2019 Insider (Portuguese)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INSIDER<br />
EDIÇÃO ESPECIAL DA NAB<br />
Março / Abril <strong>2019</strong><br />
ViA fornece Cobertura ao vivo<br />
dos Jogos da Commonwealth<br />
Por Joshua Liam, engenheiro de áudio e<br />
especialista em transmissões de rádio<br />
Ao trabalhar na cobertura esportiva das Olímpiadas no Rio<br />
e nos Jogos da Commonwealth na Costa Dourada para a<br />
ABC (Australia’s National Broadcaster) enfrentamos muitos<br />
desafios. Nos Jogos da Commonwealth de 2018 eu utilizei o<br />
codec ViA da Tieline para transmitir ao vivo áudio por IP de<br />
diversos locais, desde atletismo no estádio principal até os<br />
locais de natação, ciclismo, hóquei e muitos mais.<br />
O departamento de operações esportivas da Rádio ABC usa<br />
vários codecs ViA, Merlin e Merlin PLUS para transmissões<br />
de externas. Minha empresa, a BNBC, também adquiriu<br />
diversos codecs ViA, Merlin e Merlin PLUS, que são usados<br />
principalmente para transmissões esportivas.<br />
Pg<br />
Pg<br />
Pg<br />
Índice<br />
2. SORTEIO do novo Módulo Dual SIM para<br />
Bridge-IT XTRA da ViA<br />
3. Novo controlador de codec na nuvem da<br />
Tieline<br />
4. A Tieline simplifica as externas esportivas<br />
para a KOXE<br />
Nos Jogos da Commonwealth eu instalei codecs ViA em<br />
quatro locais e usei um codec móvel para transmissões de<br />
diversos eventos nos estádios e na cidade. Na maioria dos<br />
locais, configurei para dois locutores e um microfone de som<br />
ambiente. A segurança da Rede IP era alta e tivemos trabalho<br />
para configurar todos os acessos seguros de entrada e saída<br />
de dados de cada local mas os codecs Merlin e Merlin PLUS<br />
estabeleceram conexões sempre estáveis com o site da<br />
central de transmissão da ABC no IBC.<br />
Espere o inesperado...<br />
Como descobrimos no Rio de Janeiro, até os melhores planos<br />
podem dar errado, não importa quanto planejamento você<br />
realizou. O que aconteceu foi que havia mais uma camada<br />
de segurança na Rede IP que foi ativada por um Sistema<br />
de proteção contra invasões, apenas 30 horas antes da<br />
cerimônia de abertura.<br />
Joshua Craig com o codec ViA nos Jogos da Commonwealth<br />
Para facilitar, nós conectamos roteadores Netgear M1<br />
Nighthawk para o ViA no local e às portas LAN secundárias<br />
do Merlin da IBC e configuramos o recurso SmartStream<br />
PLUS da Tieline em todos nossos codecs.<br />
O streaming operou muito bem de todos os locais por dois<br />
dias e meio, até termos certeza de que a rede local (LAN) com<br />
segurança adicional iria se manter sempre estável. Foi um<br />
ótimo desempenho e nos permitiu solucionar os problemas<br />
da rede local privada sem afetar as transmissões.<br />
Um dos principais motivos de sempre usar o ViA é o controle<br />
remoto que ele fornece.<br />
(Continua na página 2)<br />
Isso aumentou a latência, e nós estávamos preocupados com<br />
ter tudo operando 100% para a cerimônia de abertura, então<br />
entramos ao vivo com um celular Telstra LANES, que usa uma<br />
banda dedicada.<br />
www.tieline.com<br />
CONCORRA<br />
ENTER TO WIN!<br />
A 3 codecs Bridge-IT XTRA<br />
VEJA OS DETALHES ND PÁGINA 2
INSIDER<br />
página 2<br />
Nas externas na Costa Dourada tínhamos acesso remoto a<br />
cada codec e ajustamos todas as configurações do estúdio<br />
utilizando a interface Web HTML5 ToolBox, gerenciando<br />
as operações de transmissão na IBC. O Editor de Matriz e o<br />
Roteador permitem um ajuste simples do roteamento em<br />
tempo real.<br />
Os codecs Merlin da Tieline no Rio, e os codecs ViA, Merlin e<br />
Merlin PLUS na Costa Dourada, sem dúvida operaram com<br />
alta qualidade, sem falhas, na cobertura esportiva. Em geral<br />
o codec ViA tem ótima sonoridade e é muito intuitivo.<br />
Os locutores gostam do ViA por ser muito fácil de usar e<br />
conectar. Basta configurar um catálogo de endereços para a<br />
discagem programada.<br />
O IP exige uma boa estrutura de rede em todas as etapas da<br />
cadeia. Por isso o SmartStream PLUS da Tieline é um recurso<br />
muito importante, realmente operando bem em ISDN, com a<br />
flexibilidade adicional de redes de computadores.<br />
2 SIMs são melhores que 1: Novo módulo Dual SIM para ViA<br />
A Tieline desenvolveu um novo módulo interno com dois SIM<br />
ativos para o codec remoto ViA operar com duas conexões<br />
de celular ativas. Usar cartões SIM de diferentes operadoras<br />
aumenta a diversidade da rede, usando o streaming duplo<br />
redundante SmartStream PLUS da Tieline, líder no setor.<br />
Estarão disponíveis as versões Internacional e EUA para<br />
operar com diferentes redes celulares e as datas de remessa<br />
