online-thrilokyavijaya-book-pdf-version-1
fojk fldgifodf<diajk mßÉfPaoh - ußcqjdkdod¾Ykslfhla úh' fujeks od¾Ykslhskaf.a tl;=fjka jir 1660 fkdjeïn¾ 28jeks Èk ,kavka kqjr § iajNdj O¾uh .fõIK lsÍu msKsi rdclSh ix.uhRoyal Society msysgjkq ,eî h' tjlg tx.,ka;fha rcq jQ fojeks pd¾,aia úiskafï i`oyd wkq.%yh olajk ,o w;r rdclSh iNdfõ wdrïNl md,lhd f,i m;ajQfha frdn¾Ü yQla Robert Hook h'l%s'j' 1661ì%;dkH bka§h fj<`o .kqfokqfï jk úg ì%;dkH kdúl fj<`o wdh;kh iy bkaÈhdfõ fndïfí k.rh w;rfj<`o .kqfokq wdrïN ù ;snqKs' l%ufhka bkaÈhdkq id.rfha fj<`o m%n,hskanjg m;a ùug ì%;dkHg yels úh' miqj ´,kao cd;slhska i;= j mej;s wìx fj<`owêldßh o w;a m;a lr .;af;a h'l%s'j' 1662fldld lúiamd[a[ cd;slhska úiska ol=Kq weußldfõ isg /f.k wd fldld fld< yemSfïmqreoao hqfrdamfha ck;dj w;r fõ.fhka ckm%sh úh' fï w;r tx.,ka;fha bmÿKqtan%yï fldõ,s Abraham Cowley fldld Ydlh ms<sn`o ;snQ mdrïmßl ±kqu .ekldjH ix.%yhla iïmdokh lf<a h' th A Legend of Coca kï úh' tys w¾:hfldld Ydlfha mqrdjD;a;h hs'l%s'j' 1663lxid úùfï l¾udka;hlxid ;ka;= mokï lr f.k úùfï l¾udka;h ÈhqKq lsÍug ì%;dkHh md,lhskaúúO W;aidy .;ay' frÈ úùug olaI mqoa.,hska m%xYfhka iy c¾uksfhka f.kajdf.k jir ;=klg miq Tjqkag mqrjeisNdjh m%odkh lsÍug o ì%;dkHh Wkkaÿ úh'fï w;r W;=re weußldfõ wdrïN l< ì%;dkHh hg;a úcs;hla jQ fpimSldChesapeake ckmofha lxid weg j.d lsÍfï kS;sh ls%hd;aul lr lxid wdY%s;l¾udka; wdrïN lr we;'l%s'j' 1665laIqø cSjhielßhdiaf.a wkaùlaIfhka wdNdIh ,nd .;a rdclSh ix.ufha md,lhdjQ frdn¾Ü yQla úiska 30 .=Khla úYd, lr kerôh yels ;j;a wkaùlaIhlaksmojk ,oS' yQla fuu wkaùlaIh Ndú;fhka fmdis,.; jQ i;a;aj iy Ydlfldgia fuka u" ueiaika" ul=Kka" uelalka jeks l=vd cSùka o ksÍlaIKhlf<a h' jhska fnda;,fha wenh ksÍlaIKh l< Tyq ÿgqfõ th ie§ we;af;aIvi%dldr ffi,j,ska nj h' wkaùlaIfhka ksÍlaIKh l< i;a;aj iy Ydlkso¾Ylj, igyka we`o tajd úia;r lrñka uhsfl%da.%e*shd Micrographya kï jQ.%ka:h iïmdokh lsÍug Tyqg yels úh'155
jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd156l%s'j' 1668T!IO ksIamdok wdh;kfï w;r c¾uksfha vdrïiageâ Darmstadt k.rfha w,aflñjrfhl=g wh;aj ;snQT!IO ksIamdokd.drhla úlsKSug fjka lr ;snqKs' fcalí f*%âßla u¾la JacobFriedrich Merck th ñ< § f.k T!IO ksIamdokh wdrïN lf<a h' fuu kjwdh;kh Merck u¾la kï úh'l%s'j' 1669uQ,øjH y`ÿkd .ekSuc¾uka cd;sl w,aflñjrfhl= jQ fykska.a n%Ekaâ Henning Brand r;a;rka fidhdñksia uq;%d jdIamSlrKh l< o wjidkfha ,nd .;af;a fmdiamria keue;s uQ,øjHhhs' l%ufhka fmdiamriaj, .=K iy yeisÍu ms<sn`o wOHhk iy w;ayod ne,Sï isÿlsÍu wdrïN úh'l%s'j' 1672wNHjldY .fõIKtx.,ka; cd;sl whsfila ksõgka Isaac Newton .%yf,dalj, p,kh f;areï.ekSug W;aidy l< w;r tjlg ;snQ ish¨ fmd;a m;a iy ,sms f,aLk lshjkakgúh' hdka;% úoHdj iy l,kh jeks úIhka Tiafia wOHhk l< Tyq ikd:kO¾ufha m%drïNl n,h jQ .