Qual Viagem Março 2020

Qual Viagem • FLÓRIDA • ESPECIAL CRUZEIROS • EGITO • ALAGOAS MARÇO 2020
qualviagem
@revistaqualviagem
Viagem
qualviagem.com.br
EGITO
Mistérios e
pirâmides às
margens do Nilo
ALAGOAS
Porto de Pedras
tem clima de
magia e poesia
FLÓRIDA
ROTEIRO DE AVENTURA DE
MIAMI À FLÓRIDA CENTRAL
Turismo & Experiências
Especial Cruzeiros
Glamour e muita diversão
nos rios e mares do mundo

PRAIA #1 DOS E.U.A.
AS MELHORES PRAIAS DOS EUA, CULTURA & CERVEJAS ARTESANAIS
Bem-vindos ao nosso mundo. Praias verde-esmeralda, mornas e
cristalinas, e uma movimentada vida cultural. Tudo acontece aqui, e
apenas 90 minutos de Orlando. Nós sentimos orgulhosos de que esta
seja nossa casa e gostamos de compartilhar com você.
Localizada na Costa Oeste da Flórida, entre o Golfo do México e a
Baía de Tampa, a região de St. Pete/Clearwater oferece 56 quilômetros
de praias premiadas pelo TripAdvisor, e conta com uma série de
atrações para todos os gostos, sem diferenciar quem está em busca de
movimento ou relax.
Outro motivo que torna esta região tão atraente é a facilidade para se
locomover e a variedade de diversão. As praias contam com uma ótima
estrutura urbana, com vários pontos para estacionar o carro e aproveitar
as produções artísticas em museus de nível internacional, grafites pela
cidade, entretenimento noturno e artesanato em toda esquina. Não é
atoa que a Revista Forbes reconheceu St. Pete/Clearwater como uma
das 10 maiores comunidades cervejeiras.
Para mais novidades e informações turísticas do destino, acesse o site
oficial do destino: VisitStPeteClearwater.com/br

QUAL VIAGEM
EDITORIAL
NADA PODE SUPERAR
O PRAZER DE VIAJAR
Prezado leitor,
O turismo é sempre um termômetro sensível aos problemas
que afetam o mundo globalizado. Sempre que acontece algo
impactante como o atual coronavírus ele é o primeiro a sentir
os efeitos. Claro que cuidados devem ser tomados, bem
como ficarmos atentos às informações de qualidade. Mas o
que não podemos deixar é que o medo supere a vontade e o
prazer de viajar. O planeta é grande e sempre haverá lugares
tranquilos e bonitos para visitar.
Em tempos de incertezas e dólar nas alturas, as viagens nacionais
tendem a ganhar força. Quem sabe essa não é uma oportunidade
para conhecer as belezas do nosso país. De nossa
parte vamos continuar trazendo mensalmente as mais variadas
opções para que a sua escolha seja sempre a melhor possível.
QUAL VIAGEM deste mês apresenta um roteiro cheio de
aventura e natureza na FLÓRIDA, o estado mais ensolarado
dos Estados Unidos. Visitamos refúgios naturais em Miami,
Crystal River, Ocala e West Volusia. Em comum as belas paisagens
dos destinos para quem procura algo mais além dos
parques de Orlando.
Também apresentamos uma matéria sobre o EGITO e os
desafios de um turista ocidental no país africano. São dicas
importantes e as melhores atrações no destino das enigmáticas
pirâmides que remontam ao tempo dos faraós. Impossível
não se impressionar.
No Brasil visitamos PORTO DE PEDRAS, um o antigo vilarejo
de pescadores distante 110 quilômetros de Maceió, que esbanja
charme e belezas naturais. Suas casinhas coloridas, os
pequeninos restaurantes e a igrejinha conferem um incrível
clima de magia e poesia à cidadezinha do litoral alagoano.
Para completar, trazemos mais um ESPECIAL CRUZEIROS,
desta vez com as opções fora do país, já que a temporada
2019/2020 está chegando ao fim. Navios modernos e confortáveis
proporcionam a oportunidade para conhecer novos
e tradicionais destinos.
EDIÇÃO 76 • ANO 7 • MARÇO 2020
EDITORA E PRODUTORA QUAL EIRELI.
CNPJ 17.523.350/0001-35
Inscrição Estadual 140.490.598.110
Rua Araguari, 817 - Conjuntos 42/43
Moema - CEP 04514-041
São Paulo - SP - Brasil
Telefones +55 11 3024-9500 | 3554-2496
Publisher: Marcio L. Dadalti
Diretor Comercial: Marcos Telore
Gerente Administrativa: Telma Pires
Consultor Editorial: Cláudio Oliva (Mtb 20.586/SP)
Jornalista: Roberto Maia
Logística: Patrícia Silva
Produção: Marlei Rugai e RCS Designer Gráficos
e Fotos Ltda- ME
PUBLICIDADE NO BRASIL
Para anunciar: (11) 3024-9500 | 2157-8199
dadalti@editoraqual.com.br
REPRESENTANTE NA AMÉRICA DO
NORTE E CARIBE - Globe Travel Media
Claudio Dasilva: +1 (954) 647-6464
Neil Strickland: +1 (954) 296-9515
REDAÇÃO
Sugestões de matérias, opiniões ou dúvidas:
claudio@editoraqual.com.br
maia@editoraqual.com.br
ASSINATURAS
ligue: (11) 3554-2496
patricia@editoraqual.com.br
APP QUAL VIAGEM
DISPONÍVEL TAMBÉM
Capture o QR Code e visualize a revista on line
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem a
autorização por escrito dos editores. As informações publicitárias
contidas nesta revista são de responsabilidade dos anunciantes.
Boa leitura, boa viagem e até a próxima edição!
EDITORA QUAL
Este produto é impresso na Plural com
papel certificado FSC ® - garantia de manejo
florestal sustentável.

QUAL VIAGEM
SUMÁRIO
PELO BRASIL
Págs. 34 e 35
PELO MUNDO
Págs. 54 e 56
BOARDING GATE
Pág. 84 à 87
HOTÉIS & RESORTS
Pág. 88 à 92
ESPECIAL CRUZEIROS
Pág. 6
Qual Viagem • FLÓRIDA • ESPECIAL CRUZEIROS • EGITO • ALAGOAS MARÇO 2020
CAPA Pág. 58
qualviagem
@revistaqualviagem
Viagem
qualviagem.com.br
9 772527 173307 00076
Março 2020 - Ano 7 - N o 76
R$ 16
EGITO
Mistérios e
pirâmides às
margens do Nilo
ALAGOAS
Porto de Pedras
tem clima de
magia e poesia
FLÓRIDA
ROTEIRO DE AVENTURA DE
MIAMI À FLÓRIDA CENTRAL
Turismo
& Experiências
Especial Cruzeiros
Glamour e muita diversão
nos rios e mares do mundo
FOTO: ©ISTOCK.COM / TOBIASFREI
EGITO Pág. 36
Escolha os destinos e os navios de acordo com o seu perfil e
aproveite o conforto, entretenimento e lazer que eles oferecem.
GARIMPANDO Pág. 94
Berço da civilização, guarda segredos dos tempos dos
+
faraós nas enigmáticas pirâmides às margens do Nilo.
SUPERDICA
Pág. 46 à 50
BRANDED CONTENT
Pág. 52
Porto de Pedras é tesouro escondido no litoral alagoano.
ERRATA
Na edição de nº75, de fevereiro de 2020, foi veiculada matéria sobre
Caxias, no Maranhão, sem os devidos créditos ao fotógrafo David
Sousa. As fotos do destino, exceto as aéreas, são todas de sua autoria.

QUAL VIAGEM
ESPECIAL CRUZEIROS
Um
mundão de
OPORTUNIDADES
no balanço das
ondas
Os cruzeiros caíram no gosto dos brasileiros.
A temporada 2019/2020 chegou ao fim, mas são muitas
e boas opções disponíveis pelos mares e rios do mundo.
Então, escolha os destinos e os navios de acordo
com o seu perfil e aproveite o conforto,
entretenimento e lazer que eles oferecem
POR ROBERTO MAIA
Com o fim da temporada brasileira de cruzeiros marítimos
2019/2020, os amantes dessa modalidade de turismo têm
muitas e boas opções pelos mares do mundo. São muitas as
ofertas disponíveis, novos navios e destinos internacionais inéditos.
Nesse Especial Cruzeiros apresentamos uma seleção de roteiros
e novidades das principais companhias marítimas mundo afora.
Diferente de outros tipos de viagens, os cruzeiros marítimos e
fluviais propiciam experiências únicas a bordo e nas excursões
em terra. Os novos navios, além de sustentáveis e com
tecnologia de ponta, incorporam itens de luxo e conforto,
entretenimento e lazer. Escolha os destino e o roteiro que
mais lhe agrade e aproveite o balanço gostoso das ondas.
6

FOTOS: DIVULGAÇÃO / PULLMANTUR.COM.BR

QUAL VIAGEM
ESPECIAL CRUZEIROS
Enchanted Princess
Com capacidade para 3.660 passageiros e 1.350
tripulantes, o Enchanted Princess, o mais novo navio da
frota da Princess Cruises - similar ao Sky Princess - começará
a navegar em junho pelo Mediterrâneo, ilhas
gregas e Adriático e em outubro partirá para o Caribe.
Na Europa fará diversos roteiros de 7 a 21 noites.
Com design contemporâneo, os passageiros poderão
desfrutar de áreas de entretenimento ainda mais
modernas. Entre as novidades está um medalhão do
tamanho de uma moeda de um real, que permitirá o
acesso ás cabines além de interatividade com o navio.
Nele as preferências dos hóspedes estarão gravadas
e possibilitará realizar reservas nos restaurantes de especialidade,
excursões, massagens no SPA, ver as despesas
à bordo e muito mais. A tecnologia Medallion
estará presente em todos os navios da frota até 2022.
Outro importante avanço na indústria de cruzeiros é o
Ocean Medallion Net, a internet em alto mar. Inovadora,
ela terá baixo custo aos passageiros e promete ser
tão rápida quanto a disponível em terra.
Conforto – Um dos destaques do Enchanted Princess
será a suíte Sky, considerada a maior em um navio
de cruzeiro. Ela acomoda até cinco pessoas, oferece
visão de 270 graus e tem varanda com 94 metros
quadrados. A Princess também criou a Luxury Bed com
novas e luxuosas camas com colchão e molas projetadas
cientificamente. O travesseiro tem tamanho de 2
polegadas de altura, os edredons são estilo europeu e
as roupas de cama ultra luxuosas.
Entretenimento – Uma parceria exclusiva com o canal
Discovery traz atividades divertidas para adultos
e crianças. Alguns passeios em terra também levam o
selo Discovery e Animal Planet. Há, também, festivais
celebrando a cultura local das cidades e o passageiro
é incentivado a descobrir um novo talento nas atividades
a bordo.
O tradicional Movies Under the Stars, com um telão
gigante de alta definição e som de última geração na
piscina principal, apresenta imagens e clipes de músicas
durante o dia e filmes que ainda estão no cinema
à noite com direito a pipoca.
Em dias mais quentes, o passageiro usufrui das piscinas
e, nos mais frios, as hidromassagens, em quantidade
maior neste navio. Destaque para a piscina na
popa, com borda infinita. Outra opção é relaxar no
The Sanctuary, um espaço exclusivo de tranquilidade,
ou aproveitar os serviços do Lotus Spa.
Gastronomia – Os hóspedes vivenciarão experiências
únicas criadas por renomados chefs do
guia Michelín. Poderão experimentar pratos com
ingredientes frescos em cardápios selecionados
com opções regionais de todo o mundo. Serão
sete restaurantes de especialidades diferentes
com um custo adicional para o passageiro curtir
e se deliciar.
Além disso, a cada hora encontrará refeições
deliciosas com uma ampla variedade de delícias
culinárias no bufê aberto o dia todo, além de
pizza gourmet, sorvetes, lanches e sobremesas.
Crianças - Os clubes para os pequenos estão
cada vez mais requintados e divertidos. Divididos
em grupos, os espaços interativos e intuitivos, terão
três partes: para crianças de 3 a 7 anos, 8 a
12 anos e adolescentes de 13 a 17 anos. Cada
grupo terá atividades relacionadas às idades.
Informações: discovercruises.com.br
FOTOS: DIVULGAÇÃO / DISCOVERCRUISES.COM.BR
8

QUAL VIAGEM
ESPECIAL CRUZEIROS
Queen Mary 2
Ao longo dos últimos anos a Cunard Line viveu momentos
gloriosos como a celebração do seu 175º aniversário,
que atraiu mais de 1 milhão de pessoas em
Liverpool (Inglaterra), as renovações dos navios Queen
Mary 2 e Queen Victoria, além dos 50 anos da nomeação
do Queen Elizabeth. Esse ano, a companhia
comemora o seu 180º aniversário. Conhecida por seus
três navios com casco preto, luxo e tradição em suas
navegações, a Cunard anunciou uma grande novidade:
a construção do seu quarto navio com inauguração
prevista para 2022.
O principal navio da frota é o Queen Mary 2, que
tem capacidade para 2.692 passageiros e 1.293 tripulantes.
Com estilo e elegância lendários, oferece espaços
relaxantes para os passageiros realizarem suas
atividades, seja no SPA, nas piscinas, na biblioteca
ou no planetário. Diariamente, das 15h30 às 16h30,
realiza o famoso chá da tarde inglês, que inclui sanduiches,
petit-four e doces ao som de uma orquestra.
Entretenimento – Todas as noites a diversão é garantida
com muita música, apresentações de dança e
shows de mágica. Os cantores da Royal Court Singers
& Dancers apresentam produções deslumbrantes. Espetáculos
teatrais dão um toque especial à noite. Há,
também, uma talentosa formação de vocalistas e instrumentistas,
artistas aéreos e ilusionistas, comediantes no
estilo stand-up e artistas diversos, além de um grupo de
violinistas no deck superior.
Gastronomia – Oferece restaurantes requintados tradicionais
e de especialidades, que proporcionam uma experiência
ainda mais particular. O cardápio do Steakhouse
at The Verandah tem frutos do mar e deliciosos cortes
cozidos na hora. Tanto no Kings Court como no Lido,
os locais alternativos incluem o Aztec com seus sabores
mexicanos, iguarias asiáticas no Bamboo, La Piazza com
tema italiano e Smokehouse, inspirado em um clássico
churrasco americano.
Conforto – As cabines internas possuem camas king
size, TV, cafeteira e bule para preparação de chá, amenities
da marca Penhaligon, roupão e chinelos, secador de
cabelo, cofre, serviços de abertura de cama (com chocolate
de brinde), vinho espumante para receber o passageiro
a bordo, camareiro próprio e serviço de quarto 24
horas. As suítes possuem ainda prioridades no embarque
e desembarque e muitos outros serviços de luxo.
Gala – Uma particularidade dos navios da Cunard é
a exigência de roupas de gala todas as noites. Para
as mulheres solteiras, o Queen Mary 2 realiza o Gala
Balls nos cruzeiros de mais de três noites. A sala
de baile remete aos grandes salões ingleses do
século passado e uma orquestra de oito músicos
define o ritmo da noite. Os eventos têm temas
glamourosos como o Preto e Branco, baile de
Máscaras e o Ascot Ball – focado em chapéus.
Cruzeiros temáticos – O calendário da Cunard
inclui o “Transatlantico Fashion Week”, que acontece
há cinco anos no Queen Mary 2. O evento
apresenta nomes conceituados da moda como
Mark Bagdley e James Mischka, aclamados pela
Vogue como um dos 10 melhores estilistas americanos.
Informações: discovercruises.com.br
FOTOS: DIVULGAÇÃO / DISCOVERCRUISES.COM.BR
10

FOTOS: DIVULGAÇÃO / DISCOVERCRUISES.COM.BR
MS Roald Amundsen e
MS Fridtjof Nansen
Empresa líder mundial em viagens de expedição sustentáveis
nas regiões polares, a Hurtigruten tem uma herança
exploradora que remonta a 1893. As explorações
se baseiam no gosto de pessoas que valorizam o aprendizado
e o crescimento pessoal em detrimento do luxo.
São experiências únicas com a consciência de impactar
minimamente o meio ambiente.
Com tripulações altamente qualificadas e uma frota
diversificada, realiza expedições ágeis e em escala
íntima, oferecendo experiências baseadas na natureza
em recantos remotos do mundo. Na Antártica, por
exemplo, a companhia não ancora seus navios. Em
vez disso, as embarcações usam “ancoragem virtual”,
um sistema de computador avançado que controla a
localização do navio, mantendo sua posição sem o
uso de uma âncora.
Os navios MS Roald Amundsen (lançado em 2018) e
o MS Fridtjof Nansen (lançado em 2019) são de última
geração e contam com tecnologia híbrida e ecologicamente
sustentável. Ambas embarcações terão capacidade
para 600 passageiros.
A tecnologia híbrida, combinada com a construção
avançada do casco e o uso efetivo da eletricidade a
bordo, tende a reduzir o consumo de combustível e
as emissões de CO2 em 20%. A construção dos dois
navios representa o maior investimento individual na
história da Hurtigruten. Eles irão abrir caminhos para
uma maneira mais sustentável de viajar - silenciosos e
livres de emissões de gases poluentes.
Hotel flutuante – O MS Roald Amundsen foi especialmente
desenvolvido para viagens em águas polares e
atrairá aventureiros de todo o mundo para os destinos
mais espetaculares. Porém, isto não impedirá que navegue
muito além das regiões polares. Eles serão os
navios mais flexíveis da frota, graças à combinação de
novas tecnologias e casco reforçado.
O interior dos dois navios demonstra o novo
padrão em design e experiências dos passageiros
a bordo. Caracterizados por uma inovadora
abordagem escandinava, os materiais são predominantemente
noruegueses e inspirados na
natureza. A alma do período das grandes navegações
de exploração foi recriada, e combinada
ainda com estruturas modernas, oferecem
conforto excepcional. Todas as 265 cabines são
externas, sendo 50% com varanda.
Noruega – Uma das principais características
da Hurtigruten são os roteiros de expedição e de
destinos remotos. A rota mais procurada pelos
brasileiros é a que navega pela costa da Noruega,
que conta com saídas diárias. O destino
é belíssimo em todas as suas temporadas, especialmente
durante o verão, quando é possível vivenciar
o incrível Sol da meia-noite. O fenômeno
acontece entre maio e julho dependendo da região
e pode ser encontrado entre as cidades de
Bodo e Cabo Norte - tanto no roteiro de Bergen
a Kirkenes, quanto no de Kirkenes a Bergen.
Já o cruzeiro para conhecer a incrível Aurora Boreal,
que ocorre durante o inverno no Norte do
país de outubro a março, tem roteiro completo de
12 dias – Bergen a Bergen. Para quem não dispõe
de tanto tempo, há roteiros de seis e sete dias.
Informações: discovercruises.com.br
11

QUAL VIAGEM
ESPECIAL CRUZEIROS
S.S. Maria Theresa
Os cruzeiros fluviais da Uniworld Boutique River Cruises
são realizados em navios-boutiques com capacidade
média de 150 passageiros. A bordo, estilo e elegância.
Ao longo do ano, são mais de 500 partidas
em rios de 20 países da Europa, Rússia, Egito, China,
Vietnã, Camboja e Índia.
Uma das monarcas mais amadas e mais antigas da
Europa, a governadora dos Habsburgos Maria Theresa,
foi tão extraordinária que a companhia criou um
super navio em sua homenagem, o S.S. Maria Theresa.
Nomeado “Best New River Ship” pela revista Cruise
Critic em sua primeira temporada, o navio oferece acomodações
ultra luxuosas e uma variedade de toques
pessoais, garantindo uma viagem verdadeiramente indulgente
e inesquecível ao longo do Danúbio e outros
importantes rios.
Com capacidade para 150 passageiros, 64 cabines
e 11 suítes, o charmoso navio possui um lindo hall de
entrada, piscina (o que é raro em navios fluviais), cabines
confortáveis com camas Savoir artesanais vindas
da Inglaterra, TV de tela plana com centro de entretenimento
por satélite, água engarrafada e os triviais mas
não menos importantes armário embutido, secador de
cabelo, cofre e termostato individual. O banheiro em
mármore dispõe de produtos de banho e corpo Asprey
de origem inglesa, toalhas felpudas, aquecedor de toalhas,
roupões de banho e chinelos. Nas suítes, o hóspede
tem mais amenidades e mordomias à disposição.
Gastronomia – Ao jantar a bordo, o passageiro terá
ao seu dispor uma culinária de classe mundial, feita
com ingredientes frescos, originários dos destinos que
visitar, com o programa Farm-to-table. Para os interessados
em opções de refeições mais saudáveis, o menu
Travelling Lite apresenta todo o sabor do cardápio tradicional,
mas com menos calorias. E também há opções
vegetarianas e veganas.
Entre março e novembro, o roteiro Enchanting Danube
tem 7 noites e passa pela Hungria, Eslováquia, Áustria
e Alemanha - de Passau a Budapeste (ou viceversa).
Os passageiros têm à disposição transfers
do aeroporto para o navio e do navio para o
aeroporto (no dia do embarque e desembarque)
incluídos. O sistema de bebidas é all inclusive.
U River Cruises by Uniworld
Lançado em 2017, o segmento opera com dois
navios e o diferencial é oferecer experiências
autênticas e que provoquem sensações únicas e
inesquecíveis para jovens de todas as idades.
As instalações, cabines e ambientes são ideais
para viajar com amigos, fazer novas amizades,
celebrar lua de mel, comemorar aniversários ou
formaturas.
Os navios navegam pelos principais rios europeus,
em diferentes roteiros que percorrem 27
portos em seis países. Os cruzeiros contam com
refeições e excursões incluídas, welcome party,
festas com famoso DJ local, além do conforto de
aportar sempre nos centros das cidades mais modernas
e inspiradoras da Europa.
Informações: discovercruises.com.br
FOTOS: DIVULGAÇÃO / DISCOVERCRUISES.COM.BR
12

