online-thrilokyavijaya-book-pdf-version-1
fojk fldgioyjk mßÉfPaoh - lvodisOHdkh ,ndfok ud¾.h neúks' iqlaksodka f,i y`ÿkajkafka i;=fÜ W,am; ksidh' ;dkaøl%sÜ f,i kï lr we;af;a ksødjg m;alrjk neúks' ff;%hsf,dalHúchdf,i kï lr we;af;a ;=kaf,djg wêm;s ksid h' ff;%hsf,dala lduh f,i kïlrkafka ;=kaf,dju m%sh lrk neúks' Wkqkaod f,i kï lr we;af;a iskyjfyda m%yikh j¾Okh lrjk ksid h' W¾cdhd f,i kï lrkafka ch.%yKhgwkqn, fok neúks' úchd f,i y`ÿkajkafka úch.%yKg wkqn, fokakd jkneúks' úcam;% f,i y`ÿkajkafka ch.%dyS m;% we;s ksid h' ùrm;% f,i kïlrkafka ch.%dylhskaf.a m;% neúks' ú%c%mdG f,i y`ÿkajkafka u;lh ;S%rlrjd wdydr reÑh jeä lr u,noaoh ÿre lrk ksid h' .kacd hkq mrd.kh fkdjQ .eyekq lxid Ydlfha u,a msmqKq lrá h' ndka.a fyda nka.d f,i y`ÿkajkafkamßK; jQ m;% h' Ndß; f,i y`ÿkajkafka b;d u w,xldr jQ fld, meye;s m;%we;s ksid h' prdia f,i y`ÿkajkafka fow;a, tlsfkl msßuÈñka ,nd .kakdlxid Ydlfha ue,shug h' idkd hkq lxid Ydlh hs'lxid Ydlfha we;s .=K 10la ms<sn`o f;dr;=re wdkkaolkavï .%ka:fha i`oykalr we;' ta iEu .=Khlg u wod< wdikak f;areu we;s isxy, jpkh iy bx.%Sisjpkh fuys bÈßm;a lr we;' tu .=K kï" l;=jd fyj;a lyg .;sh acridity"ldIdh;aj fyj;a lgql nj astringency" WIaK;aj fyj;a WKqiqï .;sh heat" álagjfyj;a lgql nj pungency" jd;lmdmy;aj fyj;a jd; iy fiu ÿre lr,Suremoving wind and phlegm" iï.%sÈ;aj fyj;a ;s;a; .;sh astringency" jdlam%o;ajfyj;a lgldrlu jeä lr,Su speech giving" n,hd;aj fyj;a n,h iy Yla;sh,nd§u strength giving" fïoldß;aj fyj;a wdOHd;añl wkqm%dKh ÈhqKq lsÍuinspirational of mental power iy fYa%IaGÈmkd;aj fyj;a fYa%IaG;u W;af;ackmost excellent excitant ,nd fok .=Kh fjhs'l%s'j' 1215lvodis wdY%s; ks¾udKwrdì cd;slhka úiska hqfrdamfha ck;djg y`ÿkajd ÿka lxid lvodish wkqlrKhlrñka tx.,ka;h" m%xYh iy c¾uksh úiska lvodis ksmoùu wdrïN lrk ,§'l%sia;= j¾I 1215 jk úg hqfrdamfha ñksiqka w;r lxid lvodis wdY%s; ksIamdokNdú;h b;d ckm%sh úh'l%s'j' 1219wrdì yISia idys;Hhwrdì wêrdcHfha isá Ydia;%{hl= jQ bnka w,a fíg¾ Ibn al-Baytar úiska Bcsma;=jyryd ulalu iy uëkd olajd .uka l< wjia:djl iq*S uqia,aïjreka yISiaNdú; lrkq ±l we;' bnka w,a fíg¾ wrdìfha cSj;a jQ T!IOfõÈfhl=" WoaNsoúoHd{fhl=" ldhsl ffjoHjrfhl= fuka u w,aflñjrfhla o úh' wrdìhdkqT!IO kdudj,sh ixfYdaOkh lr T!IO me<Eá ixLHdj by< oeóug Tyqg yelsjQ w;r Tyqf.a ,smsj, lxidj, we;s ufkda Ndjh fjkia lsÍfï .=K ms<sn`oi`oyka lr we;'127
jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdfï w;r yISia ms<sn`o .%ka:hla iïmdokh lsÍug fudfyduâ bíka ny¥¾i¾ldIsg Mohammed Ibn Bahdoor Sharkashi yels úh' th Zahr al-'arish fi tahrimal-hashish kï úh' tys f;areu i¾ldIsf.a yISiaa ms<sn`o .%ka:h hkak hs'128l%s'j' 1221hlaIhdf.a lvodislvodis fmd;aj, ,shk ,o bia,dï oyu iy idys;Hh wrdì wêrdcHfhaa hg;aúcs;j,g jHdma; úh' lvodisj,ska ilia lrk ,o fmd;a ms<sn`o fkd ±kisá frdaufha l%sia;shdks wd.ñl kdhlhska lvodis y`ÿkajd ÿkafka bia,dïf,dalfhka meñKs hlaIfhl= f,i h' fï ksid frdaufha md,lhd jQ fojkf*ârsla Frederick II rcq lvodisj,ska ilia lrk ,o fmd;a m;a Ndú;h ;ykïl< w;r lvodisj, ,shk ,o ,sms f,aLk wfydais lr tajd úkdY lr ouqfõ h'l%s'j' 1231brdlfha yISia Ndú;hwrdì wêrdcHh md,kh l< ld,s*a uqiagdkais¾f.a Caliph Mustansir ld,fha §,shk ,o f,aLkj, brdlfha ñksiqkaf.a yISia Ndú;h ms<sn`o i`oyka úh'l%s'j' 1232uhqrmdo msßfjKfï jk úg YS% ,xldfõ w.kqjr msysgd ;snqfKa oUfoKsfha h' uhqrmdo msßfjfKysm%Odk ix>kdhl jQ nqoaO mq;% ysñhka úiska l%sia;= j¾I 1232 § bkaÈhdkq wdhq¾fõoix.