=re;ajh ms<sn`o wjfndaO lr .;af;a h'.=re;aj n,h wjfndaO lr.;a whsfila ksõgka ta yryd fi!r.%y uKav,fhayeisÍu" W,aldmd; lvd jeàu iy uqyqfoa we;s jk Woï r< wd§ iajdNdúl ixisoaêiuld,Sk iudchg meyeÈ<s lr ÿkafka h' ÿrolakh ;jÿrg;a jeä ÈhqKq l< TyqwNHjldYh ms<sn`o m%dfhda.sl wOHhk lsÍu o werö h' foaÿkakg j¾K y;la,efnkafka iQ¾hhdf,dalh tu j¾K yf;ka iEoS we;s ksid nj iuld,Sk iudchgmeyeÈ<s meyeÈ<s lr ÿkafka o Tyq h'l%s'j' 1674laIqø cSjhfï jk úg lxid ;ka;= Ndú;fhka úhk ,o ,skka keue;s frÈ j¾.fha ;;a;ajmÍlaId lsÍu o jeo.;a ld¾hla ù ;snqKs' ´,kaofha fv,a*aÜ Delft k.rfha cSj;ajQ wekagka jEka ,SjkayQla Anton Van Leeuwenhoek frÈ fjf<kafola úh' Tyq;;a;aj mÍlaIdj lrk ,oafoa W;a;, ldphla yryd ksÍlaIKh lsÍfuks' W;a;,ldphg we`Mï l< wekagka jEka ,SjkayQla" fv,a*aÜ k.rfha úiQ olaI; u ldpksmojkakd úh' frdn¾Ü yQla úiska ,shk ,o uhsfl%da.%e*shd .%ka:h ±l Woaoduhgm;a jQ wekagka jEka ,SjkayQla ñ,s ógrhl muK úYalïNh we;s W;a;, ldphlafhdod 500 .=Khla úYd, lr kerôh yels wkaùlaIhla ks¾udKh lf<A h'fv,a*aÜ k.rfha ;snQ c,dYfha j¾Kh iD;=j wkqj fjkia jkafka tys úiQ weigfkdfmfkk tal ffi,sl iy nyqffi,sl laIqø cSùka ksid nj wjfndaO lr.ekSug wkaùlaIh msysg úh'
- Page 105 and 106: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdil
- Page 107 and 108: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchduk
- Page 109 and 110: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd10
- Page 111 and 112: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd11
- Page 113 and 114: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdlf
- Page 115 and 116: l,shq.fha k.sk l,djl%sia;= j¾I 498
- Page 117 and 118: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdms
- Page 119 and 120: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdBc
- Page 121 and 122: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdwe
- Page 123 and 124: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdtj
- Page 125 and 126: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd;e
- Page 127 and 128: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdhs
- Page 129 and 130: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdf
- Page 131 and 132: frdau wêrdcH mrdch l< hqfrdamSh cd
- Page 133 and 134: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdwe
- Page 135 and 136: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdmd
- Page 137 and 138: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd13
- Page 139 and 140: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd13
- Page 141 and 142: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdl%
- Page 143 and 144: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdj.