Ovation e Encore
Com a chegada dos navios Seabourn Encore e Seabourn
Ovation, a armadora do segmento ultra-luxo Seabourn
Cruise Lines avança na evolução dos cruzeiros
de pequeno porte para atender a um público cada dia
mais sofisticado.
Com capacidade para 600 passageiros, o Seabourn
Ovation é o segundo de dois navios projetados pelo
ícone de design de hospitalidade Adam D. Tihany. Tal
como o Seabourn Encore, apresenta todas as suítes
com varandas privativas e luxuosamente equipadas,
um deck adicional, áreas públicas expandidas e um
local de refeições ao ar livre.
Cada navio oferece um serviço intuitivo e personalizado,
com pessoal treinado para exceder as expectativas
dos hóspedes. Além disso, tem quase um membro
da equipe para cada passageiro. Há, ainda, uma governanta
que garante que tudo na cabine está perfeito,
desde a organização de um coquetel privado até o
banho do passageiro.
Gastronomia – A Seabourn é membro do Chaîne des
Rôtisseurs, uma das sociedades gastronômicas mais
prestigiadas do mundo, e a sua cozinha premiada conta
com os melhores ingredientes, com sabores regionais
autênticos, preparados por chefs qualificados. Cada
navio oferece uma variedade de restaurantes para se
adequar ao momento do hóspede. A maioria com lugares
abertos, convidando o passageiro a jantar onde,
quando e com quem desejar. Vinhos finos de cortesia
são servidos nas refeições. Tudo sem nenhum custo extra.
Há, inclusive, a opção de desfrutar de uma refeição
em sua suíte ou varanda, com um menu à escolha.
FOTOS: DIVULGAÇÃO / DISCOVERCRUISES.COM.BR
Novos navios – O sexto e sétimo navios da
armadora já estão encomendados: o Seabourn
Venture, com previsão de inaugurar em junho de
2021 e outro idêntico em maio de 2022 (ainda
sem nome).
A Seabourn oferece roteiros para vários destinos.
Entre eles, o Romance of the Rivieras, com
saída em 22 de agosto e itinerário de Barcelona
a Civitavecchia (Roma).
Informações: discovercruises.com.br
13

QUAL VIAGEM
ESPECIAL CRUZEIROS
Nieuw Statendam
Navio irmão do Koningsdam, o Nieuw Statendam, o
segundo da classe Pinnacle, foi inaugurado em 2018,
pela madrinha Oprah Winfrey, estrela de cinema e ícone
da TV. Sua característica principal são as artes em
um design inspirado nas curvas fluidas dos instrumentos
musicais. Distribuídas pelo navio, elas estão avaliadas
em mais de US$ 4 milhões. Com isso, os hóspedes se
encantam com a sofisticação das cores e movimentos
com a tecnologia e conforto.
O Nieuw Statendam, que tem capacidade para
2.666 passageiros, leva as acomodações a novos patamares.
Todas as cabines são modernas e confortáveis.
A principal delas é a suíte (Penthouse). Outra novidade
são as cabines familiares com mais espaço para que
toda a família fique junta no mesmo ambiente. Há, também,
as cabines single, especialmente projetadas para
quem viaja sozinho.
Gastronomia – O navio oferece opções variadas com
restaurantes para todos os gostos. Desde o principal até
os de especialidades - do Sel de Mer ao Grand Dutch
Café – ou os tradicionais Canaletto e Pinnacle Grill.
Entretenimento – As noites a bordo se tornam celebrações
com deslumbrantes performances musicais e
intensa atividade noturna. O Music Walk tem música
ao vivo com o B.B. King’s Blues Club (músicas de Memphis),
Lincoln Center Stage (músicas clássicas), Billboard
Onboard (onde os passageiros participam de um duelo
deixando o ambiente entre os músicos divertido e diferente)
e o Rolling Stone Rock (clássicos do Rock).
O Nieuw Statendam tem mais uma novidade:
o Teatro World Stage de última geração. Ele tem
dois andares e uma tela de LED de alta definição
com 270 graus que envolve os passageiros. Há,
também, um canal ligado à magia da natureza
e dos animais em parceria com a BBC Earth Experiences.
O navio faz roteiros no Mediterrâneo e Norte
da Europa, incluindo os fiordes noruegueses e Bálticos
- com pernoite em São Petersburgo -, em itinerários
de 7 a 14 noites. Entre eles o Joias do Báltico
com saída de Amsterdã no dia 10 de maio.
Informações: discovercruises.com.br
FOTOS: DIVULGAÇÃO / DISCOVERCRUISES.COM.BR
14

FOTOS: DIVULGAÇÃO / COSTACRUZEIROS.COM
Costa Smeralda
Relaxar também faz parte do pacote nos navios da
Costa Cruzeiros. No Costa Smeralda, flagship inaugurado
recentemente, o hóspede tem a oportunidade
de experimentar uma nova proposta de bem-estar no
Solemio Spa. O espaço dedicado ao cuidado com o
corpo e a alma reúne salão de beleza, sauna, banho
turco, piscina de talassoterapia, 16 salas de tratamento
e áreas de relaxamento à base de sal e neve.
O tratamento à base de sal proporciona melhora na
respiração, pele mais saudável e sono mais regular a
partir da inalação de finas partículas salinas. Usado na
terapia, o mineral tem alta concentração de cálcio (fortalece
os ossos e o sistema imunológico); iodo (ajuda
a reduzir a camada lipídica do corpo); flúor (torna os
dentes mais saudáveis e resistentes); além de potássio
e magnésio, aliados poderosos para a saúde muscular
e para o relaxamento do corpo.
Sala de neve – Ambiente com temperatura de 10
graus negativos, onde o hóspede pode desfrutar da
neve fina e macia que desce do teto. Durante o tratamento,
temperaturas mais quentes são aplicadas na
sala com o objetivo de fortalecer o sistema imunológico,
além de melhorar a circulação sanguínea e estimular
o metabolismo.
Os tratamentos oferecidos no Solemio Spa incluem
massagem com essências de alecrim e tomilho; massagem
esfoliante de limoncello e um pacote terapêutico
exclusivo com esfoliações corporais com flores de
laranjeira e cana de açúcar orgânico; com grãos de
café napolitano e cana de açúcar, ou a partir da combinação
de óleo de hortelã-pimenta e chocolate.
Há, também, psamoterapia, tratamento baseado nos
antigos rituais egípcios e que consiste em um “banho”
de areia quente; e as lamas curativas e suas propriedades
desintoxicantes.
Virtus Gym – Academia equipada com os mais
modernos aparelhos da Technogym. O hóspede
pode treinar livremente ou contar com o auxílio de
um personal trainer, além de participar de aulas
de ciclismo ou relaxar o corpo em aulas de ioga
e pilates.
Informações: costacruzeiros.com
15

QUAL VIAGEM
ESPECIAL CRUZEIROS
FOTOS: DIVULGAÇÃO / VELLE.TUR.BR
Emerald Azzurra
A armadora Emerald Waterways, que é representada
no Brasil pela Velle Representações,
anunciou a chegada em 2021 do iate de luxo
Emerald Azzurra. Com 50 espaçosas cabines
e suítes com varanda, o navio terá capacidade
para até 100 passageiros. Descrito pela companhia
como um “superiate”, navegará pelos mares
Adriático, Mediterrâneo e Vermelho.
“Um dos diferenciais da embarcação é que
88% das cabines têm varanda com vista para
o mar. Os valores também são mais atrativos do
que outros produtos da mesma categoria, um
grande apelo àqueles que gostam de se aventurar
por destinos exóticos. Outro atrativo é que
como o Azzurra é menor do que outros navios
oceânicos, poderá atracar em portos de pequenas
cidades ou vilas”, explica Ricardo Alves, diretor
geral da Velle Representações.
Dentre as comodidades oferecidas estão a piscina
de borda infinita, lounge, sky deck e centro
de bem-estar com academia e spa. O navio foi
pensado para oferecer lazer completo aos passageiros,
por isso, conta ainda com uma plataforma
projetada para a prática de esportes náuticos.
A Emerald Waterways oferecerá aos hóspedes
o sistema all inclusive com refeições e bebidas alcoólicas
durante as refeições. O wi-fi, os transfers
de e para os aeroportos, as taxas e os impostos
portuários não terão custo adicional.
Informações: velle.tur.br

QUAL VIAGEM
ESPECIAL CRUZEIROS
Novos roteiros temáticos de vinho
A AmaWaterways, empresa representada pela Velle
Representações no Brasil, lança dois novos roteiros
que passam por famosas vinícolas e locais históricos
da França, Alemanha, Luxemburgo, Suíça e Holanda.
Com especialistas de vinhos renomados e sommeliers,
os hóspedes podem participar de palestras e degustações
a bordo que complementam o aprendizado oferecido
pelos passeios terrestres.
Segundo o diretor geral da Velle Representações, Ricardo
Alves, a armadora está sempre em busca de
inovação para os seus hóspedes. “O objetivo da companhia
é levar a melhor experiência aos viajantes, conectando
pessoas de diferentes culturas”, explica.
Com a inclusão das novidades, a AmaWaterways
contará com 67 roteiros temáticos de vinhos durante a
temporada deste ano. Entre os destaques das novas
rotas estão os seguintes cruzeiros:
Treasures of the Main e Rhine – Sete noites entre
Nuremberg (Alemanha) e Amsterdã (Holanda), navegando
pelos rios Meno e Reno. Inclui visita a Würzburg,
situada no meio da maior região produtora de
vinho da Alemanha;
Pastelaria Hornla – Os viajantes terão a oportunidade
de aprender a fazer pretzel em uma visita à uma
padaria local, além de degustação de vinhos liderada
por um produtor da região de Rüdesheim;
Vineyards of the Rhine & Moselle -Mesclando aventura,
culinária e vinícolas, o roteiro de 7 noites entre
Luxemburgo e Amsterdã, oferecerá aos hóspedes passeios
de gôndola pelas vinícolas de Rudesheim, degustação
de panquecas de batata típicas de Colônia,
além de visitar a vinícola de Bernkastel.
Temporada 2020 – A companhia faz parceria
com um grupo renomado de anfitriões dos Estados
Unidos: Frank Ostini (Hitching Post Winery)
para o roteiro Rhine & Moselle Splendors (26 de
março); Kathy Joseph (Fiddlehead Cellars) para o
Romantic Danube (30 de março): Paul Wagner
(especialista em vinhos, autor e ganhador do Prêmio
de Mérito 2018 da American Wine Society)
no Taste of Bordeaux (9 de abril); Jody Bogle
(proprietário da Bogle Vineyards & Winery) no
Taste of Bordeaux (20 de agosto); Roman Roth
(Wolffer Estate Vineyard) no Colors of Provença
(30 de julho); e a família Wilson (Vinícola Wilson
Creek) no Manga on the Danúbio (1º de novembro)
a bordo do AmaMagna.
Informações: velle.tur.br
FOTOS: DIVULGAÇÃO / VELLE.TUR.BR
18

QUAL VIAGEM
ESPECIAL CRUZEIROS
Perfect Day at Cococay
A Perfect Day at CocoCay, ilha privativa da Royal
Caribbean nas Bahamas, redefine o que há de melhor
e mais moderno ao introduzir a perfeita combinação
de emoção e relaxamento. Pessoas de todas as idades
desfrutam de uma variedade de aventuras.
Entre os destaques da ilha estão o Splashaway Bay,
área destinada para as crianças, com canhões de água,
toboáguas coloridos, fontes e piscinas; Thrill Waterpark,
com duas torres de água e 13 toboáguas – mais do que
em qualquer parque aquático no Caribe – incluindo o Daredevil’s
Peak, de 41 metros, o mais alto das Américas.
Há, ainda, a Oasis Lagoon, a maior piscina de água
doce do Caribe; uma tirolesa de 487 metros que atravessa
a ilha a até 15 metros de altura; o Up, Up and
Away, um balão de hélio que flutua até 135 metros
acima do solo; e duas praias especialmente projetadas
- Chill Island e South Beach.
Coco Beach Club – Apresenta as primeiras cabanas
flutuantes das Bahamas, uma piscina com borda infinita
de frente para o mar e um restaurante de alta gastronomia
com bar exclusivo. Além das opções flutuantes,
há 10 outras cabanas à beira-mar, com acomodações
para até oito pessoas.
“O Coco Beach Club oferece um misto inigualável
de luxo na medida certa, conforto e diversão para hóspedes
de diferentes perfis e idades”, informa Ricardo
Amaral, o CEO da R11, distribuidora exclusiva da Royal
Caribbean no Brasil.
Neste ano, a ilha privativa receberá 16 navios da
Royal Caribbean provenientes de diversos portos, incluindo
Miami, Fort Lauderdale e Orlando (Flórida); além
de Bayonne (Nova Jersey) e Galveston (Texas).
Odyssey of the Seas
A viagem inaugural do Odyssey of the Seas será em
novembro. Ele fará itinerários de 8 a 6 dias partindo
de Fort Lauderdale com destino ao Caribe. E, a
partir de maio de 2021, o navio da Classe Quantum
Ultra, navegará pelo Mediterrâneo com permanências
prolongadas e pernoites em alguns dos destinos mais
desejados do continente.
Os roteiros na Europa serão de 7, 9 e 12 noites,
passando por locais cinematográficos como Santorini,
Mykonos, Atenas e Rodes, na Grécia; Éfeso, na Turquia;
Nápoles e Roma, na Itália; Heraklion, em Creta;
e em Haifa e Jerusalém, em Israel.
O navio trará inovações tecnológicas como o Sea-
Plex, o maior espaço indoor para atividades em alto
mar; o primeiro Playmakers Sports Bar & Arcade
com visão privilegiada; e o Adventure Ocean
kids, um lounge para adolescentes com videogames,
músicas e filmes.
O deck da piscina terá dois andares com piscinas
a céu aberto, além de quatro hidromassagens
com cabanas e redes. Também contará com
os simuladores FlowRider (surfe) e Ripcord by iFly
(paraquedismo); a North Star, cápsula de observação
que se projeta 91 metros acima do nível
do mar proporcionando vistas panorâmicas 360
graus; e o Bionic Bar com bartenders robôs.
Gastronomia – Novas opções culinárias o Teppanyaki,
especializado na cozinha do Leste
Asiático, com opções servidas no tradicional estilo
japonês; e o Giovanni’s Italian Kitchen & Wine
Bar, com seus pratos italianos rústicos e um toque
contemporâneo.
Informações: royalcaribbean.com.br |
r11travel.com.br
FOTOS: DIVULGAÇÃO / ROYALCARIBBEAN.COM.BR
20

Celebrity Apex
O mais novo navio da Classe Edge, o Celebrity Apex,
será inaugurado no próximo dia 30 de março. Ele chega
para reforçar o conceito de luxo moderno junto ao
que há de mais inovador em gastronomia, SPA, tendências
de bem-estar e ofertas de entretenimento.
O Apex repete o conceito arrojado e estilo de seu
navio-irmão, o Celebrity Edge, e contará com experiências
diferenciadas que certamente criarão uma nova
tendência na indústria. Entre os principais atrativos estão
o Magic Carpet, uma plataforma que se projeta
para fora do navio metros acima do nível do mar; o
The Retreat, uma experiência all inclusive para todos
que se hospedam nas suítes; cabines que se abrem
para varandas infinitas; passeios relaxantes por jardins
a bordo; as Edge Villas com acomodações duplex e
seu próprio terraço e piscina; além das demais áreas
que mantêm o padrão com elementos contemporâneos
de design.
Gastronomia – A companhia pretende aprimorar
ainda mais seu menu para surpreender os paladares
mais exigentes. Para tanto, o Apex apresentará novas
iguarias e conceitos gastronômicos criados por Cornelius
Gallagher, chef estrelado pela Michelin. Destaques
para o Le Grand Bistro com o primeiro menu animado
digitalmente pelo Le Petit Chef e a fusão entre entretenimento
e gastronomia, com sopa de ervilhas, farfale de
King Crab e filé mignon; o Eden, um incrível restaurante
de três andares com janelas panorâmicas que conta
com pestiscos a la carte, entradas, pratos principais e
sobremesas com ingredientes selecionados de fazendas
e pescadores locais; e o Craft Social Bar, um bar
casual e relaxante que oferecerá coquetéis, vinhos e
mais de 50 tipos de cervejas.
Novos cardápios foram criados também para o Raw
on 5, Magic Carpet, Fine Cut Steakhouse, Rooftop
Garden Grill, e para o Cosmopolitan, Cyprus, Normandie
e Tuscan - quatro dos restaurantes principais do
Celebrity Apex.
Entretenimento – O Celebrity Apex terá três
novos shows no The Theatre; um show intimista
no The Club; e uma variedade de experiências
temáticas e atividades a bordo.
Bem-estar – Um novo conceito em SPA, criado
em colaboração com o OneSpaWorld, oferece
serviços completos e cria um santuário de relaxamento
desenvolvido pela design de interiores
Kelly Hoppen; a academia do Apex terá um
programa de treinamento funcional com série de
exercícios feita em 45 minutos com monitoramento
cardíaco; a Iyashi Dôme, uma sauna japonesa
com luz infravermelha que limpa e desintoxica
o corpo profundamente, está entre a nova coleção
de mesas de tratamentos inovadores e 120
tratamentos relaxantes; e a Women in Wellness
foca em práticas para o equilíbrio físico, mental,
emocional e espiritual.
O Celebrity Apex estreia durante a primavera
europeia com cinco roteiros pelos Fiordes Noruegueses,
Costa da Espanha e Portugal, além
de um cruzeiro por dez capitais com visitas a
cidades icônicas como Amsterdã, Copenhague,
Oslo e Paris. Em novembro, ele segue para Fort
Lauderdale para uma temporada com itinerários
de 7 dias pelo Caribe.
Informações: celebritycruises.com.br |
r11travel.com.br
FOTOS: DIVULGAÇÃO / CELEBRITYCRUISES.COM.BR
21

QUAL VIAGEM
ESPECIAL CRUZEIROS
FOTOS: DIVULGAÇÃO / PULLMANTUR.COM.BR
Cruzeiros com tudo incluído
Pelo décimo primeiro ano consecutivo, a companhia
recebeu o Prêmio de Excelência de “Melhor
Tripulação” durante a 13ª edição do Excellence
Awards da Cruceros News Media Group,
realizado dia 13 de fevereiro na Espanha. Também
levou o prêmio de “Melhor Companhia”
para o primeiro cruzeiro.
Os três navios da frota da Pullmantur realizam
roteiros pelo Mar Mediterrâneo, Caribe, Mar da
Arábia, Europa e pelo Oceano Atlântico. Todos
os cruzeiros são all inclusive (tudo incluído) para
que os hóspedes aproveitem ao máximo todas as
refeições e bebidas a bordo sem custo adicional.
Em todos os itinerários, os hóspedes têm acesso
a um extenso programa de lazer e entretenimento,
tanto diurno quanto noturno, e as crianças e
adolescentes podem se divertir com monitores e
especialistas na realização de diferentes oficinas.
Caribe – A Pullmantur oferece uma incrível experiência
por águas caribenhas, sem necessidade
de visto para brasileiros. Entre as diversas opções
de destinos estão Cartagena das Índias,
Cólon, Curaçao, Bonaire e Aruba.
Europa – No continente europeu os navios visitam
destinos do Mediterrêneo como Roma, Livorno,
Nápoles, Barcelona, ilhas gregas, Capitais
Bálticas, Fiordes do Norte, além de Israel e Dubai
no Oriente Médio.
The Waves – Serviço premium da Pullmantur,
oferece uma série de privilégios para que a experiência
no cruzeiro seja única. Garante acesso
prioritário ao Lounge e Solarium, w-fi gratuito, bebidas
selecionadas e muito mais.
Informações: pullmantur.com.br |
r11travel.com.br

uma viagem
marcante
com momentos únicos
Europa
Embarque de Barcelona, visitando Nápoles,
Roma (Civitavecchia), Livorno, Nice e Marselha
7 noites a bordo do Sovereign
+10x
SEM JUROS
Total de R$ 1.749,00 1
ENTRADA
A PARTIR
DE R$ 169
R$ 158
Antilhas e Caribe Sul
Embarque de Colón (Panamá),
visitando Carta gena (Colômbia), Curaçao, Bonaire e Aruba
7 noites a bordo do Monarch
+10x
SEM JUROS
Total de R$ 1.879,00 2
ENTRADA
A PARTIR
DE R$ 179
R$ 170
por pessoa em cabine
interna dupla
por pessoa em cabine
interna dupla
TUDO INCLUÍDO
CARIBE SEM VISTO PARA BRASILEIROS
A MELHOR EXPERIÊNCIA GASTRONÔMICA
CONSULTE SEU AGENTE
DE VIAGENS OU LIGUE
11 4760 9313
pullmantur.com.br
1 - Tarifa de R$ 1.749,00 - saída de Barcelona (Espanha), no dia 10/10/2020. 2 - Tarifa de R$ 1.879,00 - saída de Colón (Panamá), no dia 23/10/2020. Tarifas por pessoa
em cabine interna dupla. Câmbio em 19/02/2020 - US$ 1 = R$ 4,57. Somente cruzeiro, não inclui taxas. Preços e condições sujeitos à disponibilidade, variação
cambial e alteração sem prévio aviso. Condições gerais no site www.pullmantur.com.br. Fotos ilustrativas.

