online-thrilokyavijaya-book-pdf-version-1
fojk fldgiwgjk mßÉfPaoh - Ydia;Dka jykafia,dl%s'mQ' 264frdau wêrdcHhb;d Yla;su;a hd;%d iy kdúl yuqodjla f.dv k.d .;a fojk ySfrda rc;=ud wÈkajir 2279lg muK by; § b;d,shdkq w¾Ooaùmfha isá wfkl=;a ck lKavdhïhg;a lr .;ay' l%ufhka n, mrdl%uh Yla;su;a lr .;a frdaudkqfjda ld¾f;ach"mshqkSiShdj iy ueisfvdakshdj wdl%uKh lrñka wêrdcHhla f.dv k.d .;ay'fï ld,fha isá m%{djka;fhl= jQfha wdlsóäia Archimedes h' isis,sh keue;s¥mf;a ihs/l=ia Syracuse k.rfha cSj;a jQ Tyq .Ks;h" bxcsfkare l¾udka;h";drld Ydia;%h iy fcHd;sIh jeks úIhka m%.=K lfklñka jeä nj;a lxid weg OdkHhlaf,ig wdydrhg .; yels nj;a i`oyka fõ' msßñ lxid .fika ,nd .kakd ;ka;=isyska iy iquqÿ nfjka jeä ksid we`ÿï ueiSug jeämqr Ndú; lrk nj o lshefõ'yEka fm
jika; fiak je,swx.ff;%f,dalHúchdrgf;dg .fõIKh lrñka f,aLklrKfhys fhÿKq w;r tla ixpdrhla i`oyd.e,a ;=kla mqrjd nïnq m;=re me,e,s /f.k f.dia tajd f,aLklrKh i`oyd Ndú;lr we;'nïnq m;=re me,e,sj, nr iy úYd,;ajh Ök W.;=kaf.a Ydiaa;% lghq;=j,gndOdjla jQfhka ld¾hlaIu f,aLk udOHhla fidhd .ekSug fndfyda Ökm¾fhaIlhska W;aidy lr we;'102l%s'mQ' 200lxid lvodisjir 2215lg muK by; § Ökfha isá iuyr f,aLlhska f,aLk lghq;= isÿlsÍug lxid ;,mh wdOdrfhka lvodis ksmojd f.k ;snqKs'Ök ckl;dfï ld,h jk úg Ök ckY%e;sh f,aLk .; lsÍu wdrïN ù ;snqKs' tla;rdckm%jdohl ,shQ-Ñ-kQ Liu Chi-nu keue;s rc flfkla iy lxid w;r iïnkaO;djlams<sn`o i`oyka fõ'Èkla ,shQ-Ñ-kQ lxid o`vq lmkakg le,hg .sfha h' lxid o`vq lmñka isákdúg Tyq wi<ska i¾mfhla we§ .sfhka Tyq i¾mhdg yShlska úoafoa h' miq Èklkej;;a lxid o`vq lmkakg .sh ,shQ-Ñ-kQ Yíohla weiS tfoig hk úg msßñ <uqkafofokl= jxf.ählg oud hula fldgkq ±l we;' kqU,d l=ula lrkafka ±hs weiQúg ,shQ-Ñ-kQ úiska úo ;=jd, l< ;u kdhlhd iqj lsÍug fnfy;a fldgk njlshd we;' kdhlhdg ;=jd, isÿ l< ñksid yuq jqfKda;ska lrkafka l=ula ±hs weiQúg" tu mqoa.,hd Ök wêrdcHhd ùug ffofjdam.;j isák ksid m,s fkd .kakdnj mjid" mek f.dia we;'jxf.ähg lsÜgq jQ ,shQ-Ñ-kQ ÿgqfõ ndf.g flà ;snqKq lxid m;% h' miq lf,l,shQ-Ñ-kQf.a ;=jd,hla we;s jQ w;r lxid m;% wUrd tys wdf,am fldg iqj lrf.k we;' bka miq ;=jd, iqj lr .ekSfï fjolu ms<sn`o w;ayod ne,Sug lxidYdlfha úúO fldgia Ndú; l< Tyq lxid Ydlfha we;s iqj lsÍfï .=K ms<sn`o ,sms,shd th T!IOhla f,i m%p,s; lr we;';j;a Ök ck l;djlg wkqj tla;rd f.dúfhla lxid fld<hla /f.k hki¾mfhl= oel we;' i¾mhdf.a miqmiska .sh f.dúhd oel we;af;a ;=jd, jQ fjk;ai¾mfhl=g fnfy;a lsÍu i`oyd tu lxid m;% f.kú;a ;snqKq nj h' miq lf,lf.dúhdf.a ;=jd,hla we;s jQ w;r thg m%;sldr f,i lxid fld< wUrd ;=jd,hu; wdf,am lsÍfuka iqj lr f.k we;'Ök f.dú;eka l%uÖkfha md,kh kef.kysr yEka Eastern Han fm<m; úiska isÿ l< ld,fha §,shk ,o is-ñka-hQ-,ska Si Min Yue Ling keue;s rdcH f;dr;=re wvx.= f,aLkfhyslxid j.d lrk wdldrh iy j.d ìfï § isÿ l< hq;= isß;a úß;a ms<sn`o i`oykalr we;' fuu f,aLkh bx.S%is niska y`ÿkajkafka Essential Arts for the Peoplehkqfjks' tys w¾:h jkafka ñksidg jeo.;a l,djka hkak h' lxid wegj,
jika; fiak je,swx.
