online-thrilokyavijaya-book-pdf-version-1
fojk fldgifodf<diajk mßÉfPaoh - ußcqjdkdisÿrej,g lxid lrá iy úh,s f.du fná oeuQ fydfgkafgdia f.da;%slhska tuñY%Kh mq¨iaid thska mek k.sk ÿu nghl wOdrfhka wd>%dyKh lr we;' Tjqkath y`ÿkajd ÿkafka fmdf<da mhsmamh earth pipe kñks'´,kao cd;sl .fõIlfhl= jQ tA'à' n%hkaÜf.a A.T. Bryant jd¾;dj,g wkqjwm%sldfõ úiQ iqÆia f.da;s%l ckhd lxid y`ÿkajd § we;af;a kaidka.= iNtsangu f,ih' fuu f.da;%slhska Tjqkaf.a ksjdi wi< lxid me<Eá lsysmhla j.d lr f.kth ÿïîu i`oyd Ndú; lr we;' iQÆiajreka lxid ÿï îu i`oyd mdúÉÑ lf<a l+vqkeue;s wekaáf,damhkaf.a wxj,ska iE¥ mhsmamhls' tu mhsmamh y`ÿkajd ÿkafkab.=vq iGudu f,i h' fudjqyq Èkm;d u mdfya kaidka.= fyj;a lxid ìjQ w;r iqÆkeue;s f.da;%sl ;reKhska igkaj,g wj;S¾Kùug fmr lxid mdúÉÑ lr we;'jeä m%udKj,ska ÿï mdkh l< iuyre uy;a f,i i;=gg m;a jQ w;r widudkHf,i isky jQ nj;a ;j;a iuyre .eUqre f,i l,amkdjg jegqKq nj;a n%hkaf.a,smsj, i`oyka fjhs'l%s'j' 1624ÿïfld< fj<o wêldßhol=Kq weußldfõ j.d l< ÿïfld< hqfrdamhg /f.k tau wdrïN lf<a mD;=.d,hiy iamd[a[h hs' kuq;a jir 1624 jkúg ÿïfld< fj<odfuys wêldßh ish;g.ekSug ì%;dkHhg yels úh'fko¾,ka;fha fldams lvhfï w;r fko¾,ka;fha w.kqjr jQ weïiag¾vEï kqjr uOHfha m,a,shla f.dvke.Su werUqKq w;r tu jev ìfï fiajhg meñKs ñksiqkag wdydr mdk imhk,oafoa l%sia keue;s mqoa.,hd úiska mj;ajd f.k .sh fldams lvfhks' fuys is.d¾iy yISia jeks øjH o úlsKSug ;snqKs'l%s'j' 1630iaùvkhg ÿïfld<ÿïfld< Ndú;h l%ufhka hqfrdamfhka Tíng o jHdma; úh' jir 1630 jk úgialekaäfkaúhdkq w¾Ooaùmfha kef.kysrg jkakg jQ iaùvkfha cSj;a jQ ñksiqkais.d¾ ÿï îfï ú,dis;dj je<`o f.k ;snqKs'l%s'j' 1631hg;aúcs;j, lxid j.djì%;dkHh md,lhska W;=re weußldfõ ;j;a iY%Sl m%foaYhla w;am;a lr .;ay'tys ìys l< m%dka;h ueipQfiÜ Massachusetts kï úh' fuu ckdjdifha cSj;a jQhqfrdamSh cd;slhskag wjYH frÈms<s" ,Kq iy lU wdÈh ksmojd .ekSu i`oyd lxidj.dj wdrïN flßKs'udkisl mßydkshì%;dkHh cd;sl frdn¾Ü n¾gka Robert Burton jir 1631 § Anatomy of Melancholykï .%ka:h iïmdokh lf<a h' tys w¾:h udkisl u,dksl njg fya;= jk ldhsl151
jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdúoHdj hs' Tyq mjikafka úúO fya;= ksid we;sjk udkisl mßydksh iqj lsÍui`oyd lxid Ndú; l< yels nj h'l%s'j' 1632lfklaálÜ ckmofha lxid j.djjir 1632 § W;=re weußldfõ § ;j;a ì%;dkHh hg;a úcs;hla f.dv ke.=Ks'th lfklaálÜ Connecticut kï úh' fuu ckmofha iEu ksjeisfhl=g ulxid j.d lsÍu wksjd¾h úh' tys wiajekak úùfï l¾udka;h i`oyd fhdod.ekqKs'l%s'j' 1635Y%S ,xldjg ´,kao ne,aufï jk úg YS% ,xldfõ w.kqjr msysgd ;snqfKa lkao Wvrg m<df;a uykqjr flakaøfldg f.k h' uqyqÿnv m%foaY md,kh l< mD;=.Siska wdrlaIs; ia:dkj, n<fldgqf.dv k.d ckmo we;s lr f.k fj<fy<`odï isÿ l<y' fuu .kqfokqj,§ isÿjk iQrd lEï iy wvïf;aÜgïj,ska uyckhd .<jd .ekSu Y%S ,xldfõ rcqgmejreKq j.lSula úh'fï jkúg ´,kao cd;slhskaf.a kdúl fj<`o jHdmdrhg wh;a rej,a keõkex.