QUAL VIAGEM
ESPECIAL CRUZEIROS
Navios na medida certa
Em pouco mais de três meses, a Norwegian Cruise
Line lançou dois navios: o novo Norwegian Encore,
seu big ship para 4 mil hóspedes; e o Norwegian Spirit,
para 2 mil hóspedes e que foi totalmente renovado.
Com muitas novidades que vão de cabines adicionais
e atualizadas a áreas comuns aprimoradas, novos
restaurantes e requintes transformaram o Spirit em um
verdadeiro navio-boutique. Transformação que incluiu
importantes inovações que atendem às expectativas de
viajantes que querem exclusividade de serviços e de
destinos. Foram investidos mais de US$ 100 milhões
como parte do programa The Norwegian Edge, que
reafirma o compromisso da companhia em elevar o
padrão de excelência em toda a sua frota.
Norwegian Spirit
O novo navio atracará pela primeira vez em Atenas
(Grécia), oferecendo viagens de 7 dias para as ilhas
gregas, Turquia e Israel, a partir de 19 de abril. Ele
cumprirá temporada até 8 de novembro.
Com tamanho ideal para a navegação no Mediterrâneo,
o Spirit reúne aprimoramentos que atendem ao
novo passageiro de cruzeiros que deseja a vivência
de todos os possíveis prazeres de bordo, assim como
roteiros pensados na imersão nos destinos.
O Norwegian Spirit tem agora o Spa Mandara
com configuração duas vezes maior, nova suíte
termal e área de relaxamento; Pulse Fitness Center
expandido; e o segundo restaurante Onda by
Scarpetta no mar.
Gastronomia – Novos locais para refeições incluem
uma sala de jantar principal adicional, a
Taste; o The Local Bar & Grill, um restaurante 24
horas; o Garden Café; o Grande Bar ao ar livre;
e o Waves Pool Bar.
Há, ainda, outras novidades como o Bliss Ultra
Lounge e o Spinnaker Lounge, que conta com o
Humidor Cigar Lounge para amantes dos “puros”;
e o Spice H2O, um retiro exclusivo para
adultos com um lounge diurno com duas novas
banheiras de hidromassagem e um bar exclusivo,
que se transforma à noite em espaço para festas.
24

FOTOS: DIVULGAÇÃO / NCL.COM
Importante ressaltar que o Norwegian Spirit é um navio
livre de garrafas plásticas de bebidas descartáveis,
assim como toda a frota da NCL.
Roteiros – As novidades são as expedições exóticas
de 17, 20 e 28 dias, que abrangem três continentes,
partindo de Civitavecchia (Itália), em fevereiro; Dubai
(Emirados Árabes Unidos), em 2 de março; e Cidade
do Cabo (África do Sul), em 22 de março. Em seguida,
atracará pela primeira vez em Atenas (Pireu), na Grécia,
em 19 de abril.
O Norwegian Spirit também terá destinos com vastos
itinerários – vários deles com horários portuários estendidos
-, explorando sete ou oito portos em sete dias
em destinos que incluem Rhodes, Mykonos, Santorini e
Corfu, na Grécia; Kusadasi e Istambul, na Turquia; Ashdod
e Haifa, em Israel; Limassol (Chipre), bem como
novos portos - Patmos e Volos (Grécia).
Norwegian Encore
Navio completo e perfeito para o gosto dos brasileiros,
o Norwegian Encore, o 17ª navio da NCL, navega
desde novembro, no Caribe saindo e retornando
a Miami. Em roteiros de 7 dias visita San Juan (Porto
Rico), St Thomas (Ihas Virgens Americanas), Tortola
(Ilhas Virgens Britânicas) e Nassau (Bahamas).
O Encore atende ao gosto brasileiro por tudo o que
oferece para famílias em que muitas vezes três gerações
viajam juntas. A bordo, emoção para todos
se divertirem juntos, no Aquapark, na gigantesca
Lasertag, no Escape Room ou no Galaxy Pavillion
de realidade virtual.
No Norwegian Encore, enquanto as crianças
fazem novos amigos e são cuidadas por equipe
altamente qualificada, na Splash Academy, em
grupos de várias faixas etárias, os pais podem
tentar satisfazer seu desejo de ser piloto na Speedway,
a maior pista de corridas da frota, com
350 metros, quatro curvas de alta velocidade
que se estendem até 4 metros para fora, ao lado
do navio em vários níveis e curvas sobre o mar.
Ou desfrutar do Spa, ou ir às compras nas lojas
duty free.
Gastronomia – Liberdade total para escolher
a hora desejada para jantar no restaurante que
quiser, na hora que preferir porque não há turnos
de refeição, entre as dezenas de opções disponíveis.
Inclusive no Onda by Scarpetta, o primeiro
restaurante no mar da premiada rede Scarpetta
com surpreendentes cardápios da cozinha italiana.
Os amantes das “loiras” se encontram na
cervejaria artesanal, e os especialistas em vinhos
podem curtir degustações orientadas no Familia
Mondavi, o wine bar a bordo.
Quem preferir sossego pode simplesmente con
25

QUAL VIAGEM
ESPECIAL CRUZEIROS
FOTOS: DIVULGAÇÃO / NCL.COM
templar a paisagem nos lounges de observação com
vistas de 180 0 que não deixam nenhum detalhe do cenário
escapar ou ler um livro na varanda da cabine.
Entretenimento – No Escape a noite é uma criança
e o musical Kinky Boots, vencedor do Tony Award, é a
atração principal. Há também shows como o The Choir
of Man, Happy Hour Prohibition: The Musical e a banda
cover dos Beatles, no The Cavern Clube.
Após a temporada no Caribe o Norwegian Encore
irá para Nova York para navegar às Bermudas, Cana
dá e Nova Inglaterra a partir de 22 de abril; e
viagens para o Caribe Ocidental desde Miami,
a partir de 12 de dezembro. Na primavera de
2021, fará sua estreia na Costa Oeste e partirá
de Seattle para o Alasca.
Informações: ncl.com
26

QUAL VIAGEM
ESPECIAL CRUZEIROS
MSC Meraviglia
Os Estados Unidos e o Canadá são destinos incríveis
para quem deseja conhecer modernas cidades e, ao
mesmo tempo, cheias de história, beleza e cultura. Os
roteiros a bordo do MSC Meraviglia têm 10 e 12 noites
com embarques em Nova York. Confira algumas opções:
22 de setembro – Dez noites com escalas em Sydney
(Canadá), cidade que abriga o maior violino do mundo,
o Spirit of the Fiddle; Corner Brook, onde é possível
visitar o Parque Nacional Gros Morne, que exibe uma
paisagem espetacular de montanhas; Charlottetown,
capital da Ilha Prince Edward que tem arquitetura colonial,
elegantes edifícios, avenidas arborizadas, parques
e belíssimos jardins; e Quebec (pernoite).
2 de outubro – Também de 10 noites, visitará Bar Harbor,
ilha no estado de Maine (EUA); St. John’s, província
canadense de New Brunswick; Halifax (Canadá),
onde os hóspedes poderão visitar o Museu Marítimo do
Atlântico; Sydney, onde está o Alexander Graham Bell
National Historic Site, museu que conta a história do
famoso inventor do telefone; Portland (EUA) com suas
mansões vitorianas e edifícios históricos aos estilos gótico
e romântico; e Boston (EUA) com opção de excursões
que passam pelos principais pontos turísticos da cidade.
12 de outubro – Neste itinerário de 10 noites, haverá
escalas em Halifax, Sydney, Charlottetown, Quebec,
no Canadá, onde o navio fará um pernoite antes
de retornar para NY.
22 de outubro – Roteiro de 12 noites tem o Caribe
como destino. Paradas em Philipsburg (St.
Maarten), Fort-de-France (Martinica), St. George
(Granada), Willemstad (Curaçao), Oranjestad
(Aruba) e na ilha privative da MSC Cruzeiros,
a Ocean Cay MSC Marine Reserve, que que
conecta os hóspedes com a natureza. O cruzeiro
termina em Miami.
O meganavio MSC Meraviglia tem capacidade
para mais de 5,6 mil hóspedes e oferece muitas
opções de entretenimento.
Gastronomia – São 12 restaurantes, entre eles
cinco de especialidades: o Kaito Teppanyaki de
culinária oriental; o Kaito Sushi Bar, com o melhor
sushi dos mares; o Butcher’s Cut, uma churrascaria
em estilo americano; o Ocean Cay, restaurante especializado
em frutos do mar; e o HOLA! Tapas
bar, do chef Ramón Freixa. O navio também conta
com 20 bares e lounges. Ele tem uma promenade
de 96 metros que conta com um teto de LED de 80
metros, quatro piscinas e nove hidromassagens.
28

Entretenimento – Esse meganavio conta com
dois shows exclusivos do Cirque du Soleil at Sea
– Viaggio e Sonor. Tem também boliche, simulador
de Fórmula 1 e cinco áreas dedicadas para
crianças de diferentes faixas etárias.
MSC Yacht Club – O produto premium oferece
uma experiência de privacidade e exclusividade
com pacote all inclusive de bebidas, lounge, restaurante
e piscina dedicados, mordomo e serviço
de concierge 24 horas, além de prioridade no
embarque e desembarque, uso ilimitado da área
termal do MSC Aurea SPA e outros benefícios.
As tarifas de todos os cruzeiros estão disponíveis
em reais e podem ser parceladas em até 10 vezes
sem juros. As excursões, pacotes de bebidas, pacotes
de internet, reservas em restaurantes de especialidades
e serviços do MSC Aurea SPA também
podem ser comprados antecipadamente com a
moeda nacional e parcelado junto com o cruzeiro.
Informações: mscruzeiros.com.br
FOTOS: DIVULGAÇÃO / MSC.COM.BR
29

QUAL VIAGEM
ESPECIAL CRUZEIROS
Temporada de verão nos EUA
No próximo verão americano (junho a agosto) a Disney
Cruise Line vai disponibilizar uma variedade de
itinerários ao redor do mundo. Entre eles, o aguardado
retorno à Grécia e a adição de cinco portos na Europa
que serão visitados pelo navio Disney Magic. Outras
aventuras terão lugar na travessia para o Alasca, Caribe
e Bahamas.
Explorações europeias – Após cinco anos, o Disney
Magic retornará à Grécia como parte de três viagens
especiais ao Mediterrâneo partindo de Roma. Nos cruzeiros
de 12 e 9 noites, os hóspedes irão se maravilhar
com as belas paisagens e maravilhas arqueológicas de
Pireu (porta de entrada para Atenas), Katakolon (perto
da antiga Olímpia) e as ilhas de Santorini, Mykonos e
Creta.
Duas das travessias incluem um novo porto de escala
em Messina (Itália), onde os hóspedes poderão
visitar pontos de referência na Sicília, como o Monte
Etna, o vulcão mais ativo e mais importante da Europa,
ou a Piazza del Duomo, o centro histórico da cidade.
A terceira travessia apresenta um retorno à “Pérola do
Adriático”, em Dubrovnik (Croácia) pela primeira vez
em cinco anos.
Os novos portos de escala na Europa incluem Gdynia
(Polônia), Nordfjordeid (Noruega), Plymouth (Inglaterra)
e Zeebrugge (Bélgica).
No final do verão o Disney Magic seguirá para
o Norte da Europa em cruzeiros para o Báltico,
Ilhas Britânicas e fiordes noruegueses.
Aventuras no Alasca – O Disney Wonder voltará
ao Alasca, abrindo um mundo de vistas naturais
de tirar o fôlego, glaciares e incrível vida
selvagem. Os itinerários de 7 noites partem de
Vancouver (Canadá), com visitas a Juneau, Skagway,
Ketchikan, Icy Strait Point e Dawes Glacier.
Caribe e Bahamas – Além dos cruzeiros de 7
noites do Leste e Oeste caribenho saindo de Port
Canaveral (Flórida), o Disney Fantasy realizará
uma variedade de itinerários para o Caribe e
30

FOTOS: DIVULGAÇÃO / DISNEYCRUISE.COM
Bahamas. Serão cruzeiros de 3, 4, 5 e 9 noites,
sendo que três deles com duas paradas na ilha
particular da Disney, a Castaway Cay. Já o Disney
Dream fará cruzeiros 3, 4 e 5 noites à Bahamas,
incluindo escalas na paradisíaca Castaway Cay.
A bordo dos dois navios, os hóspedes experimentem
a magia do entretenimento da Disney,
que inclui espaços de jantar temáticos, espetáculos
ao estilo da Broadway e muito mais.
Cruzeiros Premium – Com a Adventures by
Disney, os hóspedes podem reservar a melhor
experiência em cruzeiros selecionados no Alasca,
Europa e Caribe. Durante toda a viagem, os
experientes guias de aventura prestam serviços
dedicados, tanto a bordo, como no porto, levando
os visitantes em excursões especialmente
organizadas e atividades interativas. A bordo, os
hóspedes desfrutam de experiências únicas e comodidades
exclusivas como uma sessão de conversa
com membros do elenco do Walt Disney
Theatre, seguida de um passeio pelos bastidores.
Informações: disneycruise.com |
adventuresbydisney.com
31

QUAL VIAGEM
ESPECIAL CRUZEIROS
Serviço
IDIOMA
O inglês é o idioma mais comum a bordo, embora entre
os tripulantes existam pessoas de diversos países.
DINHEIRO
Ao fazer o check-in os passageiros recebem um cartão
magnético para debitar as despesas a bordo. O uso de
dinheiro não é necessário.
CABINES
A escolha depende do orçamento. Elas são divididas entre
internas, externas e com varanda. As com varanda
são mais caras, enquanto que as internas (sem janelas)
são mais baratas.
DOCUMENTAÇÃO
Para embarcar é preciso apresentar o voucher (bilhete)
fornecido pela operadora de viagem ou pela companhia
armadora e também o passaporte. Em cruzeiros pelos Estados
Unidos é preciso de visto.
SAÚDE
Vacinas – Importante verificar sobre as exigidas em cada
país. Em alguns casos elas são recomendadas. Nesse
caso será necessário um Certificado Internacional de Vacinação
emitido pela Anvisa.
Enjoos – Algumas pessoas costumam sentir enjoos apesar
de os grandes navios disporem de estabilizadores, que
minimizam o balanço. Se for o seu caso, evite tomar muito
líquido e coma alimentos sólidos como pães e massas.
Remédios contra enjoos costumam causar sonolência
Higiene – Evite o uso de banheiros coletivos e lave as
mãos com frequências.
Atendimento médico – Os navios dispõem de um ambulatório
caso seja necessário durante a viagem.
EMBARQUE
Normalmente, o check-in nos navios é encerrado 1h30
antes do horário da partida. Para evitar contratempos,
chegue ao terminal 2h30 antes do embarque.
BAGAGEM
São permitidas duas malas e duas bagagens de mão.
Animais ou pássaros são proibidos a bordo. Única exceção
são os cães-guia. Leve os objetos de valor na bagagem
de mão. Na noite anterior ao desembarque, os
passageiros deverão deixar as malas no corredor – do
lado de fora da cabine –, devidamente etiquetadas e lacradas
com cadeados. Após serem cumpridos os trâmites
alfandegários, a bagagem será retirada do navio e estará
à disposição no salão da Alfandega.
O QUE USAR
Verifique a programação a bordo e o perfil do cruzeiro
em que está embarcando. Calçados e roupas esportivas
são indicados para usar durante o dia. À noite, alguns
navios exigem o uso de traje esporte fino nos jantares. É
recomendado levar um agasalho leve por causa do arcondicionado
nos ambientes internos.
SEGURANÇA
Leis internacionais exigem a realização de um exercício
obrigatório sobre os procedimentos de segurança a bordo
em caso de emergência. Logo no início do cruzeiro todos
os passageiros são convocados através dos alto-falantes
para vestirem o colete salva-vidas (disponível na cabine) e
comparecer a áreas específicas. É rápido e até divertido.
TELEFONE
Melhor evitar fazer ligações a partir dos telefones nas cabines.
Elas são bem caras porque dependem do uso de
satélites. Sai mais barato usar o seu celular caso haja
sinal. Não esqueça de habilitar o roaming junto à sua
operadora e verificar os custos.
INTERNET
Também custa caro usar a internet a bordo. O acesso ao
wi-fi é cobrado por um tempo pré-determinado. Aproveite
para usar a internet no seu telefone celular durante as
paradas. Mas é bom consultar a sua operadora antes da
viagem para não ter surpresas.
REFEIÇÕES
Normalmente os jantares são divididos em turnos e em
mesas pré-determinadas. Bebidas e alimentos adquiridos
fora do navio durante as paradas são proibidos. Algumas
companhias oferecem cruzeiros com o sistema all inclusive
- tudo incluído.
COMPRAS
O procedimento é o mesmo das viagens aéreas e o limite
máximo é de US$ 500 em compras nas lojas de souvenires
e duty free a bordo dos navios.
CASSINOS
Proibido o acesso de menores de 18 anos. Fotos e filmagens
dentro do cassino são proibidas.
NÃO PERCA A HORA
Os navios não esperam passageiros atrasados durantes as
paradas. Portanto, fique atento com relação aos horários
informados se não quiser ter uma enorme dor de cabeça.
FOTO: DIVULGAÇÃO / VELLE.TUR.BR
32

Quer um resort All Inclusive somente para adultos no Caribe?
Vem para o Grand Sens Cancun.
Recém-inaugurado, sofisticado e para hóspedes acima de 18 anos, o resort oferece
o melhor da gastronomia internacional, piscina infinita, festas temáticas, pool party
e o exclusivo passeio Kinky on Board, uma noite divertida a bordo de um navio pirata.
GRAND SENS CANCUN
6 dias
Hospedagem All inclusive
na categoria Sian Ka’an + Transfer
A partir de R$ 3.060
ou 12x sem juros de R$ 255
Preço válido para saída em 10/maio.
- Suítes com jacuzzi privativa
- Prioridades na reserva dos restaurantes inclusive
no restaurante BENAZUZA (n o 1 do México pelo TripAdvisor)
- Carro disponível para visitar Cancún e Riviera Maya
(carro Smart pagando apenas o seguro obrigatório)
- Acesso ao hotel The Pyramid-Grand Oasis Cancun
VEM PRA CVC.
Visite uma das mais de 1.400 lojas ou compre on-line
CVC.COM.BR
Prezado cliente: preço por pessoa, em apartamento duplo. Não inclui passagem aérea. Preço, data de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade.
Condições de pagamento com parcelamento 1+11 ou 0+12 vezes sem juros no cartão de crédito, 1+9, 0+8 vezes sem juros no boleto bancário ou 0+12 vezes com juros no
boleto bancário. Sujeito a aprovação de crédito. Preço calculado com câmbio em 19/2/2020: US$ 1,00 = R$ 4,60 válido por tempo limitado. O pacote deve ser calculado
com o câmbio do dia da compra. Preço base US$ 664.