ff;%f,dalHúchd
rgf;dg .fõIKh lrñka f,aLklrKfhys fhÿKq w;r tla ixpdrhla i`oyd
.e,a ;=kla mqrjd nïnq m;=re me,e,s /f.k f.dia tajd f,aLklrKh i`oyd Ndú;
lr we;'
nïnq m;=re me,e,sj, nr iy úYd,;ajh Ök W.;=kaf.a Ydiaa;% lghq;=j,g
ndOdjla jQfhka ld¾hlaIu f,aLk udOHhla fidhd .ekSug fndfyda Ök
m¾fhaIlhska W;aidy lr we;'
102
l%s'mQ' 200
lxid lvodis
jir 2215lg muK by; § Ökfha isá iuyr f,aLlhska f,aLk lghq;= isÿ
lsÍug lxid ;,mh wdOdrfhka lvodis ksmojd f.k ;snqKs'
Ök ckl;d
fï ld,h jk úg Ök ckY%e;sh f,aLk .; lsÍu wdrïN ù ;snqKs' tla;rd
ckm%jdohl ,shQ-Ñ-kQ Liu Chi-nu keue;s rc flfkla iy lxid w;r iïnkaO;djla
ms<sn`o i`oyka fõ'
Èkla ,shQ-Ñ-kQ lxid o`vq lmkakg le,hg .sfha h' lxid o`vq lmñka isákd
úg Tyq wi<ska i¾mfhla we§ .sfhka Tyq i¾mhdg yShlska úoafoa h' miq Èkl
kej;;a lxid o`vq lmkakg .sh ,shQ-Ñ-kQ Yíohla weiS tfoig hk úg msßñ <uqka
fofokl= jxf.ählg oud hula fldgkq ±l we;' kqU,d l=ula lrkafka ±hs weiQ
úg ,shQ-Ñ-kQ úiska úo ;=jd, l< ;u kdhlhd iqj lsÍug fnfy;a fldgk nj
lshd we;' kdhlhdg ;=jd, isÿ l< ñksid yuq jqfKda;ska lrkafka l=ula ±hs weiQ
úg" tu mqoa.,hd Ök wêrdcHhd ùug ffofjdam.;j isák ksid m,s fkd .kakd
nj mjid" mek f.dia we;'
jxf.ähg lsÜgq jQ ,shQ-Ñ-kQ ÿgqfõ ndf.g flà ;snqKq lxid m;% h' miq lf,l
,shQ-Ñ-kQf.a ;=jd,hla we;s jQ w;r lxid m;% wUrd tys wdf,am fldg iqj lr
f.k we;' bka miq ;=jd, iqj lr .ekSfï fjolu ms<sn`o w;ayod ne,Sug lxid
Ydlfha úúO fldgia Ndú; l< Tyq lxid Ydlfha we;s iqj lsÍfï .=K ms<sn`o ,sms
,shd th T!IOhla f,i m%p,s; lr we;'
;j;a Ök ck l;djlg wkqj tla;rd f.dúfhla lxid fld<hla /f.k hk
i¾mfhl= oel we;' i¾mhdf.a miqmiska .sh f.dúhd oel we;af;a ;=jd, jQ fjk;a
i¾mfhl=g fnfy;a lsÍu i`oyd tu lxid m;% f.kú;a ;snqKq nj h' miq lf,l
f.dúhdf.a ;=jd,hla we;s jQ w;r thg m%;sldr f,i lxid fld< wUrd ;=jd,h
u; wdf,am lsÍfuka iqj lr f.k we;'
Ök f.dú;eka l%u
Ökfha md,kh kef.kysr yEka Eastern Han fm<m; úiska isÿ l< ld,fha §
,shk ,o is-ñka-hQ-,ska Si Min Yue Ling keue;s rdcH f;dr;=re wvx.= f,aLkfhys
lxid j.d lrk wdldrh iy j.d ìfï § isÿ l< hq;= isß;a úß;a ms<sn`o i`oyka
lr we;' fuu f,aLkh bx.S%is niska y`ÿkajkafka Essential Arts for the People
hkqfjks' tys w¾:h jkafka ñksidg jeo.;a l,djka hkak h' lxid wegj,
Change language