%y folla isxy, nig mßj¾;kh fldg mqiafld< fmd;aj, .%ka:drEV lrk,§' thska tlla fhda.d¾kjh Yogarnavaya kï jQ w;r wfkl m%fhda.r;akdj,shPrayogaratnavaliya kï úh' fhda.d¾kjh hkafkys bx.%Sis w¾:h The Ocean ofMedical Compositions jk w;r m%fhda.r;akdj,sfha bx.%Sis w¾:h The Garland ofJewel of Medical Treatment kï fjhs'l%s'j' 1241fjä fnfy;a hqfrdamhgfï w;r fudkaf.da,shdkq iïNjhla we;s f.ka.sia Ldkaf.a mrïmrdfõ rcjrehqfrdamd uyoaùmfha rgla jQ yxf.arshdj wdl%uKh l<y' fuu igkaj,§ fjäfnfy;aj,ska iEÿ Wkav Ndú; lr i;=rkaf.a n< fldgqj,g myr §ug Tjqkgyels úh'l%s'j' 1249iamd[a[fha ke.sàuwrdì wêrdcHfha n,h .s,sfyñka ;snqKq fï ld,fha § bfíßhdkq w¾Ooaùmfhaol=Kq fl<jrg fldgq ù isá wrdì l`ojqre úkdY l< mdrïmßl ñksiqka kjrchla msysgqjd .;ay' th iamd[a[h kï úh' l%ufhka Tjqka n,j;a jkakgúh'
- Page 77 and 78: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdlm
- Page 79 and 80: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdld
- Page 81 and 82: oajmdr hq.fha nysk l,djwÈka jir 51
- Page 83 and 84: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd82
- Page 85 and 86: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdl%
- Page 87 and 88: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdBc
- Page 89 and 90: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchduy
- Page 91 and 92: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdis
- Page 93 and 94: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd.k
- Page 95 and 96: l,shq.fha nysk l,djwÈka jir 2717lg
- Page 97 and 98: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdk
- Page 99 and 100: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdú
- Page 101 and 102: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd10
- Page 103 and 104: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdrg
- Page 105 and 106: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdil
- Page 107 and 108: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchduk
- Page 109 and 110: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd10
- Page 111 and 112: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd11
- Page 113 and 114: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdlf
- Page 115 and 116: l,shq.fha k.sk l,djl%sia;= j¾I 498
- Page 117 and 118: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdms
- Page 119 and 120: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdBc
- Page 121 and 122: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdwe
- Page 123 and 124: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdtj
- Page 125 and 126: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd;e
- Page 127: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdhs
- Page 131 and 132: frdau wêrdcH mrdch l< hqfrdamSh cd
- Page 133 and 134: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdwe
- Page 135 and 136: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdmd
- Page 137 and 138: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd13
- Page 139 and 140: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd13
- Page 141 and 142: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdl%
- Page 143 and 144: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdj.