QUAL VIAGEM
PELO BRASIL
23º Festival Amazonas de Ópera
Festival Amazonas de Ópera chega a sua 23ª edição com
O apresentações a preços populares em Manaus. Realizado
todos os anos (exceto em 2015, quando não houve edição)
entre abril e maio, o evento já executou mais de 70 óperas
e envolveu mais de 1.200 alunos na programação acadêmica.
Entre técnicos, músicos, coralistas, bailarinos, atores e solistas,
o Festival Amazonas de Ópera já alcançou a marca de mais de 4
mil artistas formados. Neste ano, a programação homenageia o
compositor alemão Ludwig van Beethoven, criador de clássicos
como Sinfonia Nº5 e Sonata ao Luar. Entre as obras apresentadas
no icônico Teatro Amazonas, construído em 1896, estão:
Peter Grimes, O Menino Maluquinho, Fidelio, Armide e Attila.
Informações: cultura.am.gov.br
FOTO: MICHAEL DANTAS/ SEC
34
Túnel cervejeiro
no Bier Park
Bier Park, maior parque cervejeiro da América
O Latina, apresenta sua primeira novidade para
2020. A partir de agora, os visitantes poderão ter a
experiência de atravessar um túnel de cerveja, com
aproximadamente 6 metros. A atração é a porta
de entrada para uma viagem que remonta mais de
mil anos de história e curiosidades sobre a cerveja.
Localizado na Rua Coberta, uma das mais famosas
de Gramado (RS), o local conta com visita guiada
por mestres cervejeiros, onde são destacadas informações
como a descoberta da fermentação natural
na Mesopotâmia, por volta de 4000 a.C., passando
pelo processo de produção artesanal e pelo aperfeiçoamento
da bebida ao longo dos anos, tudo isso
regado com chopp Rasen à vontade. Além disso, o
visitante poderá conhecer a réplica de uma fábrica
de cerveja, que mostra todo o processo de produção.
Informações: bierpark.com.br
FOTO: DIVULGAÇÃO.
Exposição sobre Egito
Antigo chega a SP
Após temporada de sucesso no Rio de Janeiro, onde
recebeu mais de 1,4 milhão de visitantes, a exposição
“Egito Antigo: do cotidiano à eternidade” desembarca
em São Paulo. Com promessas de fascínio garantido aos
paulistas que visitarem o Centro Cultural Banco do Brasil
até o dia 11 de maio, a mostra tem entrada gratuita
e reúne 140 peças vindas do Museu Egípcio de Turim,
responsável pelo segundo maior acervo desta temática
no mundo. São esculturas, pinturas, amuletos, livros dos
mortos, reproduções de templos, estelas, sarcófagos e
até uma múmia humana. Está última, junto com a imponente
estátua da deusa Sekhmet, de dois metros de
altura, é a grande estrela da exposição. Datada de cerca
de 700 a.C., a múmia Tararo vem da 25ª dinastia egípcia
e, assim como todos os outros sarcófagos expostos, retrata
as famosas práticas funerárias da civilização egípcia.
Informações: eventim.com.br/artist/egito-antigo
FOTO: © MUSEO EGIZIO

Pratagy Acqua Park é novidade em Maceió
Pratagy Acqua Park, localizado dentro do
O complexo do resort Pratagy, recebeu um investimento
de cerca de R$ 35 milhões. Construído
em uma área de 15 mil m², o parque conta
com uma atração interativa com 16 toboáguas,
rio lento de 300 metros de extensão, piscina
adulta e infantil e uma área vip. A ambientação
também faz parte do atrativo. Com o tema “Fundo
do Mar”, tudo foi feito para lembrar os oceanos
e seus mistérios. As coberturas e espreguiçadeiras
têm forma de conchas e estrelas do mar e
os revestimentos lembram a areia da praia. A decoração
ainda conta com um ouriço gigante, ossada
de baleia e um naufrágio. O Pratagy Acqua
Park está previsto para abrir suas portas – tanto
para os hóspedes quanto ao público passante –
a partir de 1º de julho.
Informações: pratagy.com.br
FOTO: DIVULGAÇÃO.

Manual do
viajante ao
Egito Antigo:
atrações e dicas
importantes para
conhecer o país
da melhor forma
FOTO: © ISTOCK.COM / GIVAGA
República Árabe do Egito, ou simplesmente,
A Egito é um dos países mais deslumbrantes
do mundo. Por ser considerado o “berço da civilização”
e ter as Pirâmides de Gizé, uma das 7
Maravilhas do Mundo Antigo (e a única existente,
por sinal), a viagem é quase obrigatória para os
amantes de história.
Mais do que conhecer esplendorosos monumentos,
decifrar diferentes histórias do passado
por meio dos hieróglifos nas paredes, ver múmias
de pessoas com mais de 2000 anos, é arrepiante
conhecer um lugar tão rico culturalmente e tão
presente nas nossas melhores memórias da escola.
Em uma viagem de 8 dias pelo Egito Antigo,
conheci o melhor dos registros históricos e também
os desafios de um turista ocidental. Por isso,
preparei esse manual do viajante com as melhores
atrações, que também esclarece dúvidas básicas
sobre o destino.
37

FOTO: © ISTOCK.COM / GIVAGA
Cairo, a maior cidade da
África e do mundo árabe
O primeiro local que conheci foi Cairo, capital
do país, com quase 20 milhões de habitantes.
Mesmo cheia de extremos e de trânsito caótico
(com muita buzina!), a cidade que beira o Rio Nilo
abriga vestígios, mesquitas e monumento de uma
das mais preciosas antigas civilizações do mundo.
Apesar de Cairo ter sido fundada em 969, por
Jauar, o Siciliano, ela só virou capital do Egito
em 1922, quando finalmente conquistou a sua
independência. Na cidade, há algumas atrações
imperdíveis para seus visitantes:
Mesquita de Alabastro e Cidadela de Saladino:
construída no século XIX, em estilo Bizantino,
lembra bastante a Basílica de Santa Sofia, na
Turquia. Nela é possível conhecer um pouco da
religião muçulmana e arquitetura. A construção
fica na fortificação da Cidadela de Saladino, então,
ao sair de lá, é possível ter uma vista panorâmica
da cidade.
Museu do Cairo: o mais importante do Egito e
um dos mais referenciados do mundo. Nele estão
mais de 120 mil itens, além dos tesouros de
38

FOTOS: LEDA DE LUCA
À esquerda, o amanhecer no Templo de Karnak, em Luxor,
à direita a vista panorâmica do Cairo, e ao lado a Mesquita de Alabastro,
e acima as Sandálias de Tutancâmon, no Museu do Cairo
Tutancâmon, sala das múmias reais e a estátua
da Nefertite.
Bairro de Copta (Old Cairo): aí está a Cavern
Church , local onde a Família Sagrada ficou escondida
por 3 meses.
Mercado Khan El Khalili: Mercado popular,
onde pode-se comprar souvenirs e conhecer
mais sobre o consumo local.
39

Arredores do Cairo: Gizé,
Mênfis e Saqqara
A 12 km do Cairo está Gizé, cidade onde estão
os maiores vestígios do mundo antigo, as pirâmides
de Quéops, Quéfren e Miquerinos, além da
magnífica Esfinge.
A maior e a mais popular das 3 é a de Quéops,
também conhecida como “Grande Pirâmide”.Ela
é tão grande que poderia ocupar até 7 quarteirões
de Nova York. O filho de Quéops, Quéfren,
e o seu neto Miquerinos resolveram seguir a tradição
familiar e construíram posteriormente as
suas próprias pirâmides. Com isso, completaram
o trio das mais emblemáticas belezas egípcias.
Apenas a título de curiosidade, as pirâmides
foram construídas há cerca de 2500 anos a.C,
ou seja, há mais de 4500 anos. No Egito, muita
gente diz que elas foram erguidas por escravos,
mas, quando estamos muito perto delas, parece
humanamente impossível isso.
No Egito, existem cerca de 120 pirâmides. O
hábito de construí-las se deu, pois a arquitetura
era uma forma de mostrar poder e os egípcios
acreditavam que, na vida após a morte, poderiam
levar os seus pertences, então, objetos de
Loja de luminárias,
no Mercado Khan
El Khalili, e a esfinge
40

Vestígios
encontrados
em Mênfis
FOTOS: LEDA DE LUCA
FOTO: © ISTOCK.COM / RAMZIHACHICHO
valor eram colocados com os seus corpos para
“a transição à outra vida”. Ao construírem suas
pirâmides, precisavam de lugares, que, além de
imponentes, protegessem bem o que eles tinham,
a fim de evitar os saqueadores.
Já a Esfinge é um monumento enigmático, que
tem corpo de leão, asas de águia e cabeça de
faraó. Dizem que a sua cabeça é a de Quéfren,
pois a pirâmide dele está bem atrás dela.
Mênfis
Mênfis foi a primeira capital do Egito, por volta
do ano de 3100 a.C No local há um museu com
várias peças que foram encontradas na região.
Saqqara
Assim como Mênfis, Saqqara fica bem perto do
Cairo, a apenas 30 km. A cidade tem a sua importância,
pois nela está a pirâmide de degraus,
construída em 2630 a.C, que dizem ter sido a
primeira do país.
Luxor, a “cidade dos Palácios”
Luxor, que em árabe significa “Cidade dos Palácios”,
é um lugar indispensável no roteiro pelo
país. Nela está quase tudo que um viajante sonha
em conhecer no Egito, como os grandiosos
templos, tumbas de faraós e paredes cheias de
hieróglifos. Apesar dela não ser tão próxima a
Cairo (656 km), é possível pegar um voo tranquilo,
de 1 hora, entre as cidades pela EgyptAir.
A história de Luxor também se mistura com a
sua geografia. Como o rio Nilo corta a cidade ao
meio, os antigos egípcios falavam que, do lado
oriental, onde o sol nasce, era a “vida dando
boas-vindas”. Nesta parte, os habitantes faziam
a sua rotina e erguiam as grandes maravilhas que
conhecemos por lá. Já do lado ocidental, onde o
sol se põe, os egípcios encaravam como a “morte”.
Por isso, era o local ideal para “enterrar” os
grandes faraós. E é deste lado que estão as importantes
necrópoles, como a de Tutancâmon,
que foi descoberto pelo célebre arqueólogo inglês
Howard Carter, em 1922.
Principais atrações de Luxor:
Templo de Luxor: dedicado ao deus Amon, nele
estão os colossos de Ramsés II, além de um dos
obeliscos que faz par com o da Place de La Concorde,
em Paris.
Apenas a título de curiosidade, o outro obelisco
está em Paris, pois foi trocado com os franceses
41

FOTO: © ISTOCK.COM / GIVAGA
por um relógio que nunca funcionou, localizado
na Mesquita de Muhammad Ali, no Cairo.
Templo de Karnak: o maior de todos no Egito,
ele levou quase 2 mil anos para ser construído.
O Templo de Karnak é quase “uma continuação”
do Templo de Luxor, embora seja um pouco
distante.
Templo de Hatshepsut: templo dedicado a uma
faraó mulher, uma das maiores rainhas do Egito,
assim como Cleópatra. Apesar de ter sofrido bastante
com os ataques de vândalos, ele é muito bonito,
parece ter sido esculpido em uma montanha.
Vale dos Reis: é o local onde estão 63 câmaras
mortuárias de importantes faraós, já que, depois
de um tempo, eles perceberam que era melhor
esconder seus tesouros ao invés de deixá-los tão
expostos em pirâmides.
Algumas pessoas optam por sobrevoar de balão
o local, mas também há quem prefira fazer o
passeio tradicional e visitar as principais câmaras,
pois algumas são abertas para visitação.
Uma das mais bonitas, por sinal, é a de Rameses
IV. As suas paredes estão bem preservadas e
cobertas de hieróglifos.
Outra interessante tumba para visitação é a de
Tutancâmon, o ingresso, no caso, é pago à parte.
Vale das Rainhas: com 80 tumbas mortuárias,
4 delas podem ser conhecidas. Algumas pessoas
acabam não indo até elas, mas caso seja do seu
interesse, procure pela tumba da rainha Nefartari.
Colossos de Memnon: as gigantes estátuas são
vestígios do complexo de Amenhotep III, outro
grandioso templo do passado. Contudo, devido às
temperaturas extremas e às enchentes do Nilo, só
sobraram os munumentos para contar a história.
Museu da Mumificação e Museu de Luxor: os
melhores lugares para ver múmias de pessoas e
animais e conhecer mais sobre o processo de mumificação,
que os egípcios acreditavam preservar
o corpo na passagem da vida após a morte.
Cruzeiro no Nilo
De Luxor, costumam partir cruzeiros para Aswan,
cidade localizada a 241 km. Acho de grande
importância fazer este cruzeiro, se você se
interessar pelo Egito Antigo, pois, no caminho,
até Aswan há outros templos maravilhosos para
serem conhecidos, como o Templo de Edfu,
Templo de Philae, Templo de Kom Ombo e Abu
Simbel, além da tribo Núbia, onde há casas coloridas
e o crocodilo é visto como animal sagrado.
O cruzeiro não é luxuoso, mas é eficiente e garante
o conforto básico para a viagem de 4 dias.
Egito Antigo X Egito moderno
Ao contrário do que muita gente imagina, o
Egito também tem lugares mais modernos, como
Hurghada e Sharm El-Sheikh. Aliás, Hurghada é
um lugar perfeito para a prática de mergulho.
Claro que muita gente vai ao país procurando
as maravilhas do Egito Antigo, que foi o roteiro
42

FOTO: © ISTOCK.COM / CALIN STAN
À esquerda, o Templo de Luxor e acima
o Templo de Karnak, o maior do Egito
que eu fiz, mas o outro lado também pode ser
bastante interessante.
O Egito é um país
barato para conhecer
O Egito é um país bastante barato para conhecer.
Em tempos que 1 dólar ultrapassa a casa dos
4 reais e o abraço no Mickey Mouse é postergado
por muitos, 1 Libra Egípcia vale mais ou menos
1⁄4 de real, ou seja em torno de 0,25 centavos.
Com exceção das passagens aéreas, que custam
em média R$ 3.800, hotel, alimentação e atrações
são realmente bastante “em conta”.. Uma estadia
em hotel 5 estrelas no Egito, por exemplo, pode
custar menos que 400 reais. Em Paris, talvez nem
um hotel 3 estrelas seja possível com este valor.
As gorjetas diárias
Por lá, nós sentimos diariamente esta “necessidade
de turistas”, por parte dos egípcios. Por
qualquer motivo e em qualquer lugar, tentam
conseguir uns trocados de quem é de fora.
Dentro de um restaurante, por exemplo, fui usar
o banheiro. Quando entrei, uma moça na porta
me disse: “1 euro” (euro mesmo, não foi em libra
egípcia, não). Ok, dei “1 euro”. Ao chegar no
sanitário, não tinha papel. Avisei para a mulher.
Ela então me disse “1 euro”. Ok, precisava ir ao
banheiro, dei mais “1 euro”. Ao sair do banheiro,
fui lavar as mãos e não tinha sabonete.
Falei para a mulher e ela novamente disse: “1
euro”. Ou seja, paguei “3 euros”, dentro de um
restaurante, para usar o banheiro. Pode não parecer
muito, mas quando a gente lembra que a
moeda do egípcio vale 4 vezes menos que a nossa
e que o euro vale quase 5 vezes mais, eles ganham
muito dinheiro com a gente sim.
O Egito precisa de nós
Mais de 40% dos egípcios vivem abaixo da linha
da miséria, devido às situações de conflito
dentro do país, instabilidade política e alto índice
de desemprego. O número de “favelas” é grande
e, como o sustento não nasce da terra (já que a
maior parte do país é deserto ), o Egito é um país
fortemente dependente do turismo.
Negocie tudo!
Se quiser comprar qualquer coisa, a regra é negociar
ou combinar o preço antes para serviços,
pois eles cobram bem mais caro, qualquer coisa,
de turistas. Tudo o que comprei no Egito foi
negociando. O comerciante me dizia: custa 100
libras egípcias. Eu respondia: pago 40. Ele rebatia
e dizia que não. Ao colocar o pé na porta para
sair, ele dizia: ok, aceito.
43

FOTO: LEDA DE LUCA
Grande parte do Egito é deserto
Dicas especiais para aproveitar
sua a viagem ao Egito
3 Quando ir ao Egito: Evite ir ao Egito no verão (entre Abril e
Agosto), pois os termômetros podem ultrapassar os 40°C e, além
disso, é comum acontecerem as tempestades de areia (conhecidas
como jamsin). A melhor época seria entre Novembro e Março,
quando as temperaturas ficam em torno dos 23°C, durante o dia.
3 Dias úteis: Domingo a Quinta. Sexta e sábado seria o “fim de
semana”.
3 Língua: árabe egípcio. Mas, em zonas comerciais, fala-se
inglês e espanhol com turistas.
3 Religião: islamismo
3 Vacinas recomendadas: Tifo e Febre Amarela (além de um
bom seguro viagem).
3 Como se vestir: mulheres - o mais coberta possível! Evite ombros
de fora, roupas justas, curtas ou coloridas demais. Em mesquitas
é necessário usar um lenço para cobrir os cabelos / homens
- evite bermudas e regatas.
3 É proibido ou antiético no Egito: manifestações de carinho
em público (beijar na boca, andar de mãos dadas, abraçar),
comer em público no Ramadã e bebidas alcoólicas (não vi em
lugar nenhum para vender, inclusive).
3 Ir por conta própria ou com agência: recomendo com uma
agência, principalmente se for mulher. No meu caso, fui com a
Dunas Travel, agência especialista no destino, e a viagem foi
absolutamente perfeita.
Leda De Luca
Publicitária, fundadora
e editora de
aresdomundo.com
@aresdomundo
Grupo no Fb:
A viagem dos sonhos
44

T I V O L I H O T E L S & R E S O R T S
F O R
T I M E L E S S T R A V E L L E R S
Vivencie férias de verão inesquecíveis
no Tivoli Ecoresort Praia do Forte
Tivoli Ecoresort Praia do Forte
www.tivolihotels.com | T: +55 71 3676 4000 | Bahia - Brasil

SUPERdica
QUAL VIAGEM
Ilha de
Boipeba
viajandocomsy
facebook.com/viajandocomsy
viajandocomsy.com.br
Por Symone Dias
Viajandocomsy166
A SOSSEGADA ILHA DE BOIPEBA
Sem agito, sem carros, só areia e chinelo no pé, sendo
possível chegar somente de lancha ou avião de pequeno
porte. A Ilha de Boipeba consiste em dois povoados,
o da Velha Boipeba e o povoado de Moreré.
ONDE SE HOSPEDAR
As pousadas são pequenas e algumas cheias de charme,
como a Vila Sereia, onde ficamos no bangalô
amarelo, com direito a café da manhã na varanda.
O QUE FAZER
Caminhe até a Praia de Tassimirim e Cueira, faça um
passeio de lancha volta a ilha até as piscinas naturais de
Moreré, piscinas e Praia de Castelhanos, Boca da Cova,
pôr do sol e, se der tempo, vá até Morro de São Paulo, a
Coco Loco faz ambos os passeios.
ONDE COMER
O melhor restaurante da Ilha fica na Pousada Santa Clara
e na vila tem o Cantinho latino e vários outros além das
barraquinhas.
46

QUAL VIAGEM
SUPERdica
Tailândia
viajandocomgabi
facebook.com/viajandocomgabi
viajandocomgabi.com
Por Gabriela Valverde
Carimbando o passaporte e
colecionando boas memórias
sempre que possível. Vem comigo!
viajandocomgabi
viajandocomgabi
KOH LIPE 1
Você já ouviu falar de Koh Lipe? É minha ilha preferida
na Tailândia e está rapidamente caindo no gosto dos
brasileiros. Fica no sul do país, perto da fronteira com a
Malásia. Pra chegar tem que pegar barco de Phi Phi ou
Phuket, ou avião/ônibus/trem até Hat Yai ou Krabi.
KOH LIPE 2
Para se hospedar tem de hostels ( indico o The Street
ou o Bloom) até resorts. A foto abaixo é no Mountain
Resort, que tem uma estrutura linda e fica bem de
frente para a Bulow beach, onde dá pra ver o Sunset.
Mais pra direita tem a Sunrise beach, uma das principais
e mais bonitas praias de Koh Lipe.
KOH LIPE 3
As principais praias são: Sunrise e Pattaya, uma de cada
lado da ilha. Mas a minha preferida é a Serendipity, essa
belezura aí da foto. Ela fica pra direita da Sunrise, bem
no final, depois das pedras. Vale a pena ir de manhã
porque está ensolarada. À tarde bate sombra.
KOH LIPE 4
Uma ilha tão pequena e tão
linda! Dá pra ver o sol nascer
de um lado e se pôr do outro.
Minhas preferidas para
Sunset: Bulow Beach, Sunset
Beach e Pattaya. Ah, se
gostar recomendo o mergulho
com a empresa Pura
Vida! Eles são experts e as
cores dos corais são lindas!
Ah, recomendo pelo menos
3 dias por lá. Enjoy!

QUAL VIAGEM
SUPERdica
Aparados
da Serra
@levenaviagem
facebook.com/levenaviagem
levenaviagem.com.br
Por Luisa Galiza
COMO CHEGAR
Localizado entre os estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina,
o Parque Nacional de Aparados da Serra esconde alguns
dos cânions mais altos do país! Para chegar lá, a melhor maneira
é a partir de Porto Alegre, que está a 220 km de Praia Grande,
munícipio base para sua viagem. Para explorar a região,
uma agência de qualidade é essencial para garantir segurança
nos passeios, minha indicação é Canyons e Peraus, uma das
mais antigas e sérias de Aparados. E para se hospedar, nada
melhor do que unir aventura e luxo: Moradas da Montanha é a
cereja do bolo da sua viagem e parceira da Canyons e Peraus!
CÂNION ITAIMBEZINHO
Um dos mais famosos e incríveis, chega a
mais de 700 metros de altura! As trilhas do
Cotovelo e do Vértice podem ser feitas a pé
ou ainda de bicicleta, para os mais aventureiros.
NASCER DO SOL NO
MORRO DOS CABRITOS
Que tal assistir ao nascer
do sol no mar, do alto de
um morro? Esse passeio
lado B proporciona um visual
único e o melhor, praticamente
privativo, uma
vez que poucas agências
como a Canyons e Paraus
vão a esse atrativo.
TRILHA DO BOI
A mais famosa da região, é a caminhada
pela parte baixa dos cânions. São 14 km de
trilha com diversas travessias de rio e uma
paisagem de tirar o fôlego, literalmente!