- Page 145 and 146: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd14
- Page 147 and 148: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdfu
- Page 149 and 150: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdl%
- Page 151 and 152: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdjQ
- Page 153 and 154: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdú
- Page 155: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd15
- Page 159 and 160: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdf
- Page 161 and 162: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdYs
- Page 163 and 164: oajmdr hq.fha k.sk l,djl%sia;= j¾I
- Page 165 and 166: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd16
- Page 167 and 168: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd16
- Page 169 and 170: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdkd
- Page 171 and 172: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdyh
- Page 173 and 174: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdj
- Page 175 and 176: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdTf
- Page 177 and 178: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdw;
- Page 179 and 180: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdm%
- Page 181 and 182: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd18
- Page 183 and 184: foaY .fõIK iu. bkaÈhdjg meñKs ng
- Page 185 and 186: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd18
- Page 187 and 188: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdwk
- Page 189 and 190: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd,s
- Page 191 and 192: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd19
- Page 193 and 194: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdyI
- Page 195 and 196: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd,s
- Page 197 and 198: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdlx
- Page 199 and 200: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd.s
- Page 201 and 202: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdf,
- Page 203 and 204: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd,n
- Page 205 and 206: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdks
fojk fldgi
fodf<diajk mßÉfPaoh - ußcqjdkd
od¾Ykslfhla úh' fujeks od¾Ykslhskaf.a tl;=fjka jir 1660 fkdjeïn¾ 28
jeks Èk ,kavka kqjr § iajNdj O¾uh .fõIK lsÍu msKsi rdclSh ix.uh
Royal Society msysgjkq ,eî h' tjlg tx.,ka;fha rcq jQ fojeks pd¾,aia úiska
fï i`oyd wkq.%yh olajk ,o w;r rdclSh iNdfõ wdrïNl md,lhd f,i m;a
jQfha frdn¾Ü yQla Robert Hook h'
l%s'j' 1661
ì%;dkH bka§h fj<`o .kqfokq
fï jk úg ì%;dkH kdúl fj<`o wdh;kh iy bkaÈhdfõ fndïfí k.rh w;r
fj<`o .kqfokq wdrïN ù ;snqKs' l%ufhka bkaÈhdkq id.rfha fj<`o m%n,hska
njg m;a ùug ì%;dkHg yels úh' miqj ´,kao cd;slhska i;= j mej;s wìx fj<`o
wêldßh o w;a m;a lr .;af;a h'
l%s'j' 1662
fldld lú
iamd[a[ cd;slhska úiska ol=Kq weußldfõ isg /f.k wd fldld fld< yemSfï
mqreoao hqfrdamfha ck;dj w;r fõ.fhka ckm%sh úh' fï w;r tx.,ka;fha bmÿKq
tan%yï fldõ,s Abraham Cowley fldld Ydlh ms<sn`o ;snQ mdrïmßl ±kqu .ek
ldjH ix.%yhla iïmdokh lf<a h' th A Legend of Coca kï úh' tys w¾:h
fldld Ydlfha mqrdjD;a;h hs'
l%s'j' 1663
lxid úùfï l¾udka;h
lxid ;ka;= mokï lr f.k úùfï l¾udka;h ÈhqKq lsÍug ì%;dkHh md,lhska
úúO W;aidy .;ay' frÈ úùug olaI mqoa.,hska m%xYfhka iy c¾uksfhka f.kajd
f.k jir ;=klg miq Tjqkag mqrjeisNdjh m%odkh lsÍug o ì%;dkHh Wkkaÿ úh'
fï w;r W;=re weußldfõ wdrïN l< ì%;dkHh hg;a úcs;hla jQ fpimSld
Chesapeake ckmofha lxid weg j.d lsÍfï kS;sh ls%hd;aul lr lxid wdY%s;
l¾udka; wdrïN lr we;'
l%s'j' 1665
laIqø cSjh
ielßhdiaf.a wkaùlaIfhka wdNdIh ,nd .;a rdclSh ix.ufha md,lhd
jQ frdn¾Ü yQla úiska 30 .=Khla úYd, lr kerôh yels ;j;a wkaùlaIhla
ksmojk ,oS' yQla fuu wkaùlaIh Ndú;fhka fmdis,.; jQ i;a;aj iy Ydl
fldgia fuka u" ueiaika" ul=Kka" uelalka jeks l=vd cSùka o ksÍlaIKh
lf<a h' jhska fnda;,fha wenh ksÍlaIKh l< Tyq ÿgqfõ th ie§ we;af;a
Ivi%dldr ffi,j,ska nj h' wkaùlaIfhka ksÍlaIKh l< i;a;aj iy Ydl
kso¾Ylj, igyka we`o tajd úia;r lrñka uhsfl%da.%e*shd Micrographya kï jQ
.%ka:h iïmdokh lsÍug Tyqg yels úh'
155