serão anunciadas após a NAB <strong>2019</strong>. Conheça o novo módulo<br />
no estande N7119 da Tieline durante a NAB. <strong>2019</strong>.<br />
O ViA já permite utilizar duas placas USB na transmissão,<br />
mas alguns clientes solicitaram um módulo interno com<br />
dois modems para evitar usar dongles externos. Com essa<br />
inovação agora existem sete diferentes opções de interface<br />
IP para transmissões ao vivo!<br />
eXTRA, eXTRA, eXTRA…<br />
Saiba como ganhar um<br />
Codec Bridge-IT XTRA.<br />
Como participar<br />
1. Visite o estande N7119 da Tieline na NAB<strong>2019</strong> e digitaliz seu<br />
crachá.<br />
2. A cada dia, de 8 a 10 de abril, teremos um vencedor durante<br />
a NAB. O vencedor será informado por SMS ou ligação<br />
telefônica.<br />
Termos e condições:<br />
1. Revendedores ou funcionários da Tieline não podem participar.<br />
2. O prêmio não pode ser convertido em espécie.<br />
3. Um prêmio por pessoa.
INSIDER<br />
página 3<br />
Tieline lança o Controlador de<br />
codec na nuvem<br />
Conecte, configure e monitore seu codec remoto<br />
do estúdio.<br />
Após a NAB a Tieline lançará o Controlador de codec na nuvem,<br />
uma ferramenta de software projetada para gerenciar todos<br />
os seus codecs Tieline remotamente. O Controlador de codec<br />
na nuvem da Tieline vai simplificar ainda mais suas externas,<br />
permitindo monitoração protegida em tempo real e controle<br />
remoto de todos os seus codecs IP G5 e dos smartphones<br />
que usam o Report-IT Enterprise. Os codecs Commander G3<br />
em rack podem ser integrados, com funcionalidade limitada.<br />
O Controlador de codec na nuvem detecta imediatamente a<br />
presença de um codec Tieline, ou dispositivo rodando o app<br />
Report-IT Enterprise, quando ele se conecta à Internet. Ele<br />
fornece:<br />
1.<br />
Status on-line/offline dos codecs suportados, e dos<br />
usuários conectados ao Report-IT Enterprise.<br />
2. Monitoração do status da conexão, da qualidade do<br />
enlace e dos níveis de áudio.<br />
3. Ajuste remoto dos níveis de áudio.<br />
4. Capacidade de fazer e desligar conexões do codec<br />
remoto a partir do estúdio.<br />
Monitore e controle toda a rede de codecs IP, selecione e<br />
carregue programas, visualize e gerencie alarmes, e abra a<br />
interface HTML ToolBox para acessar todos os controles dos<br />
codecs, incluindo configurações de mixer e roteador, edição/<br />
criação de programas e muito mais.<br />
Controle sem paralelo do Report-IT<br />
No estúdio, use o Controlador de codec na nuvem para<br />
conectar e desconectar remotamente o app Report-IT<br />
Enterprise da Tieline, iniciar e parar gravações, monitorar e<br />
ajustar níveis de entrada e gravação, bloquear e desbloquear<br />
controles e avaliar a qualidade do enlace. Use o VIP-Connect<br />
para enviar um URL protegido do Report-IT Enterprise para<br />
um repórter ou entrevistado e use o Controlador de codec<br />
na nuvem para entrar ao vivo com controle remoto total, em<br />
um clique.<br />
Torne a vida mais fácil...<br />
Lançamento do servidor transversal TieLink<br />
A Tieline vai lançar na NAB<strong>2019</strong> um novo Servidor Transversal para facilitar a localização<br />
de codecs, NAT Transversal e conexões em toda a rede. O Servidor Transversal TieLink<br />
é uma rede global protegida de servidores independentes, com vários backups no<br />
mundo. Ele centraliza o gerenciamento da lista de contatos de codecs Tieline e permite<br />
a autodescoberta de codecs em ‘grupos’. Ele também fornece NAT Transversal para<br />
simplificar as conexões.<br />
Como funciona?<br />
Conecte seu codec a uma rede IP e segundos depois a tela lista todos os codecs IP no<br />
grupo ou rede disponíveis para conexão, como um catálogo de endereços no celular.<br />
O status na tela exibe se já existem codecs conectados, ou disponíveis para discagem.<br />
Basta selecionar um contato e pressionar ‘dial’ para conectar. O TieLink opera todo o<br />
roteamento de chamadas IP automaticamente.<br />
Use o servidor transversal TieLink para simplificar a configuração de rede IP e as<br />
conexões entre codecs. Combine-o com os recursos de gerenciamento de rede e<br />
controle remoto do Controlador de codec na nuvem. Conectar e gerenciar sua rede de<br />
codecs nunca foi tão simples. O TieLink é gratuito para uso com todos os codecs Genie,<br />
Merlin e ViA e podem ser adquiridas licenças para codecs Bridge-IT e Bridge-IT XTRA.<br />
O Controlador de Codec na Nuvem permite conectar e<br />
controlar codecs facilmente de qualquer lugar. Converse<br />
com a Tieline sobre a compra de um Controlador de Codec<br />
na Nuvem e conheça-o no NAB <strong>2019</strong>.