SUPERdica
QUAL VIAGEM
Fernando
de Noronha
@monique_trips
facebook.com/moniquetripss
moniquetrips.com
Por Monique Miranda
Monique Trips
FERNANDO DE NORONHA
Se você já ouviu dizer que existe paraíso na Terra, um pedacinho
dele fica em Fernando de Noronha, com clima
quente o ano inteiro. Se o calor estiver demais, mergulhe
e refresque-se no mar de águas cristalinas nas praias
ao redor da ilha.
PRAIA DO BODE
Próxima às Praias da Quixabinha e da Cacimba dos Padres
fica a linda e tranquila Praia do Bode com a incansável
vista ao fundo do Morro dos Dois Irmãos. A maré
cria piscinas naturais, de águas quentes, cheias de peixinhos.
Paisagem perfeita para o @FotosemNoronha.
PASSEIOS NA ILHA E NO MAR
Dia perfeito em Noronha tem que ter o imperdível passeio
de barco com a @NoronhaPasseios com paradas pa
-ra ver golfinhos e conhecer algumas praias, com direito a
mergulho com snorkel na deslumbrante Praia do Sancho,
famosa por ter sido eleita a mais bonita do Brasil. Para conhecer
os melhores pontos da parte terrestre recomendo
o ilha tour em buggy privativo com @AkoyaNoronha.
MIRANTE DO BOLDRÓ
Sinta-se dentro de um cartão-postal. Feche o dia desfrutando
do maravilhoso pôr do sol no Mirante do
Boldró com vista paradisíaca para o Morro dos Dois
Irmãos. Aproveite e relaxe no agradável barzinho local,
ouvindo boa música ao vivo. O bronzeado vai sumir,
e a saudade bater. Já quero voltar!

SUPERdica
QUAL VIAGEM
@Karina.Sell
facebook.com/Karina Sell
kawalk.com.br
Kawalk by Karina Sell
Maldivas
Por Karina Sell
REALIZE ESSE SONHO
As Ilhas Maldivas são sem dúvidas um dos lugares
mais paradisíacos do mundo e, por isso, são o sonho
de viagem de muitos. No meu blog fiz um post com
várias dicas para você finalmente conseguir fazer
essa viagem e separei algumas para deixar por aqui.
AS MELHORES ILHAS PARA FICAR
Porém, as ilhas mais afastadas de Malé, são menos exploradas
e por isso possuem mais vida marinha ao redor
do hotel ou do bangalô.
MALDIVAS GASTANDO POUCO
Há muitos resorts de luxo mas também há opções
econômicas. Nesse caso, a dica é se hospedar nas
ilhas públicas, que possuem várias opções de hotéis
mais baratos e também possuem transporte público
(ferry) até elas. Outra opção, são ilhas privadas mas
que ficam próximas da Ilha de Malé, pois você não
vai precisar de transfer de hidroavião, que apesar de
lindos e serem um passeio à parte, são caros.
MELHORES BANGALÔS PARA DORMIR
Os bangalôs mais legais pra quem quer fazer snorkel e ver
peixes são os chamados “ocean” bangalôs. Se for ocean
e sunset junto, melhor ainda! Pois você consegue ver o
pôr do sol, que é um espetáculo, do seu próprio quarto.

Islas Marieta, R. Nayarit
É possivel, em uma única viagem, conhecer dois desnos e descobrir o
verdadeiro sabor mexicano.
Pacote inclui: Passagem aérea com a Copa Airlines, saindo de São Paulo
+ 04 noites de hospedagem no hotel escolhido com All Inclusive
+ Traslado Aeroporto/ Hotel/ Aeroporto
SUNSCAPE
RESORT PUERTO VALLARTA
USD1145
Valor em apartamento duplo por pessoa
FIESTA AMERICANA
PUERTO VALLARTA
USD1195
Valor em apartamento duplo por pessoa
DREAMS VILLAMAGNA
RESORT & SPA
USD1259
Valor em apartamento duplo por pessoa
HARD ROCK
HOTEL VALLARTA
USD1479
Valor em apartamento duplo por pessoa
SECRETS VALLARTA BAY
PUERTO VALLARTA
USD1499
Valor em apartamento duplo por pessoa
Solicite nossos pacotes para o seu agente de viagens!
Orinter 100% ao lado dos agentes de viagens
OPERADO POR:
Observações: Valores por pessoa em apartamento duplo, em Dólares Americanos. Aéreo pela cia. Copa Airlines, saindo de São
Paulo - sujeito a disponibilidade na classe L. Atenção: aplicam-se regras de mínimo stay e antecedência mínima para emissão.
Aplica-se períodos de black-out e as tarifas podem ser suspensas pela cia aérea sem aviso prévio. Não estão inclusas as taxas de
embarque, segurança, ambiental, entre outras. Válido para viagens completas até 30 de Junho de 2020. Período cotado na
lâmina = 10 a 14 de Maio de 2020. Os voos da Copa para Puerto Vallarta (PVR), tem frequência de Quintas e Domingos, sendo
possível pacote de 3, 4 e 7 noites. Consulte valores para saídas de outras cidades. Valores sujeitos a alterações e disponibilidade
sem prévio aviso, não válidos para períodos de férias, feriados e eventos. Consulte nossas formas de pagamento para este
produto. Comunicação válida somente para profissionais do turismo. Operado por Orinter Tour & Travel. Imagens ilustravas.

COPA AIRLINES
QUAL VIAGEM
Barbados
Famosa por seu Carnaval e
praias caribenhas paradisíacas,
a terra da cantora Rihanna é
um destino cheio de surpresas.
Barbados, com seus 430
quilômetros quadrados de área,
é uma ilha repleta de atrações
naturais e culturais. Desde o
litoral com belas faixas de areia
até construções tombadas pela
UNESCO, o que não faltam são
opções de roteiros para famílias,
casais em lua de mel ou grupos
de amigos em busca de diversão
e atividades esportivas.
Ex-colônia britânica, o lugar preserva boa parte
da herança inglesa em sua arquitetura, forma
de dirigir e até em alguns costumes, como a
pontualidade e o chá da tarde. Com estratégica localização,
próximo às ilhas de Martinica e Granada,
Barbados tem fácil acesso saindo do Brasil. A Copa
Airlines oferece trechos de São Paulo a Bridgetown,
com apenas uma conexão na Cidade do Panamá. A
seguir, listamos alguns dos principais motivos para
visitar o destino:
Praias
O litoral da ilha tem aquele clima típico do Caribe,
com águas mornas e claras, assim como faixas
de areia branquinha e natureza preservada. Porém,
diferente de alguns destinos mais badalados, o local
ainda oferece clima tranquilo e praias pouco movimentadas,
sendo um destino perfeito para relaxar
curtindo o bom tempo – que permanece o ano inteiro,
inclusive, apesar de a temporada seca ir de
janeiro a maio.
Em Barbados, as praias são públicas e se dividem
entre leste e oeste, sendo que as primeiras são mais
indicadas para os esportistas, já que tem ondas fortes,
e as outras, ideais para banhos, mergulhos e
passeios com crianças. Entre os destaques estão:
Crane Beach, Accra Beach, Silver Sands, Hastings
Rocks, Peebles Beach e Brandons Beach.
Para os amantes de esportes, o destino é ideal
para surfe, paddle board, windsurfe e vela. Além
do mergulho, que conta com mais de 30 pontos
com boa visibilidade e diversas espécies de peixes e
tartarugas, como a Carlisle Bay.
Patrimônio Histórico
A capital da ilha, Bridgetown, é uma cidade histórica,
já que foi um importante porto de embarque
de mercadorias. Graças à sua localização geográfica,
também teve grande relevância militar,
oferecendo vantagem estratégica aos ingleses.
Hoje, o local preserva, principalmente em sua arquitetura,
alguns monumentos e construções desse
passado, que foram, inclusive, considerados Patrimônio
da Humanidade pela UNESCO. Entre os
destaques estão o edifício do Parlamento, a Praça
da Independência e a Sinagoga.
Harrison’s Cave
Considerado um dos pontos mais bonitos e exóticos
do mundo, essa caverna de calcário cristalizada
forma, na verdade, um labirinto natural subterrâneo.
Descoberto no século 18, o atrativo situado em St.
Thomas oferece diversos cenários incríveis, com estalagmites
e estalactites, rochas e rios subterrâneos.
O local pode ser visitado andando, circuito recomendado
para os mais aventureiros, ou, então, por
meio de um passeio com carro elétrico, que dura
em torno de uma hora.
52

FOTO: ©ISTOCK.COM / FYLETTO
FOTO: ©ISTOCK.COM / VALE_T
A casa do rum
O rum é uma das bebidas mais típicas de todo
o Caribe e, em Barbados, é possível conhecer algumas
das destilarias mais tradicionais do mundo.
A Mount Gay é a mais antiga da história e já foi
premiada diversas vezes por sua produção da bebida.
Atuando desde os anos 1700, a fábrica fica
próxima a capital e oferece diversos tipos de tours,
que incluem apresentação da história, degustação
e até algumas brincadeiras e almoço.
Outra destilaria que merece uma visita é a St.
Nicholas Abbey. Construída em 1660, é uma das
três genuínas mansões jacobinas do Hemisfério
Ocidental e conta, além da produção de rum, com
uma casa grande que reúne antiguidades e artefatos
que abrangem a história de 350 anos do local.
Compras
Barbados tem tax free para estrangeiros, o que
significa que os visitantes podem comprar produtos
importados sem impostos. Além das diversas
lojinhas, que comercializam desde souvenires a artigos
de decoração, uma parada obrigatória para
compras é o shopping Lime Grove. Em um espaço
a céu aberto, o local reúne diversas marcas famosas
como Cartier e Armani.
FOTO: DIVULGAÇÃO / HARRISONSCAVE.COM
FOTO: ©ISTOCK.COM / NALHA
BENEFÍCIOS DE
VOAR COPA AIRLINES
É possível conectar-se de 8 cidades do Brasil
e viver experiências únicas em maravilhosos
destinos no Caribe, através do Centro
de Conexões das Américas ® no Panamá.
n Conexões rápidas e sem passar pelo processo
de imigração no Panamá para passageiros
em trânsito;
n Bagagem despachada diretamente ao
seu destino final;
n Viajar na Companhia Aérea mais pontual
da América Latina, pelo sétimo ano
consecutivo;
n Tarifas competitivas e uma entrega eficiente,
comprometida e com toda a hospitalidade
latina.
Acesse Copa.com ou consulte seu agente
de viagem.
53

PELO MUNDO
QUAL VIAGEM
Disney anuncia
novidades para 2020
Os parques Disney na Flórida terão uma série de novas
experiências para os seus visitantes. Atualmente,
o complexo de Orlando passa pelo período de crescimento
mais significativo nas últimas duas décadas,
ganhando novas áreas, atrações e espetáculos.
Epcot – Inaugurado em janeiro, no pavilhão da França,
o Beauty & The Beast Sing-along convida os visitantes a
cantar e dançar em uma reviravolta na história “A Bela
e a Fera”. Outra atração repleta de tecnologia é Remy’s
Ratatouille Adventure, que mistura ação e muita gastronomia.
Há, ainda, o World Showcase Lagoon, um
palco do “HarmonioUS”, o maior espetáculo noturno
já criado para um parque da Disney.
Disney’s Hollywood Studios – No dia 4 de março,
estreia o Mickey & Minnie’s Runaway Railway, um passeio
de trem cheio de curvas e surpresas com o casal
Mickey e Minnie.
Disney Springs – O Drawn to Life, um dos mais aguardados
espetáculos do Cirque du Soleil, estreia no dia 17
de abril. O show conta a história de Julie, uma garota
corajosa que descobre um presente inesperado deixado
por seu pai: uma peça de animação inacabada.
4-Park Magic Ticket – O passe garante diversão por
quatro dias, um para cada parque, por US$ 89 por
dia + taxas. Pela primeira vez também é possível fazer
um upgrade dos ingressos garantindo acesso a um dos
dois parques aquáticos - Disney’s Typhoon Lagoon ou
Disney’s Blizzard Beach -, além de uma entrada para a
NBA Experience no Disney Springs, por US$ 40 a mais.
Oferta disponível até 30 de abril.
FOTOS: WALT DISNEY WORLD/DIVULGAÇÃO
Informações: DisneyWorldBrasil.com
Fort Lauderdale recebe Orgulho das Américas
Capital LGBT+ da Flórida (EUA), Fort Lauderdale será a sede do
1º Encontro do Orgulho das Américas. O evento, organizado
pelo Pride Fort Lauderdale, será realizado de 21 a 26 de abril. A programação
inclui atividades sociais, parada, festival de artes, entretenimento,
shows e apresentações de DJs e drag brunches. Líderes
pensadores de diferentes países irão compartilhar seus conhecimentos
em conferências e simpósios sobre direitos humanos, negócios,
viagens, saúde e bem-estar, educação e muito mais. Um desfile de
moda também será realizado no Seminole Hard Rock Hotel & Casino,
em Hollywood. No encerramento haverá um festival na praia e
espetáculo de fogos de artifício. Objetivo do encontro é chamar a
atenção para as questões comuns que os indivíduos, as famílias, os
jovens e idosos LGBT+ enfrentam na América Latina e no Caribe.
Informações e agenda dos eventos:
PrideOfTheAmericas.org e sunny.org/prideamericas
FOTO: GREATER FORT LAUDERDALE/DIVULGAÇÃO
54

NAL BRASILEIRO
EXTRAORDINÁRIO CRUZEIRO PELO
VALE ENCANTADO DO RIO RENO
Amsterdam, Parque das Tulipas de Keukenhof, Düsseldorf,
Colônia, Koblenz, Rüdesheim, Floresta Negra/Mummelsee,
Baden-Baden, Heidelberg e Estrasburgo
PASSAGEM AÉREA INTERNACIONAL
CRUZEIRO DE 07 NOITES COM PENSÃO COMPLETA
TODOS OS TRASLADOS
CITY TOUR
ÚLTIMOS LUGARES
SEMANA SANTA NA AMAZÔNIA COM
CRUZEIRO FLUVIAL A BORDO DO
IBEROSTAR GRAND AMAZON
Manaus, Rio Negro, Três Bocas, Casa do Caboclo
PASSAGEM AÉREA NACIONAL RIO DE JANEIRO OU SÃO PAULO
06 NOITES DE HOSPEDAGEM
CAFÉ DA MANHÃ
TODOS OS TRASLADOS
€589 ,00
+11X DE €219,00 + TAXAS
06 DE MAIO DE 2020
A PARTIR DE
*
A PARTIR DE
R$2.099 ,00
+09X DE R$545,00 + TAXAS
05 DE ABRIL DE 2020
*
A FABULOSA TURQUIA COM
CAPADÓCIA NA SEMANA SANTA
Istambul, Çanakkale, Pergamo, Izmir, Éfeso,
Capadocia, Ancara
PASSAGEM AÉREA INTERNACIONAL
09 NOITES DE HOSPEDAGEM
VISITA AO TEMPLO DE ÁRTEMIS
CAFÉ DA MANHÃ
SEMANA SANTA NA TERRA DAS 1001
NOITES O FANTÁSTICO REINO DOS
FARAÓS COM CRUZEIRO DE LUXO
PELO RIO NILO
Cairo, Luxor e Aswan
PASSAGEM AÉREA INTERNACIONAL
07 NOITES DE HOSPEDAGEM
04 NOITES A BORDO
CAFÉ DA MANHÃ
FANTÁSTICA SEMANA SANTA
NO MARROCOS
Casablanca, Rabat, Fez, Erfoud, Morzouga
PASSAGEM AÉREA INTERNACIONAL
08 NOITES DE HOSPEDAGEM
VISITA A MESQUISTA HASSAN II
SEGURO VIAGEM
€392 ,00
+11X DE €146,00 + TAXAS
01 DE ABRIL DE 2020
A PARTIR DE
*
A PARTIR DE
US$704 ,00
*
+11X DE US$254,00 + TAXAS
08 DE ABRIL DE 2020
A PARTIR DE
US$484 ,00
*
+11X DE US$174,00 + TAXAS
03 DE ABRIL DE 2020
CRUZEIRO PELAS ILHAS DO MAR ADRIÁTICO
Ilhas do Mar Adriático
A PARTIR DE
€646 ,00
*
+11X DE €232,00 + TAXAS
22 DE ABRIL DE 2020
CRUZEIRO PELAS ILHAS DO MAR ADRIÁTICO
Ilhas do Mar Adriático, Croácia, Sérvia e Bósnia/Herzegovina
A PARTIR DE
€909 ,00
*
+11X DE €326,00 + TAXAS
15 DE SETEMBRO DE 2020
15%
DE DESCONTO PARA
A PRIMEIRA SAÍDA DE ABRIL
TEMOS OUTRAS SAÍDAS
Rio de Janeiro - RJ (21) 2262-6262 | (21) 96516-1616 || Ipanema - RJ (21) 2523-6040 | (21) 96533-5566
São Paulo - SP (11) 3156-2121 | (11) 94827-1100 Agências de Turismo: 0800-062-6262
* Preços por pessoa, em acomodação dupla, SEM TAXAS. Preços, datas e condições de pagamento sujeitos a reajustes sem prévio aviso. A reserva é feita a partir do pagamento em parcelas de acordo com roteiro, nos cartões Visa, Mastercard, Diners Club e Elo ou em cheques até um mês anterior ao início da data da viagem. Os pacotes internacionais foram calculados
com base em moeda estrangeira e deverão ser atualizados ao câmbio do dia no fechamento do pacote. Fotos meramente ilustrativas. Tarifas sujeitas a alterações e disponibilidade sem aviso prévio. Consulte as condições com seu agente de viagens. Valores sujeitos a confirmação.
OCOM GUIA PROFISSI

QUAL VIAGEM
PELO MUNDO
A Holanda agora é apenas Países Baixos
Agora é oficial, desde o dia 1º de janeiro, a Holanda
passou a se chamar Países Baixos. O país que durante
muitos anos utilizou os dois nomes – Holland e The Netherlands
– não mais adotará essa prática. O governo holandês
acredita que a mudança contribuirá para melhorar
a imagem do país e fazer frente à crescente competição
internacional. A mudança inclui também um novo logotipo
com as letras N e L estilizadas que lembram uma
tulipa laranja. Ele substitui a marca criada e utilizada há
25 anos para promover o destino, que é conhecido pelos
moinhos de vento e coloridos campos de tulipas. O objetivo
é receber 42 milhões de visitantes até 2030.
Informações: holland.com
FOTO: ©ISTOCK.COM / AKE1150SB
56
Las Vegas agora
com novo slogan!
Todo mundo sempre soube que o que acontece em
Vegas, fica em Vegas. Mas, agora não é mais assim.
O antigo slogan foi atualizado e agora é “O que acontece
em Vegas, só acontece em Vegas”. Com a mudanças, a
cidade de Las Vegas pretende reforçar o status da lendária
marca como a principal fornecedora da liberdade
para adultos. A novidade foi anunciada durante o 62º
Grammy Awards com um filme comercial de 60 segundos.
O anúncio apresenta estrelas globais residentes da
Live Nation, como Shania Twain, Christina Aguilera e Aerosmith.
Anualmente, milhões de visitantes viajam para o
destino que oferece, além dos cassinos, uma ampla variedade
de experiências únicas de entretenimento, spas,
culinária e vida noturna em um único local.
Informações: lvcva.com | visitlasvegas.com
FOTO: ©ISTOCK.COM / F11PHOTO
Espanha com
rapidez e conforto
Se você gosta de viajar de trem certamente vai
adorar conhecer os destinos da Espanha. Trens
de alta velocidade (AVE) conectam cidades importantes
de maneira rápida, segura e muito confortável.
O trecho entre Madri e Barcelona, por exemplo,
é percorrido em apenas duas horas e meia. A flexibilidade
de horários permite aos viajantes projetar um
roteiro personalizado, definindo o ritmo ideal para
conhecer destinos como Albacete, Alicante, Barcelona,
​Córdoba, Cuenca, Granada, Leão, Lérida, Madri,
Málaga, Ourense, Palencia, Puertollano, Segóvia,
Sevilha, Tarragona, Toledo, Valência, Valladolid ou
Zaragoza, entre tantos outros. Oportunidade para
descobrir um amplo patrimônio histórico, cultural,
gastronômico e de lazer.
Informações: spain.info/pt_BR/
FOTO: TURISMO DA ESPANHA/DIVULGAÇÃO

OLHE PARA O CÉU
KennedySpaceCenter.com
Consulte sua agencia de viagens favorita.

