online-thrilokyavijaya-book-pdf-version-1
fojk fldgiwgjk mßÉfPaoh - Ydia;Dka jykafia,dl%s'mQ' 57lxid lvodisfï jk úg kef.kysr wdishdfõ fldßhdj wdY%s; m%foaY md,kh lf<a is,d Sillafm<mf;a rcjre úisks' Tjqka lxid ;,mh wdOdrfhka lvodis ksmojd .;ay' is,drdc iufha § tu lvodis y`ÿkajd ÿkafka Ñ-,ska Chi Ling f,i h'l%s'mQ' 55frdauh nenf<hsjir 2070lg by; § frdaufha md,lhd njg m;a jQfha cQ,shia iSi¾ JuliesCaesar h' Tyq úiska bfíßhka w¾Ooaùmfha msysá iamd[a[h" mD;=.d,h" m%xYhiy c¾uksh jeks m%foaYj, cSj;a jQ f.da;%slhska jk bfíßhkajreka Iberians"fl,aáiajreka Celts" nial=jreka Basques" g¾fÜishkajreka Tartessians"¨isgdkshkajreka Lusitanians iy jefgdaksiajreka Vettones keue;s f.da;%slck iudc mrdch lr Tjqkg wh;a jQ N+ñ m%foaY w,a,d f.k frdau wêrdcHhjHdma; lf<a h'l%s'mQ' 43ì%gdkacQ,shia iSi¾f.ka miq frdau wêrdcHfha md,lhd jQfha laf,daähia Claudius h'laf,daähiaf.a kdúl yuqodj rej,a keõj,ska f.dia bx.%Sis pek,h EnglishChannel ;rKh fldg tka.,a,Ekaâ ¥mf;a ol=Kq m%foaYfha n,h w,a,d .;af;a h't;eka mgka tu m%foaYh ì%gdka Britan kï úh' ì%gdka k.rh f.dvke.Su;a iu.frdaufha kdúl n,h ;j ÿrg;a jeä úh' ta iu. uOHOrKS uqyqfoa fj<`odï l<fmdakslka" .S%l iy ld¾f;acshkajreka" frdau kdúl yuqodjg tl;= jQ neúka m%Odkk.r ish,a, frdau wêrdcHfha hg;a úcs; njg m;a úh'l%s'mQ' 14ihs;shka l=ußhf.a wju.=,uOHu wdishdkq ihsîßhdfõ Wfudala Umok kñka y`ÿkajk Wia iu N+ñhl cSj;ajQ ihs;shka l=ußhla ñh .sh w;r l=¾.ka fifydka f.hla ;=< wjika pdß;% isÿúh' wehf.a foayh iy mßyrKh l< NdKav tys ;ekam;a flßKs' ta w;r lxidweg uqÜáhla o úh'l%s'mQ' 2.s¨Kq kefõ lxidwÈka jir 2017lg by; § uOHOrKS uqyqfoa § .s,sKq fmdakslkaajrekaf.a rej,akefõ j;=r ldkaÿ ùu je<elaùu i`oyd Ndú; lr ;snqfKa lxid msÿre iy ;dr h'ÿïfld< yemSu iy ÿïîuol=Kq weußldfõ úiQ yqfrdaka Huron keue;s r;= bkaÈhdkq f.da;%sl ckhdf.amqrdjD;hlg wkqj nv bß`.=" w¾;dm,a iy ÿïfld< f,djg ìys lr we;af;a105
jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdukqIH;ajh /l .ekSu msKsi h' tu mqrdjD;fha i`oyka wdldrhg ñksid wdydrwfyakshlska ±ä f,i mSvdjg m;a j isák fudfyd;l fY%aIaG;u foúhka úiska¥; fufyh foj`.klg ndr fok ,§' weh weúÈk w;r ;=r jï w; fmdf<dfõ.egqKq iEu ;ekl u nv bß`.= me< jQ w;r ol=Kq w; fmdf<dfõ .egqKq iEu;ekl u w¾;dm,a me< fjkakg úh' l%ufhka f,dalh iY%Sl fjk w;r úfõl.ekSug ìu jdä jQ weh ke.sák úg t;ekska ÿïfld< me< fjkakg úh' l%ufhkaweußld uydoaùmh mqrd ÿïfld< Ydlfha Ndú;h jHdma; úh' ÿïfld< Ydlhwdldr follg Ndú; lsÍug f.da;%sl lKAvdhï yqre úh' lfÜ oud ymñka idrhWrd îu tla l%uhls' úh<s ÿïfld<h iqreÜgqjla f,i T;d tla fl<jrlg .skso,ajd wfkla me;af;ka ÿu wd>%dyKh lsÍu wfkla l%uh hs'106l%s'j' 1Ök YíofldaIhfï w;r Ök ck;djf.a idlaIr;djh by< hñka ;snqKs' Ök ck;djg uQ,slwOHdmkh ,nd §fï wruqfKka wÈka jir 2014lg by; § Ö-pQ-fmka Chi-chiupienkeue;s YíofldaIh iïmdokh úh' tys i`oyka wdldrhg tl, ;snQ m%OdkOdkH j¾. ;=k jQfha ù" ñ,Ü iy lxid h' tu ld,fha § idudkH iy .klïlxid ;ka;=j,ska ksu lrk ,o we`ÿula ldis 300-400 ;rï jQ w;r ;ks mdg jQ fiaofrÈ lxidj,g jvd ñ, wêl úh'fcaiq Wm;uOHOrKS uqyqfoa kef.kysr fjrf<a ;snQ .e,s,S Galilee k.rh tjlg m%Odkfj<`o uOHia:dkhla úh' ta wjg cSj;a jQ tf`âr mjq,l Wm; ,enQ orejl= kdir;ays fcaiq Jesus of Nazareth kï úh' ;reK úhg m;a Tyq fcaiq l%sia;= Jesus Christf,i m%isoaO úh'l%s'j' 4lxid l¾udka;hkdir;a ys fcaiq bm§ jir 4lg miq Wm; ,o ¨ishia cQkia fudvf¾gia fld¨fu,a,dLucius Junius Moderatus Columella lDIsl¾uh ms<sn`o ,shQ f,aLlfhl= úh' Tyq úiska,shk ,o fria riaáld Res Rustica keue;s f,aLk ud,dfõ lxidj, Wmfhda.s;djiy j.d lsÍu ms<sn`o f;dr;=re i`oyka fõ' ,;ska NdIdfjka ,shk ,o fria riaáldkeue;s .%ka:fha isxy, w¾:h jkafka lDIsl¾uh hs' frdau wêrdcH iufha § lxidjeo.;a wuqøjHhla ù ;snqKq nj;a uOHOrKS uqyqfoa kef.kysrg jkakg ;snQ iQrdSura m%foaYfha j.d l< lxid Yla;su;a núka jeä jQ ksid kdúl wdïmkak ie§ui`oyd Ndú; l< nj;a tys i`oyka fjhs' iQrd m%foaYh msysgd ;snqfKa j¾;udkBY%d,h iy f,nkkh w;r h';jo ;=¾lsfhys m%Odk ckdjdi ;snQ w,nkavd Alabanda" fld,aÑia Colchis"ihsishia Cyzicus" tmsiia Ephesus iy ñf,aid Mylasa m%foaYj,;a lxid j.dj iyta wdY%s; úùfï iy weUÍfï l¾udka; isÿ l< nj fria riaáld .%ka:fhys i`oykafõ' b;d,s w¾Ooaùmfha iSñ; bvlv ksid m%Odk fnda.hla f,i lxid j.d fkdl< o lxid weg m%Odk wdydrhla úh'
