*Abril/2020 Referência Florestal 217

®
EDITORIAL
Novos desafios
para 2020
A Covid-19 pegou o mundo de surpresa e se tornou o maior
desafio para 2020. Mas os momentos críticos também se revelam
ótimas oportunidades de amadurecimento e inovação. O setor
florestal brasileiro não recuou e se apresenta, como demonstram
várias entidades, disposto a seguir em frente. Trazemos um panorama
disso, assim como a reação dos governos internacionais.
Complementamos o tema com um artigo que traz uma ferramenta
eficaz para os momentos de adversidade. A edição apresenta, ainda,
como o setor é fundamental para gerar emprego e renda em um país
que as florestas compõem suas características naturais. E, por isso
mesmo, preservar as florestas também é essencial para as futuras gerações.
Uma alternativa sustentável são as Rppns (Reserva Particular
do Patrimônio Natural), tema de outra reportagem desta publicação.
Vamos com força e na expectativa de dias melhores, que com certeza
virão. Ótima leitura!
NEW CHALLENGES FOR 2020
Covid-19 took the world by surprise and became the biggest
challenge for 2020. But these critical moments have also proven to
be great opportunities for maturity and innovation. The Brazilian
Forest Sector has not retreated and has presented itself as willing to
move forward, as several entities have demonstrated. We provide an
overview of this, as well as the reaction of international governments.
We complement the theme with an article that suggests a useful tool
for times of adversity. This issue also presents how the Sector is fundamental
in generating employment and income in a country where
forests make up its natural characteristics. And for that reason,
preserving forests is also essential for future generations. A sustainable
alternative is the Private Natural Heritage Reserve (Rppns),
the subject of another story in this publication. Let’s keep going and
hoping for better days. Pleasant reading!
DENIS CIMAF
Confiabilidade e Produtividade com
Melhores Lucros em Trabalhos Intensivos.
Foto: DAH-125D e John Deere 160D LC
Fone: 19 3802.2742
comercial@deniscimaf.com
2
Entrevista com
Saulo Karvart,
da Apef
1
DENISCIMAF.COM
Capa da edição apresenta a
tecnologia Denis Cimaf
Covid 19: Madeira é essencial
A Revista da Indústria Florestal / The Magazine for the Forest Product
www.referenciaflorestal.com.br
Ano XXII • N°217 • Abril 2020
COVID-19 Entidades do setor florestal realizam mobilizações em todo o país para reverter impactos econômicos
FOREST CLEARING
EFFICIENCYE
FORESTRY MULCHERS GRIND DOWN
STUMPS AND REDUCE WASTE AS
PREPARATION FOR
MECHANIZED REPLANTING
EFICIÊNCIA NA LIMPEZA
TRITURADORES FLORESTAIS REBAIXAM
TOCOS E REDUZEM RESÍDUOS COMO
PREPARAÇÃO PARA O REPLANTIO MECANIZADO
3
EXPEDIENTE
ANO XXII - EDIÇÃO 217 - ABRIL 2020
Diretor Comercial / Commercial Director
Fábio Alexandre Machado
fabiomachado@revistareferencia.com.br
Diretor Executivo / Executive Director
Pedro Bartoski Jr
bartoski@revistareferencia.com.br
Redação / Writing
Lídia Ferreira
jornalismo@revistareferencia.com.br
Colunista
Ivan Tomaselli
Depto. de Criação / Graphic Design
Fabiana Tokarski - Supervisão
Fabiano Mendes
Crislaine Briatori Ferreira
Gabriel Santos Ferreira
criacao@revistareferencia.com.br
Tradução / Translation
John Wood Moore
Cartunista / Cartunist
Francis Ortolan
Depto. Comercial / Sales Departament
Gerson Penkal, Jéssika Ferreira,
Tainá Carolina Brandão
comercial@revistareferencia.com.br
fone: +55 (41) 3333-1023
Representante Comercial
Dash7 Comunicação - Joseane Cristina
Knop
Depto. de Assinaturas / Subscription
assinatura@revistareferencia.com.br
0800 600 2038
ASSINATURAS
0800 600 2038
Periodicidade Advertising
GARANTIDA GARANTEED
Veículo filiado a:
A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente,
dirigida aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira,
instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais,
ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente
ligados ao segmento de base florestal. A Revista REFERÊNCIA do Setor
Industrial Madeireiro não se responsabiliza por conceitos emitidos em
matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais
de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação,
armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos
textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são
terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos
direitos autorais, exceto para fins didáticos.
Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication
directed at the producers and consumers of the good and services of the
lumberz industry, research institutions, university students, governmental
agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked
to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself
responsible for the concepts contained in the material, articles or columns
signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors,
themselves. The use, reproduction, appropriation and databank storage
under any form or means of the texts, photographs and other intellectual
property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited
without the written authorization of the holders of the authorial rights.
10 www.referenciaflorestal.com.br