QUAL VIAGEM

FOTO: ©CGRANT13 / DISCOVER CRYSTAL RIVER FLORIDA
Um roteiro
alternativo com
o melhor da
natureza de Miami
à Flórida central

FOTO: GREATER MIAMI CONVENTION & VISITORS BUREAU / DIVULGAÇÃO
QUAL VIAGEM

Com um clima predominantemente ensolarado e
estilo de destino tropical, a Flórida é queridinha entre
os brasileiros que visitam os Estados Unidos. Miami,
a porta de entrada do estado, é famosa por oferecer um
mix de culturas com alto astral contagiante e, ainda
assim, surpreende por ser um recanto de sossego e paz.
Já a poucos quilômetros ao norte de Orlando, a natureza
é a grande protagonista nos destinos de Crystal River,
Ocala e West Volusia, com destaque para nascentes
cristalinas e refúgios de vida selvagem.
POR CAROLINA BERLATO E PATRÍCIA CHEMIN
Banhada pelas águas cristalinas da Baía de Biscayne
e pelo mar azulzinho, Miami é um destino
como nenhum outro. Capaz de se reinventar sempre
e aderir a novas tendências, a cidade-ilha do sol, das
praias e das compras é a combinação perfeita para
quem busca badalação e, ao mesmo tempo, tranquilidade
junto à natureza.
Miami Beach nunca fica fora de moda
A fama de Miami vem do lifestyle vibrante e totalmente
único que podem ser encontrados pelos bairros
da cidade. A área de South Beach é a mais famosa
e uma das mais tradicionais nos roteiros turísticos. Por
ali, a mistura eclética varia entre hotéis cinco estrelas,
praias que são cartões-postais e bons restaurantes.
Ocean Drive é a parada principal para quem quer curtir
sol e mar. Com poucas barracas e muitos pássaros
voando ao redor, a praia é imperdível para qualquer
visitante. O lugar também é movimentado de dia e de
noite. De um lado, o calçadão e a costa, do outro,
parques e muita arquitetura art déco em tom pastel.
No meio, bares, clubs, lojas e hotelaria para todos
os gostos e bolsos. Para quem busca atrações gratuitas,
o Lummus Park e o Collins Park dão conta do
recado. Ambos estão bem centralizados e oferecem
sombra para se refrescar do calor escaldante de Miami.
Os coqueiros altos dão um charme ainda maior.
Ainda pela região, a famosa Lincoln Road é destino
certo para compras. Emoldurando a paisagem, treze
esculturas de Bottero se integram ao cenário que parece
um grande shopping a céu aberto. Com o tráfego
exclusivo para pedestres, a avenida de sete quarteirões
oferece muitas lojas, restaurantes e galerias
de arte, e é uma boa alternativa para quem não curte
outlets. Encontre ali marcas de renome mundial,
como Levi’s, Puma, A/X Armani Exchange, Sephora,
Victoria’s Secret, Urban Outfitters, Apple, Couture,
Macy’s, L’Occitane, Forever 21, Osklen e muito mais.
61

FOTO: CAROLINA BERLATO
QUAL VIAGEM
A arte urbana em Wynwood. Além de oferecer diversos
murais esplêndidos, a entrada para o Wynwood Walls é gratuita.
O coração da cidade
Apesar de ser o lado mais tradicional de Miami, Downtown
tem a maior concentração de arranha-céus
da cidade, além de oferecer vistas incríveis para a Baía
de Biscayne. Suas diversas faces conseguem mostrar
séculos de uma história incrível, áreas comerciais badaladas
e espaços para aproveitar ao ar livre.
Nossa dica é o tour histórico guiado com Paul George,
um dos historiadores mais antigos do HistoryMiami
Museum. Embarque em uma jornada pelas ruas
do distrito, mergulhe no passado e conheça a região
e sua cultura de uma maneira totalmente diferente.
O HistoryMiami Museum também é uma ótima
oportunidade para aprender mais sobre a história dos
fundadores de Miami, por meio de exposições temporárias
e permanentes. Parte da mostra é composta
por objetos e imagens que são constantemente enviadas
por moradores que desejam contar um pouco
da sua relação com a cidade.
Wynwood: onde arte e
modernidade andam de mãos dadas
Desde os prédios em arte déco que circulam a Ocean
Drive até os arranha-céus de Brickell e Downtown,
Miami é uma cidade que respira arte. Em Wynwood,
há, pelo menos, 70 galerias e museus, inúmeros murais
e muita arte de rua e grafiti. O bairro, conhecido
por dar um “boom” e se tornar ponto turístico desejado
entre os visitantes, é aclamado como um dos
mais legais da cidade.
As pinturas em grande escala emolduram paredes,
postes de rua, calçadas e lojas. Os antigos armazéns
ganharam cor e se tornaram point de encontro de
uma galera mais jovem e descolada. Cervejarias artesanais,
bistrôs e restaurantes boutiques também
fazem parte do cenário.
E, claro, não podemos deixar de fora Wynwood Walls.
Alô, instagrammers! Esse é o local mais bonito da cidade
e perfeito para tirar fotos incríveis. Pegue sua câmera
e leve o tempo que for para apreciar a arte urbana.
62

FOTO: LEO DIAZ / DIVULGAÇÃO
Little Havana, um
pedacinho de Cuba em Miami
Centro da cultura hispânica em Miami, em Little Havana
toda a ambientação parece ter saído direto de Cuba.
Pessoas jogando dominó, cafés cubanos, placas em
espanhol, restaurantes latinos e lojas de charuto compõem
um bairro extremamente colorido e acolhedor.
Andando pela agitada Calle Ocho, principal avenida
do bairro, o visitante se sente transportado para fora
dos Estados Unidos. Os moradores falam em espanhol
e tudo tem um charme descontraído e cheio de
vitalidade. Nossa dica é o festival de música Viernes
Culturales, que acontece na última sexta-feira do mês
e dá um gostinho da pluralidade cultural que só Miami
consegue oferecer.
Aventura Mall é
sinônimo de diversão e compras
Classificado como um dos melhores destinos de
compra da Flórida, o Aventura Mall é mais do que
O Aventura Mall, um dos maiores shoppings do mundo, é
conhecido por ser um destino certo para compras e conta com espaços
repletos de arte e exposições temporárias em todos os andares
um shopping. Com 250 mil m² e vários andares, abriga
seis lojas de departamento, incluindo Nordstrom,
Bloomingdale’s e Macy’s, a maior Apple Store do estado,
outras 300 lojas e restaurantes e um playground
interativo projetado pelo artista Rainbow Valley.
E que tal descer no maior escorregador de Miami
Beach? O Aventura Slide Tower possui um tobogã
duplo com 28 metros de altura. Os tubos, construídos
em direções opostas, permitem que os visitantes
possam ver um ao outro durante a descida que pode
atingir até 24 km/h. Vai encarar?
Cenário gastronômico de
Miami é uma fusão de culturas
Desde a cozinha moderna americana à tradicional
cubana, de lanchonetes a restaurantes Michelin, Miami
tem de tudo e mais um pouco. Sua cozinha reflete
a multicultura presente no dia a dia e ainda conta com
a presença de chefs renomados mundialmente. Em
63

QUAL VIAGEM

FOTO: ©ISTOCK.COM / DREAMFRAMER
Miami é um contraste de cenários que vão desde
prédios em art decó a modernos arranha-céus. E para
deixar o destino ainda mais bonito, a Baía de Biscayne
e o mar fazem um pano de fundo azul cristalino.

QUAL VIAGEM
Miami Beach, dá para comer bem em qualquer lugar.
Nossa dica é o Meat Market, na Lincoln Road. O
espaço dinâmico conta com um cardápio de selecionados
cortes nobres de carne, delicados frutos do
mar e uma ampla carta de vinhos. Em Wynwood, o
1-800-Lucky é ideal para os amantes de comida asiática.
O lugar parece um enorme refeitório com diversas
opções de pratos asiáticos. São sete fornecedores
e inúmeras iguarias. O local também conta com um
karaokê, para deixar o clima ainda mais leve.
Já em Little Havana, indicamos o El Exquisito. Sua
fachada pode passar despercebida, mas é um dos
melhores lugares para apreciar a culinária típica de
Cuba. Próximo aos Everglades, o Pisco y Nazca, em
Kendall, oferece uma cozinha tradicional peruana em
um ambiente moderno, além de uma carta de drinques
exclusivos.
Jungle Island: uma aventura ecológica
Localizado em uma área de sete hectares, o Jungle
Island é um dos maiores e mais antigos zoológicos do
país. Por lá, é possível encontrar alguns dos animais
mais raros e exóticos do mundo, como o ligre, araras,
66

À esquerda, a Raccoon Island, onde é possível passar uma tarde
agradável ao lado de guaxinins. Abaixo, o Flamingo Everglades,
natureza preservada a poucos quilômetros de Miami.
papagaios e casuares. O parque é um destino bem
familiar e oferece diversos espaços que permitem interação
com lêmures, preguiças, flamingos e capivaras.
A adrenalina fica por conta do Superflight. Imagine
só: voo livre a 6 metros de altura e sem paraquedas.
O túnel consegue gerar ventos a mais de 300 km/h,
que sustentam o visitante e oferecem a sensação de
estar voando. Apesar de parecer uma experiência muito
radical, o Superflight é tranquilo e bem seguro. De
quebra, ainda dá para ter uma visão incrível de Miami.
Oleta River State Park:
natureza intocada no meio de Miami
Com uma área de mais de 422 hectares, o Oleta
River State Park é o maior parque urbano da Flórida.
Situado a cerca de trinta minutos do centro de Miami,
o parque é um refúgio tranquilo no meio do agito
da vida na cidade.
Originalmente a região pertencia à tribo nativa Tequesta
e até 1800 recebia o nome de Big Snake Creek,
que abraçava desde o território do Everglades até a
Baía de Biscayne. Em 1922, a região foi nomeada
como Parque Estadual do Rio Oleta e passou a ser um
importante ecossistema protegido pelas autoridades
governamentais.
Atualmente, esse oásis natural é perfeito para os
amantes de ecoturismo. O local oferece uma variedade
de atividades que podem ser feitas em grupos,
família, casal ou até mesmo sozinho. Apesar de Miami
ser plana e costeira, o parque abriga algumas das
melhores trilhas de mountain bike da cidade. São 24
km de estrada em diferentes níveis, sendo ideal para
iniciantes e experientes.
Aventureiros podem explorar as belezas da vida selvagem
e apreciar a diversidade da fauna e flora. Um
dos melhores passeios fica por conta da rota Stairway
to Heaven, que leva até a melhor vista do Oleta. Os
FOTO: DIVULGAÇÃO / EVERGLADES
FOTO: CAROLINA BERLATO

QUAL VIAGEM
Os passeios de airboat são o grande atrativo do
Everglades. Embarque em um barco e observe a
vida selvagem sobre uma nova perspectiva.
68
visitantes têm a opção de levar sua própria bike ou
alugar uma no BG Oleta Outdoors.
Oleta está localizada em uma importante rota de
migração de aves, então fica muito fácil encontrar
falcões, toutinegras e outras espécies que utilizam a
região para caçar e se reproduzir.
Além do manguezal, os remos podem levar até o
mar aberto, onde o visitante tem a opção de escolher
onde deseja parar. Há três opções: seguir até a Baía
de Biscayne; curtir as praias, como a Haulover Beach,
famosa por ser adepta ao naturismo; ou, ainda, curtir
a Raccoon Island. Este é o local mais tranquilo e refrescante
e conta com a presença de vários guaxinins.
A Raccoon Island ainda é ponto de parada de iates,
lanchas e jet-skis, uma boa pedida para aqueles que
possuem algum tipo de veículo aquático. A via intercostal
também dá acesso a um píer de pesca. Por
ali, é possível encontrar tainha, cabeça de carneiro,
tarpão, robalo e pargo.
Já a praia de Oleta é uma ótima escolha para quem
está em família com crianças pequenas. As águas são
rasinhas e bem límpidas, além de estarem cercadas
de mata e coqueiros que são garantia de sombra. Fique
atento, pois, em algumas ocasiões, se tiver sorte,
poderá encontrar um peixe-boi ou um golfinho nadando
tranquilamente pelas águas.
Everglades: um pântano subtropical
Com uma área de mais de 600 mil hectares, o Parque
Nacional Everglades é a maior reserva subtropical dos
Estados Unidos. Declarado Patrimônio da Humanidade
pela UNESCO e biosfera de importância internacional,
o local é um habitat essencial para inúmeras espécies
raras e em risco de extinção, além de proteger
um ecossistema variado que abriga pântanos, prados,
extensa vegetação de pinheiros e mangues costeiros.
O parque possui quatro entradas principais, sendo
as mais próximas de Miami a Main Entrance, a Flamingo
Everglades e a Shark Valley. A melhor época
para visitar o parque é durante a estação seca, entre
novembro e abril. Devido às temperaturas mais baixas
e quedas nos níveis dos rios, os animais se reúnem
perto dos reservatórios de água, o que torna a
visibilidade mais fácil.
Flamingo Park
Situado no extremo sul do Everglades National Park,
a 140 km do centro de Miami, o Flamingo Everglades
é o único local no mundo onde crocodilos e jacarés
coexistem em harmonia. Considerado um dos destinos
mais exóticos e bonitos do estado, o parque permite
que seus visitantes tenham experiências diferenciadas
e bem próximas com os animais que vivem por ali.
Uma das maneiras de conhecer toda a extensão do
Flamingo é através de passeios de barco. A excursão
atravessa o canal Buttonwood, passa pela baía de
Coot Bay e Tarpon Creek até chegar à área pantanosa
de Whiterwater Bay. Durante todo o percurso é possível
observar a vida vegetal e animal, enquanto um naturalista
apresenta toda a história do parque. Os tours
duram cerca de 90 minutos e acontecem diariamente,
das 11h às 15h. Outra maneira de aproveitar a região
é fazendo caiaque no rio dos crocodilos ou passeios
de bicicleta pelas trilhas do parque. É possível alugar
os itens na loja local.
FOTO: ©ISTOCK.COM / HELEN89
FOTO: DIVULGAÇÃO / EVERGLADES

QUAL VIAGEM
70
Caso queira estender a estadia pelos Everglades, a
dica são as hospedagens ecológicas localizadas em
diversos pontos do parque. Para os amantes de camping,
existem duas áreas reservadas para a prática.
A Long Pine Key Campground está localizada pertinho
das trilhas de Long Pine Key e Anhinga Trail e de
uma lagoa de pesca. Dispõe de chuveiros e estações
de despejo. Já a Flamingo Campground, em frente à
Baía da Flórida, oferece um dos melhores visuais dentro
do parque. O local conta com mesas de piquenique,
churrasqueira, chuveiro e um anfiteatro. Ambos
aceitam tendas e trailers.
As “Eco Tents” são ideais para quem quer fazer
camping, mas sem abrir mão do conforto e da sensação
de estar em um hotel. Dentro de cada tenda
há uma ou duas camas queen, eletricidade, cômoda,
tela de proteção contra insetos e pátio privado com
mesas ao ar livre. As “Houseboats” são outra opção
interessante. Dispostas ao longo da marina de Whiterwater
Bay, a cerca de 60 km da entrada principal
do Everglades National Park, todas estão equipadas
com dois quartos, banheiro, sala de estar, cozinha
mobiliada e ar-condicionado. Para deixar a experiência
ainda mais diferenciada, o visitante pode navegar
a acomodação aquática ao longo do rio e fazer seu
próprio tour pelo parque.
Alligator Farm
De jacarés e crocodilos a cobras exóticas, o Alligator
Farm é uma das experiências mais emocionantes
no sul da Flórida. A mais antiga fazenda de répteis
crocodilianos do estado está situada na principal entrada
do Everglades National Park e contém mais de
dois mil animais dessas espécies.
Fazer um passeio pelo pântano com jacarés não significa
que você tenha que descer e se sujar. Embarque
em um airboat e observe as aves, os animais nativos
e a alta vegetação. Conheça as diferentes espécies
de crocodilos e assista a um show de entretenimento
com cobras. Se for sortudo, pode até segurar uma
píton amarela nas mãos.
Miccosukee Resort & Gaming:
jogos e cultura nativa
Localizado no coração dos Everglades, o Miccosukee
Resort & Gaming reúne em um único lugar a diversão
dos jogos de cassino com a tranquilidade da natureza.
Situado a menos de uma hora de Miami Beach, o hotel
pode ser visto a quilômetros de distância graças ao
seu conjunto arquitetônico com dimensões faraônicas
e os letreiros coloridos que convidam a fazer apostas.
O resort foi nomeado em homenagem à tribo Miccosukee
e sua cultura. Ele foi projetado de frente para
a reserva e para o parque Everglades, além de contar
com uma decoração que remete aos ornamentos
tribais e com estátuas Miccosukee. A área de lazer é
composta pela piscina interior que está sempre aquecida,
jacuzzi e sauna. O resort ainda conta com um
Spa e salão de beleza, o Pa-Hay Okee.
No oeste de Miami, o resort é um dos principais pioneiros
em jogos de azar. Apesar da imponente construção,
o interior do hotel-cassino é aconchegante e
familiar. Em termos de estrutura, são mais de duas
mil máquinas caça-níquel que oferecem desde jogos
clássicos a slots com temas de filmes e séries famosas
e que apresentam as recentes inovações, efeitos especiais,
bônus e recompensas.
FOTO: DIVULGAÇÃO

FOTO: ©ISTOCK.COM / HUNTERANN
O Alligator Farm conta com mais de dois mil jacarés e
crocodilos. Por lá, é possível ver os animais bem de
pertinho e ainda ter a chance de interagir com eles.
Nas salas de jogos exclusivos, os apostadores podem
aproveitar a diversão 24 horas por dia. Os ambientes
privativos como o Hidden Gems e a High Limit
oferecem espaços sofisticados e intimistas, além de
serviços especiais, como seguranças extras, iguarias
culinárias preparadas na hora, bar e outras atividades
personalizadas conforme o desejo do cliente.
Clássico dos jogos de azar, o bingo é sinônimo de
diversão. Não importa o jeito de jogar, seja individual,
com amigos ou em família, o objetivo é o mesmo:
testar a sorte, um número por vez. No Miccosukee,
o Bingo Hall é a sala mais cara do sul da Flórida
para tentar fazer as apostas. O local oferece, ainda,
um Snack Bar, para que os jogadores possam se alimentar
e se divertir ao mesmo tempo.
Os jovens também têm seu espaço dentro do resort.
O Teen Arcade é um ambiente especial para os adolescentes
acima de 13 anos de idade, com jogos de
fliperama, videogame, bilhar e pebolim. Os bares são
outros atrativos. Abertos 24 horas, o Cypress Lounge
e o Martini Bar oferecem uma variedade de bebidas e
coquetéis, além de petiscos e entretenimento ao vivo.
Palihouse: elegância e charme em Miami
Situado em uma das áreas mais bonitas e privilegiadas,
o Palihouse Miami Beach está situado em um
antigo edifício art déco, a menos de 20 minutos do
aeroporto e a poucos metros da praia e das principais
redes de comércio da região. O hotel renovou seus
conceitos ao reimaginar a estrutura do antigo Greenbrier
Hotel e criar um hotel boutique cheio de charme.
Hoje, oferece 71 acomodações decoradas de maneira
contemporânea e inspiradas no Mediterrâneo. Os
quartos possuem dois tamanhos, king e queen, e a
maioria conta com pequena cozinha americana.
Já a área de lazer do hotel oferece um lounge com bar
de coquetéis, pátio, piscina externa e aluguel de bicicletas.
Os hóspedes que desejarem ir até a praia podem
solicitar um Moke, pequeno veículo que faz o transporte
até a orla. O serviço ainda abrange mordomo de
praia, cadeiras, toalhas, guarda-sol e bebida cortesia.
À esquerda, o Miccosukee Resort que une a cultura
nativa à diversão dos jogos de azar em um dos cassinos
mais incríveis na Flórida. Ao lado, o Palihouse Miami Beach,
opção para quem deseja curtir a região mais badalada da
cidade e, ainda assim, aproveitar um lugar para descansar.
FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM
Na cidade de Crystal River, Three Sisters
Springs são três nascentes que formam uma
belíssima piscina natural de águas cristalinas,
onde você pode fazer snorkeling ou passear de
caiaque. Esse oásis fica a 140 km de Orlando.