- Page 55 and 56: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdls
- Page 57 and 58: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd.x
- Page 59 and 60: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdú
- Page 61 and 62: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdY%
- Page 63 and 64: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdjD
- Page 65 and 66: i;H hq.fha nysk l,djwÈka jir 13"51
- Page 67 and 68: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdwj
- Page 69 and 70: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdl%
- Page 71 and 72: f;%a; hq.fha nysk l,djwÈka jir 871
- Page 73 and 74: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdÈ
- Page 75 and 76: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd;k
- Page 77 and 78: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdlm
- Page 79 and 80: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdld
- Page 81 and 82: oajmdr hq.fha nysk l,djwÈka jir 51
- Page 83 and 84: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd82
- Page 85 and 86: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdl%
- Page 87 and 88: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdBc
- Page 89 and 90: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchduy
- Page 91 and 92: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdis
- Page 93 and 94: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd.k
- Page 95 and 96: l,shq.fha nysk l,djwÈka jir 2717lg
- Page 97 and 98: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdk
- Page 99 and 100: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdú
- Page 101 and 102: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd10
- Page 103 and 104: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdrg
- Page 105: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdil
- Page 109 and 110: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd10
- Page 111 and 112: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd11
- Page 113 and 114: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdlf
- Page 115 and 116: l,shq.fha k.sk l,djl%sia;= j¾I 498
- Page 117 and 118: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdms
- Page 119 and 120: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdBc
- Page 121 and 122: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdwe
- Page 123 and 124: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdtj
- Page 125 and 126: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd;e
- Page 127 and 128: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdhs
- Page 129 and 130: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdf
- Page 131 and 132: frdau wêrdcH mrdch l< hqfrdamSh cd
- Page 133 and 134: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdwe
- Page 135 and 136: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdmd
- Page 137 and 138: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd13
- Page 139 and 140: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd13
- Page 141 and 142: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdl%
- Page 143 and 144: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdj.