=rï ,Eug iqÿiq fjr<la fidhñka Y%S ,xldj jgd hd;%d lrkakg úh' fïw;r Y%S ,xldfõ rclu fofjks rdcisxy rcqg ysñ úh' mD;=.Siskaf.ka isÿjkysßyerj,ska uyckhd .<jd .kq msKsi ´,kao cd;slhska iu`. .súiqulg tl`.ùug rdcisxy rcqg isÿ úh'l%s'j' 1636iafldÜ,ka; lxid ixialD;shfï jk úg iafldÜ,ka; ixialD;shg lxid Ndú;h ;Èka ld je§ ;snqKs'lxidj, we;s widudkH n,h ms<sn`o úYajdi l< Tjqyq foúhka ms§u i`oydlxid wdY%s; ksIamdok Ndú; l<y' l%sia;shdks wd.fï W;aijhla jk Ydka;fcdakaf.a rd;%sfha § .DydY%s; i;=kag u,a msmqKq lxid lrá lkakg §u isß;laúh' tu.ska hlaIhska úiska we;s lrk f,v frda.j,ska i;=ka wdrlaId lr.ekSug yels úh' lxid Ndú;h b;d ckm%sh fjolula o úh' o;a wudre"ykaÈm;a wudre" WK" rEueála WK" j,smamqj" mdKavqj" ore Wmf;a § ±fkkfõokd" wdidok iy bÈuqïj,ska iykh ,nd .ekSu msKsi lxid Ndú; lrT!IO ksIamdokh lrf.k we;';jo iafldÜ,ka;fha ls¾le,aã Kirkcaldy m%foaYfha wf,ú ie,lska ksl=;a l<ì,am;l lxid ksIamdok ms<sn`o i`oyka úh' tys i`oyka mßÈ" ñksiqka t,a,d ueÍui`oyd .kakd lxid ;ka;=j,ska úhk ,o lUhla is,ska 6la ù we;' cïmr ueiSui`oyd .kakd lxid frÈ rd;a;,a ;=kla is,ska 10la ù we;s w;r ueiSu i`oyd is,ska8l l=,shla wh lr we;'152
- Page 101 and 102: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd10
- Page 103 and 104: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdrg
- Page 105 and 106: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdil
- Page 107 and 108: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchduk
- Page 109 and 110: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd10
- Page 111 and 112: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd11
- Page 113 and 114: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdlf
- Page 115 and 116: l,shq.fha k.sk l,djl%sia;= j¾I 498
- Page 117 and 118: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdms
- Page 119 and 120: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdBc
- Page 121 and 122: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdwe
- Page 123 and 124: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdtj
- Page 125 and 126: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd;e
- Page 127 and 128: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdhs
- Page 129 and 130: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdf
- Page 131 and 132: frdau wêrdcH mrdch l< hqfrdamSh cd
- Page 133 and 134: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdwe
- Page 135 and 136: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdmd
- Page 137 and 138: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd13
- Page 139 and 140: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd13
- Page 141 and 142: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdl%
- Page 143 and 144: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdj.