FOTO: PATRÍCIA CHEMIN

QUAL VIAGEM
74
A
central
popularidade de Orlando entre os brasileiros é
algo indiscutível. Muitos, inclusive, costumam
visitar a terra dos parques temáticos todos os anos.
O que nem todos sabem é que, a poucos quilômetros
ao norte de Orlando, a Flórida reserva algumas de
suas mais belas paisagens.
De leste a oeste nessa faixa do estado, a natureza
mostra uma faceta de puro encanto, com nascentes
cristalinas, rios preservados e encontros com animais
incríveis em seus habitats naturais. Esses são os maiores
atrativos nessa viagem que cruza os condados de
Citrus, Marion e Volusia – uma ótima opção de roteiro
para quem quer ir além de Orlando.
Nascentes cristalinas
Há centenas de nascentes na Flórida, graças ao calcário
presente no solo e ao aquífero no subterrâneo
do estado. Essas nascentes formam grandes piscinas
naturais, com água cristalina que adquire tons que
vão do turquesa ao esverdeado. Muitas delas são
abertas ao público, onde você pode se refrescar nos
dias ensolarados da Flórida. Já nos meses mais frios,
as nascentes, encontradas em profusão na faixa central
do estado, assumem um papel importante na
sobrevivência dos peixes-boi. Grande mamífero marinho
que pode chegar a mais de três metros de comprimento,
o simpático peixe-boi é um dos animaissímbolo
da Flórida. Toda a costa do estado é habitat
natural do “Florida manatee”, uma subespécie do
peixe-boi das Índias Ocidentais. São animais de movimentos
lentos, herbívoros e incrivelmente pacíficos.
Entre novembro e março, quando o mar esfria, eles
migram pelos rios até as nascentes, onde a água brota
a constantes 22°C, já que o peixe-boi não sobrevive
em temperaturas baixas. Assim, as nascentes tornamse
refúgios de inverno para os peixes-boi – e você
pode admirar dezenas deles reunidos em um só lugar.
CRYSTAL RIVER
No Condado de Citrus, a apenas 140 km de Orlando,
Crystal River é conhecida como a capital mundial
dos peixes-boi, pois, na área de Kings Bay, concentra
pelo menos 70 nascentes a curtas distâncias do Golfo
do México. Durante o inverno, a cidade chega a abrigar
cerca de 1/6 de toda a população de peixes-boi
no estado.
Recantos do peixe-boi
O Refúgio Nacional de Vida Selvagem de Crystal River
é o único lugar na América do Norte onde é legalmente
permitido nadar com os peixes-boi em seu habitat
natural. Chegar tão perto desses grandes mamíferos
é uma sensação indescritível. Mas, por ser um animal
que já sofreu graves riscos de entrar em extinção, tudo
é muito bem regulamentado. Não é permitido tocar
neles ou perturbá-los de qualquer maneira. Você deve
apenas exercer uma observação passiva e o passeio só
pode ser conduzido por operadoras autorizadas.
Uma delas é a Plantation Adventure Center, localizado
dentro do hotel Plantation on Crystal River.
Usando um “wetsuit”, máscara de mergulho e snorkel,
você flutua tranquilamente nas águas cristalinas
de Kings Bay enquanto observa os peixes-boi a uma
distância muito curta. Um verdadeiro privilégio.
King Spring, Hunter Spring e Three Sisters Springs são
as maiores nascentes da região de Crystal River – e todas
elas são refúgios de peixes-boi durante o inverno. Em
fevereiro de 2016, havia 489 deles reunidos nas Three
Sisters, uma grande piscina natural de água cristalina
formada por três nascentes. Esse é um dos melhores
lugares na Flórida para admirar os peixes-boi. Para
isso, vá ao Three Sisters Springs Center, que dá acesso
às passarelas de madeira que cercam as nascentes.
Fora da temporada de peixes-boi, a piscina natural
FOTO: DISCOVER CRYSTAL RIVER FLORIDA

75

FOTO: ©ROMONA ROBBINS / DISCOVER CRYSTAL RIVER FLORIDA
QUAL VIAGEM
das Three Sisters Springs é aberta ao público, onde
você pode passear de caiaque, fazer snorkel ou standup
paddle nesse verdadeiro oásis. Por ser uma área
protegida, o acesso às nascentes é feito apenas pela
água e há operadoras que levam os visitantes até lá de
barco – a Plantation Adventure Center é uma delas.
Outro refúgio de inverno dos peixes-boi na região é
o Ellie Schiller Homosassa Springs Wildlife State Park,
parque dedicado à conservação da vida selvagem local.
Junto à nascente, há um observatório submerso, onde
você pode ver esses animais dentro da água. O parque
trabalha com a reabilitação de animais machucados
e preserva aqueles que não podem voltar à natureza.
Bicicletas, airboats e vieiras
Além das nascentes, a região de Crystal River reserva
outros passeios imperdíveis. Entre eles, os clássicos airboats,
barcos típicos da Flórida que permitem navegar
em águas rasas. A River Safaris, localizada na cidade de
Homosassa, oferece vários tipos de tours em airboats,
como o que segue pelos rios e canais até o Golfo do
México. A paisagem ao redor é repleta de ilhas e manguezais,
enquanto vários pássaros, peixes, pequenos
tubarões, tartarugas marinhas e até, se você tiver sorte,
FOTO: DISCOVER CRYSTAL RIVER FLORIDA

FOTO: ©CGRANT14 / DISCOVER CRYSTAL RIVER FLORIDA
Crystal River é o único lugar no país onde você terá a
oportunidade de nadar com os peixes-boi em seu habitat natural.
Abaixo, à esquerda, coletar vieiras no mar é uma das atividades
inusitadas do destino. À direita, a trilha para ciclistas em Inverness.
golfinhos aparecem pelo caminho. O Wild Bill’s Airboat
Tours, baseado em Inverness, leva para um passeio
pelo Withlacoochee River e áreas de pântano – habitat
natural dos jacarés, ou os “alligators”, da Flórida.
A pequena cidade de Inverness também revela seu
lado “bike friendly”. Seu centrinho charmoso é bem
acessível para quem está sobre duas rodas e fica a
poucas quadras de uma das principais ciclovias da
Flórida: a Withlacoochee State Trail. Essa trilha é plana,
toda pavimentada e cercada por árvores e possui
74 km de extensão no total. Em Inverness, é fácil alugar
bicicletas em lojas especializadas, como a David’s
World Cycle, para pedalar pela ciclovia e pelas passarelas
junto aos lagos da cidade.
Porém, se você está em busca de uma atividade bem
inusitada, a dica é embarcar em um passeio de “scalloping”
(algo como “coleta de vieiras”). As vieiras são
moluscos bivalves e iguarias gastronômicas de sabor
delicado e adocicado. A Flórida é conhecida pela qualidade
de suas vieiras, encontradas facilmente pela costa.
Em Crystal River e Homosassa, o “scalloping” transformou-se
em atividade turística para adultos e crianças e
acontece durante o verão, entre julho e setembro.
Os visitantes vão de barco com um guia até algum
trecho de água rasa do Golfo do México. Ali, equipados
com snorkel e máscara de mergulho, eles “colhem”
no fundo do mar as conchas das vieiras. Ao
final do passeio, você pode comer as vieiras que você
mesmo coletou. É só levá-las para algum dos restaurantes
locais que aceitam prepará-las.
Aliás, a gastronomia é um ponto forte da região.
Deixe o fast food de lado e aproveite a ampla oferta
de peixes e frutos do mar, muito frescos e saborosos.
O restaurante Katch Twenty Two, localizado em Lecanto,
oferece um cardápio refinado e repleto de camarões,
lagostas e vieiras. Em Crystal River, o Vintage
on 5th segue a mesma linha, mas com inspiração na
cozinha do sul dos Estados Unidos. Outra boa opção
é o Oscar Penn’s, em Inverness, que serve carnes e

FOTO: MAURICE RIVENBARK FOR VISIT FLORIDA
QUAL VIAGEM
frutos do mar em pratos com referências à culinária
oriental. Já o restaurante do Seagrass Waterfront, em
Homosassa, é um deleite para quem adora camarões,
vieiras e outros frutos do mar.
Bônus: as sereias de Weeki Wachee
A 40 km ao sul de Crystal River, as nascentes de
Weeki Wachee encantam visitantes há décadas com
seu famoso show de sereias, que aconteceu pela primeira
vez em 1947, antes mesmo do lugar se tornar
um parque estadual. O teatro foi construído abaixo
do nível da água e, através de uma parede de vidro,
se abre para a nascente cristalina, onde as sereias
apresentam um espetáculo com músicas e nado sincronizado,
em meio a peixes e tartarugas.
O Weeki Wachee Springs State Park abriga também o
único parque aquático da Flórida abastecido pela água
de uma nascente, o Buccaneer Bay, com tobogãs, uma
praia artificial e áreas naturais para nadar. Dentro do
parque, você pode ainda passear de barco, de caiaque
ou de stand-up paddle pelo Rio Weeki Wachee.
OCALA
Do centro de Orlando à cidade de Ocala, no Condado
de Marion, são cerca de 130 km, no sentido noroeste.
A região dá a oportunidade de desbravar uma natureza
A nascente de Weeki Wachee é o palco de um famoso
show de sereias e também abastece um parque aquático.
praticamente intocada, com rios cristalinos, nascentes,
parques estaduais e penhascos, junto à Floresta Nacional
de Ocala. Depois de curtir um dia ensolarado da
Flórida em uma das várias atrações naturais da região,
aproveite a cidade de Ocala a partir do entardecer.
Fundado em 1846, o centro histórico (Downtown
Ocala) reúne compras, gastronomia e construções que
preservam um charme de antigamente, como o antigo
cinema Marion Theatre. Boutiques com peças únicas
se misturam a pequenos restaurantes locais, como o
FOTO: JOHN ATHANASON FOR VISIT FLORIDA
78

FOTOS: PATRÍCIA CHEMIN
mexicano Sayulita Taqueria, com seu agradável pátio
ao ar livre. Ainda no assunto gastronomia, mas fora
do centro da cidade, vale a pena conhecer o Sky Fine
Dining, com uma culinária asiática contemporânea, e
o Mojo’s, rede original de Ocala com o melhor das
cozinhas de Cuba e do sul dos Estados Unidos.
Mergulho em águas cristalinas
A leste de Ocala, já dentro da Floresta Nacional, você
pode nadar em um cenário que nem parece real de
tão bonito. A piscina natural de Silver Glen Springs
é um grande espaço de águas calmas e cristalinas.
Como o fundo é composto por rochas e areia claras,
a água ganha uma tonalidade azul turquesa. É como
nadar em uma piscina, só que totalmente natural. Há
trechos mais rasos, nos quais a água fica abaixo da
cintura, e outros que chegam a quase 8 metros de
profundidade, junto à abertura da nascente que forma
esse paraíso.
Leve uma máscara de mergulho ou óculos de natação,
além de um snorkel, para contemplar as belezas
do fundo da nascente, cardumes de peixes e até tartarugas
e outros animais. A entrada é pelo Silver Glen
Springs Recreation Area, onde há estacionamento,
mesas para piquenique e banheiros químicos.
Já a oeste de Ocala, a grande atração é percorrer
À esquerda, a piscina natural de Silver Glen Springs. À direita,
o Silver Springs State Park com seu tradicional passeio de barco.
o Rainbow River, na cidade de Dunnellon. Sua nascente,
Rainbow Springs, é a quarta maior da Flórida
e é aberta ao público para um bom mergulho. Já o
percurso pelo rio pode ser feito sobre boias grandes
(como aquelas de parques aquáticos), deixando a correnteza
te levar, de caiaque ou de stand-up paddle.
Sob a sombra das árvores, todo o rio apresenta águas
cristalinas – dá para ver o fundo, além de muitos peixes
e outros animais típicos da Flórida, como lontras,
tartarugas e, nas margens, até jacarés (que são mais
raros e não costumam chegar perto dos humanos).
Para entrar no Rio Rainbow, o acesso tem que ser
feito por um dos sete pontos abertos ao público. Para
sair, também há pontos específicos. Você pode começar
o passeio no KP Hole Park, que disponibiliza
boias, caiaques e outros equipamentos para aluguel.
A partir desse ponto, são cerca de 5 km até uma das
saídas, no Blue Run of Dunnellon Park. O passeio de
boia por esse trajeto dura de três a quatro horas.
Passeio de barco e tirolesas
O Silver Springs State Park, pertinho de Ocala, abriga
uma das maiores áreas de nascentes dos Estados
Unidos. O local recebe visitantes desde 1873, ano em
79

QUAL VIAGEM
que foi inaugurado o tradicional passeio de barco com
fundo de vidro. Essa atração turística continua em
funcionamento até hoje e é considerada a mais antiga
da Flórida. Como não é permitido nadar na nascente,
essa é a melhor maneira de admirar toda a vida subaquática
de Silver Springs em detalhes, incluindo vários
peixes e as aberturas no solo por onde a água brota.
O parque estadual ainda conserva o charme da
Flórida de antigamente, com construções bem preservadas.
Outras atividades por ali incluem caiaque,
canoas e stand-up paddle (equipamentos estão disponíveis
para aluguel), além de trilhas leves entre as
árvores e espaços para piqueniques.
Ainda em Ocala, quem não tem medo de altura
pode curtir o mais alto, mais rápido e mais longo circuito
de tirolesas da Flórida no The Canyons Zip Line
and Adventure Park. Os visitantes sobrevoam cenários
únicos na Flórida, que tornam o passeio ainda
mais especial: cânions e penhascos de calcário, além
de lagos em tons de verde e azul.
Há diferentes tours disponíveis, que compreendem
uma sequência de três a nove tirolesas que variam
em tamanho, altura e velocidade. Elas podem chegar
a 50 metros de altura e 350 metros de comprimento.
O parque oferece ainda passeios a cavalo, circuitos
noturnos de tirolesa, passeios de caiaque e tour histórico
com degustação de vinhos.
WEST VOLUSIA
Faixa oeste do Condado de Volusia, essa região está
localizada a meio caminho entre duas cidades bem
conhecidas entre os brasileiros na Flórida: Orlando e
Daytona. West Volusia é composta por 14 comunidades
e atrações variadas, tanto em meio à natureza
quanto em centros urbanos.
Natureza e parques estaduais
Em West Volusia também é possível encontrar os
simpáticos peixes-boi. Na região, o refúgio de inverno
escolhido por esses animais é o Blue Spring State
Park, localizado em Orange City. De meados de
novembro a março, a nascente deste parque chega
a abrigar mais de 200 peixes-boi. Nessa época, os
visitantes não podem entrar na água, mas dá para
passar o dia inteiro admirando esses animais a partir
das passarelas de observação.
Já no restante do ano, é permitido nadar, mergulhar
ou fazer snorkel na nascente. No canal que atravessa
o parque, deixe-se levar pela correnteza em um
relaxante passeio de boia cross. Além das boias, o
parque disponibiliza para aluguel caiaques, canoas e
equipamento para snorkeling.
As águas cristalinas da Blue Spring seguem até o Rio
St. Johns, o mais longo da Flórida, com um curso de
485 km que atravessa áreas pantanosas e florestas.
Você pode desbravar esse rio em passeios de canoa,
caiaque ou barco. Partindo da cidade de DeBary, o St.
Johns Eco Tour é um tranquilo passeio guiado de barco,
no qual é possível avistar diversos animais típicos da
Flórida em seu habitat natural, como jacarés, tartarugas,
dezenas de espécies de aves e muito mais, além da
exuberante fauna local em cenários de beleza cênica.
Outro parque estadual de West Volusia é o DeLeon
Springs, que oferece aluguel de caiaques e canoas,
trilhas, áreas para piquenique e uma bela nascente.
Mas o destaque fica por conta de uma atração bem
inusitada: um restaurante famoso pelas panquecas.
No The Old Spanish Sugar Mill, aberto em 1961, há
chapas embutidas em cada mesa, sobre as quais você
prepara suas próprias panquecas, depois de escolher
o tipo de massa e os acompanhamentos.
FOTOS: SAILFORTH PRODUCTIONS / WEST VOLUSIA TOURISM
80

Em West Volusia, o Blue Spring State Park é um dos refúgios de
inverno dos peixes-boi na Flórida Central. Ao lado, visitantes admiram
esses simpáticos animais a partir das passarelas de observação do
parque. Abaixo, o charmoso centro de DeLand, com seus museus,
galerias de arte, lojas e restaurantes cheios de personalidade.
De DeLand a Cassadaga
DeLand é o foco do agito em West Volusia. Com um
centro cheio de personalidade e construções históricas,
é fácil se apaixonar pela cidade logo na primeira
visita. A tranquila Woodland Boulevard, considerada
a avenida principal, e suas ruas adjacentes convidam
para um passeio a pé, no qual você vai descobrir pequenos
tesouros pelo caminho, como lojas de chocolate,
de roupas vintage e de discos de vinil, pequenos
museus, galerias de arte, teatros e coloridos murais
grafitados. Dos restaurantes aos cafés, tudo é bem
local – grandes redes internacionais são inexistentes.
Por tudo isso, o centro de DeLand já ganhou vários
prêmios, como o “Great American Main Street
Award”, que reconhece pequenos distritos comerciais
que se mantêm autênticos nos Estados Unidos.
Vale conhecer também a microcervejaria Persimmon
Hollow e o restaurante The Table, cujo menu muda
sazonalmente, mas sempre privilegiando os ingredientes
frescos, locais e orgânicos.
Já a pequena Cassadaga, ao sul de DeLand, é o lar da
mais antiga comunidade de espiritualistas do sudeste
dos Estados Unidos, a Cassadaga Spiritualist Camp,
com mais de 120 anos de história. Os espiritualistas
acreditam que os espíritos não só existem, mas podem
se manifestar e se comunicar com os vivos. A crença
foi amplamente difundida na América do Norte e no
Reino Unido durante a época vitoriana, mas, com a
descoberta de charlatões que tentaram se aproveitar
da popularidade do movimento, o espiritualismo foi
reduzido a poucas comunidades por essas regiões.
Uma das que se mantêm ativas é Cassadaga. A comunidade
recebe não só espiritualistas, mas também
os curiosos e os céticos. Há um tour pela cidade para
descobrir as histórias dos antigos residentes, dos
pontos de energia encontrados por lá e de construções
onde foram constatadas manifestações de espíritos
– como no próprio Hotel Cassadaga. Visitantes
também podem participar das chamadas “leituras”
com médiuns de Cassadaga, entre outras atividades
espiritualistas. Seja qual for a sua crença ou religião,
conhecer a cidade é uma experiência bem diferente.
81

QUAL VIAGEM
Para quando você for à Flórida
FOTO: ©ISTOCK.COM / PKANCHANA
IDIOMA
Inglês
MOEDA
Dólar americano
FUSO HORÁRIO
Duas horas a menos em relação ao horário
de Brasília.
VISTO
Exigido visto de turismo. Informações:
br.usembassy.gov/pt/visas-pt
CLIMA
O verão da Flórida é bem quente e úmido,
enquanto que o inverno tem temperaturas
mais amenas. A alta temporada
no estado é principalmente entre dezembro
e janeiro e entre junho e agosto. De
novembro a março é a época ideal para
ver os peixes-boi nas águas cristalinas
dos rios e nascentes da Flórida central.
CONSULADO-GERAL
DO BRASIL EM MIAMI
3150 SW 38th Avenue, Miami.
Tel: (305) 285-6200.
Informações: miami.itamaraty.gov.br
SAÚDE
Nenhuma vacina específica é necessária
para entrada no país.
COMO CHEGAR
As companhias aéreas American Airlines
(aa.com.br), Azul (voeazul.com.
br), GOL (voegol.com.br) e LATAM (latam.com)
operam rotas diretas partindo
de várias cidades brasileiras com destino
a Miami e/ou Orlando. Para se locomover
dentro da Flórida, a melhor opção é
alugar um carro. As rodovias do estado
são bem cuidadas e sinalizadas.
ONDE COMER
MIAMI
1-800-Lucky – 1800lucky.com
El Exquisito – elexquisitomiami.com
Meat Market – meatmarket.net
Pisco y Nazca – piscoynazca.com
CRYSTAL RIVER
Katch Twenty-Two –
katchtwentytwo.com
Oscar Penn’s Restaurant –
oscarpenns.com
Seagrass Waterfront –
seagrassresort.com
Vintage on 5th – vintageon5th.com
OCALA
Blue Gator Tiki Bar & Restaurant –
blue-gator.com
Mojo’s – ilovemojos.com
Sayulita Taqueria – saytaco.com
Sky Fine Dining – skyfinedining.com
WEST VOLUSIA
Sinatra’s – sinatras.us
St. John’s River Grille –
stjohnsmarinaresort.com
The Old Spanish Sugar Mill –
oldspanishsugarmill.com
The Table – thetabledeland.com
ONDE FICAR
MIAMI
Miccosukee Resort & Gaming –
miccosukee.com
Palihouse Miami Beach –
palisociety.com/hotels/miami-beach
Eden Roc Miami Beach –
edenrochotelmiami.com
CRYSTAL RIVER
Plantation on Crystal River –
plantationoncrystalriver.com
Best Western Crystal River Resort –
bestwestern.com
Holiday Inn Express Inverness –
ihg.com/holidayinnexpress
OCALA
Best Western Ocala Park Centre –
bestwestern.com
Hilton Ocala – hilton.com
Holiday Inn & Suites Ocala Conference
Center – ihg.com/holidayinn
WEST VOLUSIA
Courtyard DeLand Historic
Downtown – marriott.com
Fairfield Inn & Suites
(Daytona Beach) – marriott.com
Hard Rock Hotel (Daytona Beach) –
hardrockhotels.com/daytona-beach
LOCAÇÃO DE AUTOMÓVEIS
HERTZ
DOLLAR
THRIFTY
SGRENTALS.COM.BR
PASSEIOS
Parques estaduais da Flórida –
floridastateparks.org
PACOTES TURÍSTICOS
CVC – cvc.com.br
FLOT – newsite.flot.com.br
ORINTER – orinter.com.br
INFORMAÇÕES TURÍSTICAS
Flórida – visitflorida.com
Miami – miamiandbeaches.com
Crystal River – discovercrystalriverfl.com
Ocala – ocalamarion.com
West Volusia – visitwestvolusia.com
A jornalista Carolina Berlato viajou a
convite do Greater Miami Convention
& Visitors Bureau, com a proteção do
seguro viagem da GTA (Global Travel
Assistance). A jornalista Patrícia Chemin
viajou a convite do Visit Florida, com o
apoio de Discover Crystal River, Ocala/
Marion County e West Volusia Tourism,
com a proteção do seguro viagem da
GTA (Global Travel Assistance).
FOTO: PATRÍCIA CHEMIN
FOTO: CAROLINA BERLATO
FOTO: MAURICE RIVENBARK FOR VISIT FLORIDA