- Page 145 and 146: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd14
- Page 147 and 148: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdfu
- Page 149 and 150: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdl%
- Page 151 and 152: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdjQ
- Page 153 and 154: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdú
- Page 155 and 156: jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchd15
jika; fiak je,swx.
ff;%f,dalHúchd
ukqIH;ajh /l .ekSu msKsi h' tu mqrdjD;fha i`oyka wdldrhg ñksid wdydr
wfyakshlska ±ä f,i mSvdjg m;a j isák fudfyd;l fY%aIaG;u foúhka úiska
¥; fufyh foj`.klg ndr fok ,§' weh weúÈk w;r ;=r jï w; fmdf<dfõ
.egqKq iEu ;ekl u nv bß`.= me< jQ w;r ol=Kq w; fmdf<dfõ .egqKq iEu
;ekl u w¾;dm,a me< fjkakg úh' l%ufhka f,dalh iY%Sl fjk w;r úfõl
.ekSug ìu jdä jQ weh ke.sák úg t;ekska ÿïfld< me< fjkakg úh' l%ufhka
weußld uydoaùmh mqrd ÿïfld< Ydlfha Ndú;h jHdma; úh' ÿïfld< Ydlh
wdldr follg Ndú; lsÍug f.da;%sl lKAvdhï yqre úh' lfÜ oud ymñka idrh
Wrd îu tla l%uhls' úh<s ÿïfld<h iqreÜgqjla f,i T;d tla fl<jrlg .sks
o,ajd wfkla me;af;ka ÿu wd>%dyKh lsÍu wfkla l%uh hs'
106
l%s'j' 1
Ök YíofldaIh
fï w;r Ök ck;djf.a idlaIr;djh by< hñka ;snqKs' Ök ck;djg uQ,sl
wOHdmkh ,nd §fï wruqfKka wÈka jir 2014lg by; § Ö-pQ-fmka Chi-chiupien
keue;s YíofldaIh iïmdokh úh' tys i`oyka wdldrhg tl, ;snQ m%Odk
OdkH j¾. ;=k jQfha ù" ñ,Ü iy lxid h' tu ld,fha § idudkH iy .klï
lxid ;ka;=j,ska ksu lrk ,o we`ÿula ldis 300-400 ;rï jQ w;r ;ks mdg jQ fiao
frÈ lxidj,g jvd ñ, wêl úh'
fcaiq Wm;
uOHOrKS uqyqfoa kef.kysr fjrf<a ;snQ .e,s,S Galilee k.rh tjlg m%Odk
fj<`o uOHia:dkhla úh' ta wjg cSj;a jQ tf`âr mjq,l Wm; ,enQ orejl= kdir;a
ys fcaiq Jesus of Nazareth kï úh' ;reK úhg m;a Tyq fcaiq l%sia;= Jesus Christ
f,i m%isoaO úh'
l%s'j' 4
lxid l¾udka;h
kdir;a ys fcaiq bm§ jir 4lg miq Wm; ,o ¨ishia cQkia fudvf¾gia fld¨fu,a,d
Lucius Junius Moderatus Columella lDIsl¾uh ms<sn`o ,shQ f,aLlfhl= úh' Tyq úiska
,shk ,o fria riaáld Res Rustica keue;s f,aLk ud,dfõ lxidj, Wmfhda.s;dj
iy j.d lsÍu ms<sn`o f;dr;=re i`oyka fõ' ,;ska NdIdfjka ,shk ,o fria riaáld
keue;s .%ka:fha isxy, w¾:h jkafka lDIsl¾uh hs' frdau wêrdcH iufha § lxid
jeo.;a wuqøjHhla ù ;snqKq nj;a uOHOrKS uqyqfoa kef.kysrg jkakg ;snQ iQrd
Sura m%foaYfha j.d l< lxid Yla;su;a núka jeä jQ ksid kdúl wdïmkak ie§u
i`oyd Ndú; l< nj;a tys i`oyka fjhs' iQrd m%foaYh msysgd ;snqfKa j¾;udk
BY%d,h iy f,nkkh w;r h'
;jo ;=¾lsfhys m%Odk ckdjdi ;snQ w,nkavd Alabanda" fld,aÑia Colchis"
ihsishia Cyzicus" tmsiia Ephesus iy ñf,aid Mylasa m%foaYj,;a lxid j.dj iy
ta wdY%s; úùfï iy weUÍfï l¾udka; isÿ l< nj fria riaáld .%ka:fhys i`oyka
fõ' b;d,s w¾Ooaùmfha iSñ; bvlv ksid m%Odk fnda.hla f,i lxid j.d fkd
l< o lxid weg m%Odk wdydrhla úh'