- Page 145 and 146: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd14
- Page 147 and 148: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdfu
- Page 149 and 150: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdl%
- Page 151: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdjQ
- Page 155 and 156: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd15
- Page 157 and 158: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd15
- Page 159 and 160: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdf
- Page 161 and 162: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdYs
- Page 163 and 164: oajmdr hq.fha k.sk l,djl%sia;= j¾I
- Page 165 and 166: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd16
- Page 167 and 168: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd16
- Page 169 and 170: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdkd
- Page 171 and 172: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdyh
- Page 173 and 174: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdj
- Page 175 and 176: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdTf
- Page 177 and 178: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdw;
- Page 179 and 180: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdm%
- Page 181 and 182: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd18
- Page 183 and 184: foaY .fõIK iu. bkaÈhdjg meñKs ng
- Page 185 and 186: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd18
- Page 187 and 188: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdwk
- Page 189 and 190: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd,s
- Page 191 and 192: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd19
- Page 193 and 194: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdyI
- Page 195 and 196: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd,s
- Page 197 and 198: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdlx
- Page 199 and 200: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd.s
- Page 201 and 202: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdf,
fojk fldgi
fodf<diajk mßÉfPaoh - ußcqjdkd
isÿrej,g lxid lrá iy úh,s f.du fná oeuQ fydfgkafgdia f.da;%slhska tu
ñY%Kh mq¨iaid thska mek k.sk ÿu nghl wOdrfhka wd>%dyKh lr we;' Tjqka
th y`ÿkajd ÿkafka fmdf<da mhsmamh earth pipe kñks'
´,kao cd;sl .fõIlfhl= jQ tA'à' n%hkaÜf.a A.T. Bryant jd¾;dj,g wkqj
wm%sldfõ úiQ iqÆia f.da;s%l ckhd lxid y`ÿkajd § we;af;a kaidka.= iNtsangu f,i
h' fuu f.da;%slhska Tjqkaf.a ksjdi wi< lxid me<Eá lsysmhla j.d lr f.k
th ÿïîu i`oyd Ndú; lr we;' iQÆiajreka lxid ÿï îu i`oyd mdúÉÑ lf<a l+vq
keue;s wekaáf,damhkaf.a wxj,ska iE¥ mhsmamhls' tu mhsmamh y`ÿkajd ÿkafka
b.=vq iGudu f,i h' fudjqyq Èkm;d u mdfya kaidka.= fyj;a lxid ìjQ w;r iqÆ
keue;s f.da;%sl ;reKhska igkaj,g wj;S¾Kùug fmr lxid mdúÉÑ lr we;'
jeä m%udKj,ska ÿï mdkh l< iuyre uy;a f,i i;=gg m;a jQ w;r widudkH
f,i isky jQ nj;a ;j;a iuyre .eUqre f,i l,amkdjg jegqKq nj;a n%hkaf.a
,smsj, i`oyka fjhs'
l%s'j' 1624
ÿïfld< fj<o wêldßh
ol=Kq weußldfõ j.d l< ÿïfld< hqfrdamhg /f.k tau wdrïN lf<a mD;=.d,h
iy iamd[a[h hs' kuq;a jir 1624 jkúg ÿïfld< fj<odfuys wêldßh ish;g
.ekSug ì%;dkHhg yels úh'
fko¾,ka;fha fldams lvh
fï w;r fko¾,ka;fha w.kqjr jQ weïiag¾vEï kqjr uOHfha m,a,shla f.dv
ke.Su werUqKq w;r tu jev ìfï fiajhg meñKs ñksiqkag wdydr mdk imhk
,oafoa l%sia keue;s mqoa.,hd úiska mj;ajd f.k .sh fldams lvfhks' fuys is.d¾
iy yISia jeks øjH o úlsKSug ;snqKs'
l%s'j' 1630
iaùvkhg ÿïfld<
ÿïfld< Ndú;h l%ufhka hqfrdamfhka Tíng o jHdma; úh' jir 1630 jk úg
ialekaäfkaúhdkq w¾Ooaùmfha kef.kysrg jkakg jQ iaùvkfha cSj;a jQ ñksiqka
is.d¾ ÿï îfï ú,dis;dj je<`o f.k ;snqKs'
l%s'j' 1631
hg;aúcs;j, lxid j.dj
ì%;dkHh md,lhska W;=re weußldfõ ;j;a iY%Sl m%foaYhla w;am;a lr .;ay'
tys ìys l< m%dka;h ueipQfiÜ Massachusetts kï úh' fuu ckdjdifha cSj;a jQ
hqfrdamSh cd;slhskag wjYH frÈms<s" ,Kq iy lU wdÈh ksmojd .ekSu i`oyd lxid
j.dj wdrïN flßKs'
udkisl mßydksh
ì%;dkHh cd;sl frdn¾Ü n¾gka Robert Burton jir 1631 § Anatomy of Melancholy
kï .%ka:h iïmdokh lf<a h' tys w¾:h udkisl u,dksl njg fya;= jk ldhsl
151