- Page 145 and 146: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd14
- Page 147 and 148: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdfu
- Page 149 and 150: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdl%
- Page 151 and 152: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdjQ
- Page 153 and 154: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdú
- Page 155 and 156: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd15
- Page 157 and 158: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd15
- Page 159 and 160: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdf
- Page 161 and 162: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdYs
- Page 163 and 164: oajmdr hq.fha k.sk l,djl%sia;= j¾I
- Page 165 and 166: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd16
- Page 167 and 168: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd16
- Page 169 and 170: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdkd
- Page 171 and 172: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdyh
- Page 173 and 174: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdj
- Page 175 and 176: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdTf
- Page 177 and 178: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdw;
jika; fiak je,swx.
ff;%f,dalHúchd
fï w;r yISia ms<sn`o .%ka:hla iïmdokh lsÍug fudfyduâ bíka ny¥¾
i¾ldIsg Mohammed Ibn Bahdoor Sharkashi yels úh' th Zahr al-'arish fi tahrim
al-hashish kï úh' tys f;areu i¾ldIsf.a yISiaa ms<sn`o .%ka:h hkak hs'
128
l%s'j' 1221
hlaIhdf.a lvodis
lvodis fmd;aj, ,shk ,o bia,dï oyu iy idys;Hh wrdì wêrdcHfhaa hg;a
úcs;j,g jHdma; úh' lvodisj,ska ilia lrk ,o fmd;a ms<sn`o fkd ±k
isá frdaufha l%sia;shdks wd.ñl kdhlhska lvodis y`ÿkajd ÿkafka bia,dï
f,dalfhka meñKs hlaIfhl= f,i h' fï ksid frdaufha md,lhd jQ fojk
f*ârsla Frederick II rcq lvodisj,ska ilia lrk ,o fmd;a m;a Ndú;h ;ykï
l< w;r lvodisj, ,shk ,o ,sms f,aLk wfydais lr tajd úkdY lr ouqfõ h'
l%s'j' 1231
brdlfha yISia Ndú;h
wrdì wêrdcHh md,kh l< ld,s*a uqiagdkais¾f.a Caliph Mustansir ld,fha §
,shk ,o f,aLkj, brdlfha ñksiqkaf.a yISia Ndú;h ms<sn`o i`oyka úh'
l%s'j' 1232
uhqrmdo msßfjK
fï jk úg YS% ,xldfõ w.kqjr msysgd ;snqfKa oUfoKsfha h' uhqrmdo msßfjfKys
m%Odk ix>kdhl jQ nqoaO mq;% ysñhka úiska l%sia;= j¾I 1232 § bkaÈhdkq wdhq¾fõo
ix.%y folla isxy, nig mßj¾;kh fldg mqiafld< fmd;aj, .%ka:drEV lrk
,§' thska tlla fhda.d¾kjh Yogarnavaya kï jQ w;r wfkl m%fhda.r;akdj,sh
Prayogaratnavaliya kï úh' fhda.d¾kjh hkafkys bx.%Sis w¾:h The Ocean of
Medical Compositions jk w;r m%fhda.r;akdj,sfha bx.%Sis w¾:h The Garland of
Jewel of Medical Treatment kï fjhs'
l%s'j' 1241
fjä fnfy;a hqfrdamhg
fï w;r fudkaf.da,shdkq iïNjhla we;s f.ka.sia Ldkaf.a mrïmrdfõ rcjre
hqfrdamd uyoaùmfha rgla jQ yxf.arshdj wdl%uKh l<y' fuu igkaj,§ fjä
fnfy;aj,ska iEÿ Wkav Ndú; lr i;=rkaf.a n< fldgqj,g myr §ug Tjqkg
yels úh'
l%s'j' 1249
iamd[a[fha ke.sàu
wrdì wêrdcHfha n,h .s,sfyñka ;snqKq fï ld,fha § bfíßhdkq w¾Ooaùmfha
ol=Kq fl<jrg fldgq ù isá wrdì l`ojqre úkdY l< mdrïmßl ñksiqka kj
rchla msysgqjd .;ay' th iamd[a[h kï úh' l%ufhka Tjqka n,j;a jkakg
úh'
Change language