INSIDER<br />
página 4<br />
A ViA simplifica as externas esportivas para a KOXE<br />
A Brown County Broadcasting é uma<br />
empresa operada pela mesma família há<br />
quatro gerações. Sediada em Brownwood e<br />
atendendo ao condado de Brown e à região<br />
central do Texas, a KBWD AM foi inaugurada<br />
em 1941. No mesmo ano transmitiu ao vivo<br />
o primeiro evento esportivo, um jogo de<br />
futebol americano do ginásio Brownwood-<br />
Sweetwater. Hoje os jogos no ginásio<br />
Brownwood são transmitidos pela KOXE<br />
101,3 FM, inaugurada em 1975. Seu sinal<br />
de 100 kW alcança 120.000 pessoas em 13<br />
cidades.<br />
“Após sofrer com as limitações de<br />
transmissões esportivas em linha telefônica<br />
analógica ou usando um telefone celular,<br />
por muitos anos, na última temporada nós<br />
adquirimos um codec ViA da Tieline para<br />
externas de esportes”, disse Mitchel Dillard,<br />
Diretor Executivo de KOXE e KBWD. “Foi<br />
uma grande transformação. O ViA nos dá<br />
a liberdade de transmitir de praticamente qualquer lugar.<br />
Anteriormente as externas exigiam uma van com muitos<br />
equipamentos, agora nós só levamos o ViA em uma maleta”.<br />
O futebol americano é um grande evento em Brownwood<br />
e na região central do Texas. Durante anos, os legendários<br />
técnicos Gordon Wood e Morris Southall eram sempre<br />
presentes no ar, pela KBWD e pela KOXE. “Nosso locutor<br />
Dallas Huston tem sido a voz dos Brownwood Lions desde<br />
1963”, contou Mitch. “Ele é uma lenda na transmissão de<br />
jogos do ginásio e da faculdade, sempre acompanhado pelo<br />
talentoso Carl Wayne utilizando o Tieline ViA na KOXE”.<br />
O ViA agora é parte integral das transmissões de futebol e<br />
basquete da KOXE e aprimorou muito a qualidade de áudio<br />
e a flexibilidade de operação. “Dispor de várias opções de<br />
conexão celular e sem fio, com a tecnologia de streaming por<br />
IP duplo e redundante do SmartStream PLUS, me convenceu<br />
a usar o ViA”, afirmou Mitch. “Backup é importante e o<br />
streaming por IP redundante funciona muito bem”.<br />
“Se no local há conexão confiável por fibra ou Wi-Fi, vamos<br />
Carl Wayne (esquerda) e Dallas Huston transmitindo com o ViA<br />
usar, mas geralmente transmitimos por um roteador Netgear<br />
Nighthawk via Ethernet usando a operadora AT&T. A Verizon<br />
tem menos cobertura em nossa área, então também<br />
anexamos uma placa da AT&T no fluxo de backup por IP”,<br />
ele explicou. “O ViA está sempre pré-configurado para uso<br />
no local, ele é simples para nossos locutores conectarem e<br />
usarem”.<br />
“Usamos o canal de retorno de áudio para comunicações,<br />
o que é útil pois podemos alternar para os comerciais via<br />
estúdio. Em breve queremos reproduzir os anúncios do local,<br />
utilizando o ViA, pois o codec permite importar uma playlist<br />
e reproduzir arquivos de um cartão SD”.<br />
“O ViA é muito ágil para externas de todos os tipos e tem<br />
ótima sonoridade. Ele é bem compacto. Seja para externas de<br />
esportes ao vivo, ou entrevistas, o ViA nos permite conectar<br />
e entrar ao vivo em poucos minutos”, disse Mitch. “Com o<br />
ViA nós não dependemos mais das conexões disponíveis no<br />
local, agora temos mais controle de nossa operação”.<br />
Tieline America LLC<br />
7202 E. 87th Street, Suite #116,<br />
Indianapolis, IN 46256<br />
Gratuito: (888) 211-6989 Direct<br />
Tel: 1-317-845-8000<br />
Fax: (317) 913-6915<br />
E-mail: sales@tieline.com<br />
Internacional<br />
Tieline Research Pty Ltd<br />
4 Bendsten Place<br />
Balcatta WA 6021 Australia<br />
Tel: +61-8-9413-2000<br />
E-mail: info@tieline.com