300+ STORES, 5 DEPARTMENT STORES
MORE THAN 50 DINING OPTIONS
AVENTURAMALL.COM

QUAL VIAGEM
BOARDING GATE
A321neo na rota
Campinas-Salvador
Azul colocou o Airbus A321neo para operar na rota
A entre Campinas (SP) e Salvador (BA), marcando a estreia
da aeronave no Brasil. A aérea receberá outros 13
aviões desse modelo que tem capacidade para transportar
até 214 passageiros e é dotado de telas individuais
sensíveis ao toque e, em breve, TV ao vivo e internet wi-fi.
Parceria – A Azul e a companhia aérea portuguesa TAP
assinaram um acordo de cooperação comercial onde
ambas empresas podem vender seus voos e compartilhar
receitas nas rotas entre Brasil e Europa. Também
irão realizar vendas e ações de marketing, harmonizar
ofertas e serviços, além de planejar uma malha aérea
ampliada e eficiente, capaz de oferecer mais opções de
viagens e destinos aos clientes.
Informações: voeazul.com.br
FOTO: DIVULGAÇÃO
Air Europa
otimiza embarque
companhia aérea espanhola Air Europa apresentou
um novo método de embarque que
A
tem o objetivo de simplificar e melhorar a acomodação
de passageiros em suas viagens regulares. A
novidade prioriza o SkyPriority ao mesmo tempo
em que melhora a experiência e gera significativa
economia de tempo de espera na fila no portão de
embarque. Agora, o acesso é mais intuitivo quando
o passageiro chega ao lugar correspondente,
orientado pela sinalização.
Informações: aireuropa.com
FOTO: AIR EUROPA/DIVULGAÇÃO
Brasil terá voos diretos para o Caribe
partir do segundo semestre, a companhia Fly
A Caribbean Direct oferecerá quatro voos semanais
partindo de São Paulo e três saindo de Brasília
com destino à ilha de Bonaire (Caribe). As rotas
serão operadoras por aeronaves Airbus A320 com
180 assentos. Durante a alta temporada, o avião
utilizado será o A330, capaz de transportar até 277
passageiros. A partir do destino caribenho a aérea
holandesa oferecerá conexões para Aruba, Cancun
(México), Havana (Cuba) e Punta Cana (República
Dominicana). Em breve a FLY-CD pretende iniciar
rotas para St. Maarten, Orlando e Miami.
Informações: fly-cd.com
FOTO: © ISTOCK.COM / KJORGEN
84

QUAL VIAGEM
BOARDING GATE
RAM tem novo e exclusivo terminal
Os passageiros da Royal Air Maroc têm mais conforto
nas viagens ao Marrocos e conexões com
a inauguração do novo Terminal 1 do Aeroporto
Mohammed V, em Casablanca. O novo espaço, com
7,6 mil m 2 e capacidade para atender 7 milhões de
passageiros anualmente, é dedicado exclusivamente
aos voos da RAM. As operações domésticas da empresa,
assim como as para a França e destinos africanos
já foram transferidos para o local. A partir do dia
31 de maio, o restante dos voos, incluindo os para o
Brasil, passam a operar também no moderno espaço.
Informações: royalairmaroc.com/br-pt
FOTO: RAM/DIVULGAÇÃO
Dreamliner na rota
São Paulo-Chicago
Um Boeing 787-10 Dreamliner da United Airlines
está operarando na rota diária entre o
Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos
e Chicago (EUA). A moderna aeronave substitui
o Boeing 777-200 e eleva em 18% a oferta de
assentos no trecho, passando de 269 lugares para
318. O Dreamliner conta com 44 assentos na classe
executiva United Polaris, 21 na classe Premium
Plus, 54 na Economy Plus e 199 na econômica.
Aliança – A companhia realizou joint venture com
a Avianca Internacional, Copa Airlines e Azul. A
aliança amplia a parceria com a aérea brasileira e
aumenta as possibilidades de ligação de voos domésticos
com as rotas da empresa norte-americana.
Informações: united.com
FOTO: DIVULGAÇÃO
Latam tem três
novas rotas no Brasil
Latam Airlines inaugurou três novas rotas no Brasil:
A Brasília-Assunção, Porto Alegre-Lima e São Paulo/
Guarulhos-Maringá. A primeira sai do Distrito Federal
diariamente em voos em parceria com a aérea paraguaia
Paranair em aeronaves Bombardier CRJ 200, que
acomodam até 50 passageiros. Na capital gaúcha são
três voos semanais, inicialmente até 28 de março, em
aviões Airbus A320 com capacidade para 174 passageiros.
Depois, serão cinco voos por semana. Já a rota
partindo de São Paulo para a cidade paranaense é operada
12 vezes por semana com os Airbus A319 para
144 passageiros e o Airbus A320 com 174 lugares.
Informações: latam.com
FOTO: DIVULGAÇÃO
86

TAP vai voar para
Maceió em 2020
TAP Air Portugal anunciou o início de um voo
A que ligará Lisboa a Maceió, em Alagoas, três
vezes por semana. A nova rota está prevista para
começar em junho. Ela será operada por uma aeronave
A321LR com capacidade para transportar
171 passageiros (113 na classe Econômica, 42 na
Econômica Extra e 16 na Executiva).
Recife – A partir de 2 de abril, os três voos semanais
entre a capital pernambucana e Lisboa serão
operados com o A321neo LR, que substituirá o
A330-200 e o A330-900neo.
Informações: flytap.com/pt-br
FOTO: DIVULGAÇÃO
Lufthansa retoma rota
Munique a São Paulo
companhia aérea alemã retomou os voos entre
Munique e São Paulo. São três frequências
A
semanais diretas entre a capital paulista e a cidade
alemã - hub da empresa na Bavária. A rota está
sendo operada com a moderna aeronave A350-
900 configurada para transportar 293 passageiros,
sendo 48 na Business Class, 21 na Premium Economy
e 224 na Economy Class.
Informações: lufthansa.com/br/pt/homepage
FOTO: DIVULGAÇÃO
Após 50 anos, SAA para de voar para o Brasil
South African Airways deixou de voar para o Brasil
A após 50 anos operando no país. O último voo para
São Paulo partindo de Joanesburgo aconteceu no dia
29 de fevereiro. Segundo a companhia aérea sul-africana
o motivo é a reorganização da empresa. Altamiro
Médici, country manager da SAA, informa que todos
os passageiros que compraram passagem aérea após
essa data serão reacomodados. Também foram encerrados
os serviços para Abidjan, Entebbe, Guangzhou,
Hong Kong, Livingston, Luanda, Munique e Ndola.
Continuam ativas as operações para Frankfurt, Londres
(Heathrow), Nova York, Perth e Washington. Na malha
doméstica permanece apenas os voos para a Cidade
do Cabo, mas de forma reduzida.
Informações: flysaa.com
FOTO: DIVULGAÇÃO
87

HOTÉIS & RESORTS
QUAL VIAGEM
Sauípe Premium:
novo conceito na Bahia
Sauípe Premium Brisa, integrado ao complexo da
O Costa do Sauípe, é ideal para acomodar todo tipo de
famílias, oferecendo atividades inclusivas em um ambiente
moderno e acolhedor. Administrado pela Aviva, trouxe
um novo conceito de hotel, modernizando as instalações
para oferecer uma experiência de hospedagem qualificada.
Lançado em outubro de 2019, o espaço tem quartos
amplos e confortáveis, aquecimento de água através de
painéis solares, um restaurante e dois bares no sistema
All Inclusive, e o que é melhor, atendimento impecável.
Entre as novidades está a ampliação da piscina adulto,
separada por um riozinho da área infantil. Além disso, foi
acrescida sombra parcial na piscina infantil, facilitando
o controle da exposição solar. Ainda nesta área, um dos
diferenciais é o serviço de garçom exclusivo, que serve os
melhores drinks na espreguiçadeira ou dentro da água.
Informações: costadosauipe.com.br
FOTO: NATALIA BASTOS
Hyatt Place
chega a Aruba
Hyatt Hotels Corporation anunciou a abertura
A do Hyatt Place Aruba Airport, segundo hotel da
marca em Aruba. A nova unidade apresenta projeto
intuitivo com ambiente acessível e diferentes comodidades
para turistas de perfil executivo, como Wi-
Fi gratuito e opções de alimentação 24h por dia.
O hotel está localizado no Centro de Negócios do
Aeroporto de Aruba, em Oranjestad, ao lado do
Aeroporto Internacional Reina Beatriz e próximo
de praias populares como Baby Beach e Surfside
Beach. Em sua estrutura, oferece 116 quartos espaçosos;
serviço de café da manhã disponível diariamente;
The Market, com comidas frescas a qualquer
momento, dia e noite, além de sanduíches e
saladas prontas; bar com cafés especiais e cervejas
premium, bem como vinhos e coquetéis; espaços
para eventos com mais de 130 metros quadrados
flexíveis, entre outros.
Informações: hyatt.com
FOTO: DIVULGAÇÃO
Monte-Carlo Bay tem nova suíte exclusiva
No Principado de Mônaco, o hotel Monte-Carlo Bay apresenta
uma novidade, a Suite Eleven. Com serviços cinco estrelas, ela
faz parte da Coleção Diamond Suites da Monte-Carlo Société des
Bains de Mer e será inaugurada em abril. Além de acesso privativo
por elevador ao 11º andar, que é totalmente reservado, e uma vista
de 180° para o Mar Mediterrâneo, a suíte tem um espaço de 195
m² e decoração elegante e atemporal. Com dois quartos, um lounge,
terraço espaçoso e sala de jantar para até 10 pessoas, o hóspede
ainda tem a possibilidade de conectar-se a uma suíte duplex de 68
m². A acomodação dispõe de uma coleção de serviços exclusivos,
incluindo boas-vindas personalizadas; transfers para o aeroporto e
outras propriedades da Monte-Carlo SBM; disponibilidade de um
funcionário para cuidar da bagagem; e, dependendo da época do
ano, uma cama à beira da lagoa ou acesso especial à baía.
Informações: montecarlosbm.com
FOTO: © MONTE-CARLO SOCIÉTÉ DES BAINS DE MER
88

QUAL VIAGEM
HOTÉIS & RESORTS
Tarifa teen no Malai Manso
Focado no público jovem, o Malai Manso passa oferecer, a partir
deste mês de março, tarifas especiais para hóspedes de 12 a 17
anos. A novidade é válida para todas as categorias de acomodações e
qualquer data do ano, sem restrições de alta temporada e pacotes de
feriados. Além disso, o resort, localizado à beira do Lago do Manso,
no Mato Grosso, conta com um complexo de lazer e entretenimento
com programações para todas as idades. Atualmente, o setor hoteleiro,
em especial os resorts, procuram criar experiências que atendam
toda a família, e, neste quesito, o Malai Manso Resort tem se destacado
com suas programações, que vão desde atividades de aventura
a matinês, luais e festas para atender ao público teen. Esta tarifa é
válida apenas para compras realizadas pela central de reservas do
empreendimento e mediante hospedagem mínima de dois adultos.
Informações: malaimansoresort.com.br
FOTO: DIVULGAÇÃO
90
Passeio pela Baía
de Camamú com Txai
Txai Itacaré é o destino perfeito para quem busca
conhecer as exuberâncias da Mata Atlântica.
O
O resort, que conta com uma Casa de Passeios para
promover o ecoturismo e minimizar o impacto ambiental
na região baiana, passa a oferecer roteiros
pela Baía de Camamú, a terceira maior do Brasil. O
lugar abriga uma variedade de ilhas, praias, florestas
e manguezais, perfeitos para amantes dos esportes
náuticos e velejadores. O passeio segue pela Marina
São Jorge, onde é possível embarcar em uma lancha
que desce o rio Acajaí, adentrando a baía de Camamú
e visitando as principais ilhas, praias e o extremo
da península de Maraú, ponta de Mutá e Barra Grande.
E o percurso ainda conta com parada e almoço
na Ilha do Sapinho, antes de retornar ao rio Maraú
e finalizar com chave de ouro com um banho na
cachoeira Tremembé, que desagua direto no mar.
Informações: txairesorts.com
FOTO: DIVULGAÇÃO
Curaçao Marriott
Beach é reaberto
Após reforma de US $ 40 milhões, o Curaçao
Marriott Beach Resort, administrado pela Aimbridge
Hospitality, reabre suas portas. O luxo caribenho
encontra o charme europeu do Velho Mundo
no novo resort que possui localização ideal de
frente para o Mar do Caribe. Completamente redesenhado
e reformado para representar o mais recente
design inovador da marca Marriott Hotels, o
empreendimento é ideal para aqueles que gostam
de mergulhar, nadar ou relaxar e apreciar o famoso
clima tropical da ilha. Situado a poucos minutos de
Willemstad, o hotel, com 366 apartamentos, oferece
serviços como: piscina para adultos e outra para
famílias, recreação infantil e uma trilha que passa
por toda a propriedade. O bem-estar é o foco da
propriedade e o resort possui uma academia de
classe mundial com aulas diárias que incluem ioga,
pilates, exercícios na piscina e muito mais.
Informações: marriott.com
FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM
HOTÉIS & RESORTS
Elegância e natureza
em Crystal River
Na costa oeste da Flórida, a 150 km de Orlando, o
Plantation on Crystal River está encravado no meio
da natureza, entre nascentes, rios protegidos, parques
estaduais e refúgios de vida selvagem. É considerado o
melhor hotel de Crystal River, destino famoso por ser o
único lugar na América do Norte onde é permitido nadar
com os peixes-boi em seu habitat natural. Dentro do hotel
está o Plantation Adventure Center, que oferece uma
série de tours na natureza, como passeios de caiaque,
de barco e snorkeling perto dos peixes-boi. O Plantation
tem ainda uma ampla piscina com vista para o rio, duas
quadras de tênis e uma de vôlei de praia, Spa, campos de
golfe, bares e o restaurante West 82° Grill. Entre quartos
e villas, todas as acomodações são bem equipadas, confortáveis
e com uma decoração que remete ao charme
sofisticado da Flórida de tempos passados.
Informações: plantationoncrystalriver.com
FOTO: DIVULGAÇÃO
Conforto na Praia do
Portinho em Ilhabela
Hotel Praia do Portinho está situado em frente
O à Praia do Portinho, em Ilhabela, é um excelente
lugar para se relaxar e curtir de praias tranquilas
como a Feiticeira, Julião, ou da revigorante Cachoeira
dos 3 Tombos. Após desbravar as belezas
que a cidade oferece, os hóspedes encontram no
hotel estrutura com piscina exterior aquecida, com
jacuzzi com hidromassagem e bar anexo. O charme
continua com um completo café da manhã feito no
hotel, assim como o Restaurante Gato Negro, que
oferece ao público uma cozinha contemporânea e
diversificada. Cercado de árvores e com uma estrutura
de madeira e pedra, o Hotel Praia do Portinho
dispõe de quartos com decoração minimalista, deck
privativo e varanda nos fundos. Para o seu conforto,
no interior dos quartos tem ventilador de teto, arcondicionado,
TV LCD, frigobar, Wi-Fi, e claro, um
ambiente que oferece muita paz.
Informações hotelpraiadoportinho.com.br
FOTO: NATALIA BASTOS
Boa localização para eventos em SP
Wyndham Garden Convention Nortel, administrado pela rede
Nobile Hotéis, é opção ideal para se hospedar na capital
O
paulista próximo de um dos principais polos de eventos da cidade,
onde ficam o Expo Center Norte e o Pavilhão de Exposições
do Anhembi. Graças à sua localização, em uma das principais
avenidas da Zona Norte de São Paulo – repleta de opções de
bares e restaurantes -, o hotel tem foco, principalmente, no segmento
corporativo. Em sua estrutura, oferece 300 apartamentos
espaçosos – de 35 a 53 metros quadrados - e equipados com
mesa de trabalho, minibar, cofre, tv a cabo e wi-fi, além de sala
de eventos com capacidade para até três mil pessoas em 25 salas
dispostas no Espaço Immensitá, interligado ao empreendimento.
Informações: nobilehoteis.com.br
FOTO: REPRODUÇÃO SITE NOBILEHOTEIS
92

QUAL VIAGEM
Curtindo a praia, o sol e o
vento na Praia do Patacho
diante do hotel Pedras do Patacho
garimpando.life
@garimpando.life
Travel Box Brazil
(TV a cabo de quarta-feira às 20h e sexta-feira às 22h)
As belezas e as
verdades do incrível
vilarejo Porto de Pedras
nhas coloridas, igrejinhas e pequeninos restaurantes
entramos num clima único de magia e poesia.
A população, linda e sorridente, no entardecer senta-se
em frente às suas casas e fica vivendo o vai e vem
de conhecidos e desconhecidos que por ali transitam.
O local possui peculiaridades únicas: a balsa que atravessa
para Maragogi, a colorida vila de Tatuamunha,
a Associação Peixe-Boi onde partem os passeios mais
Impressionante! Sempre é essa a palavra mais exata
para o litoral do estado de Alagoas. Um destino que
deixa-nos de queixo caído só de olhar para o mar de
um azul infinito e transparente.
A apenas 110 quilômetros ao Norte de Maceió encontramos
um antigo vilarejo de pescadores, já município,
que tem um DNA próprio, charme e belezas infinitas.
Quando chegamos em Porto de Pedras parece
que mergulhamos dentro da alma das pessoas locais.
Ao atravessarmos as poucas ruas adornadas por casi-
Gastronomia espetacular com Fusion Cuisine
(Nordeste Brasileiro/Peru/Ásia) no Restaurante Corten
Vista aérea de Porto de Pedras e o maravilhoso litoral alagoano
concorridos região e a charmosa igrejinha de Nossa
Senhora da Piedade.
O lindíssimo Farol de Porto de Pedras é visto de vários
pontos e fica às margens do lindo Rio Manguaba, que
separa os municípios de Porto de Pedras e Japaratinga.
A Praia do Patacho é, por muitos, considerada uma
das praias mais bonitas do Brasil. Caminhar pela manhã
ou pela tarde é sempre um prazer inenarrável. Queria
realizar isso todos os dias de minha vida. A Praia de
Lages tem o formato de meia lua e também tem sua
incansável beleza, bem ao lado da Praia do Patacho.
94

Vista aérea do espetacular Hotel Boutique Pedras do Patacho
A gastronomia tem alguns pontos de destaque
mas a Peixada da Marinete, figura única da região,
e o Restaurante Corten, no Hotel Boutique Pedras do
Patacho, arrasam em sabores e apresentação. Que
show, que delícias!
Por falar no Hotel Boutique Pedras do Patacho todos
os elogios não são suficientes para qualificarmos
o quão impressionante é o espaço e seus serviços.
O advogado e hoteleiro Luciano Caribé em parceria
com o amigo arquiteto Thiago Monteiro do escritório
Haut conseguiram criar, construir e administrar um
oásis de deleites e bom gosto de frente a um mar
escandaloso de lindo. Palmas e louros a todo staff
envolvido no Pedras do Patacho! Merece todos os
prêmios populares e técnicos que vem recebendo.
Jangadas navegam o dia inteiro transportando locais
e turistas para as mais sensacionais piscinas naturais
do estado. Ficar horas dentro dessa água não
tem preço. Dei-me por diversos momentos esse direito
e já sinto muitas saudades.
O artesanato da região, simples mas cheio de bossa,
começa a aparecer cada vez mais e uma Galeria de
Artesãos acaba de inaugurar também idealizada pelo
idealista cultural Luciano Caribé.
Um dos passeios mais incríveis por lá segue pelo Rio
Galeria dos Artesãos em Porto de Pedras
Tatuamunha de encontro aos peixes-bois. Ficamos
bem perto deles mas é expressamente proibido tocar
os animais a fim de preservação total da espécie em
seu habitat natural. Respeito é fundamental! Além
de tudo isso um dourado pôr do sol, pintado à mão,
está sempre à disposição de todos.
Fiquei tão apaixonado pelo destino que lutei para
gravar uma série de TV no meu programa “Garimpando”
na Travel Box Brazil que estreia em maio. As
cenas estão fantásticas!
Pretendo voltar muitas e muitas vezes para esse canto
do nosso amado Brasil e quem sabe realizar alguma
ação que contribua por seu desenvolvimento sem
destruir a alma da terra e do mar.
Precisamos viver mais a fundo essas verdades que
nosso imenso país nos proporciona.
Bora juntos Garimpar!
Dona Marinete serve o delicioso refogado
de Aratu em seu emblemático restaurante
INFORMAÇÕES:
pedrasdopatacho.com.br | Restaurante Peixada da Marinete (82)993029163
95

CONHEÇA
O SABOR E AROMA
DO BLEND EXCLUSIVO
FRAN’S CAFÉ.
Uma bebida de corpo elevado,
acidez média e sabor marcante,
com notas intensas de caramelo
e leve sabor frutado.
À venda em todas as nossas
lojas. Leve pra casa!
Venha fazer parte da nossa história. Seja um franqueado, acesse: www.franscafe.com.br.

Descubra
um mundo de
oportunidades
São Paulo, 31 de março - 2 de abril 2020
Principal evento internacional B2B do
setor de viagens e turismo da América Latina
Mais de 50 palestras e debates sobre o setor
600 expositores de 50 países
19.000 participantes
Inscreva-se em:
latinamerica.wtm.com
O logo da World Travel Market, WTM, RELX Group e o símbolo RE são marcas registradas da RELX Intellectual Properties SA e são usadas sob licença.

LATIN AMERICA

O EGITO
FICA AINDA MELHOR
VIA MARROCOS.
Voe do Brasil para o Cairo,
via Casablanca, a bordo de um
Royal Air Maroc, maior companhia aérea da África, oferece saídas de São Paulo e do Rio de Janeiro para Casablanca,
no Marrocos, e, de lá, para o Cairo, no Egito, além de mais de 90 destinos na Europa, África e Oriente Médio.
Voe com todo o conforto e tecnologia do moderníssimo Boeing 787 Dreamliner. Confira nossas rotas e
promoções em nosso site ou consulte seu agente de viagens. A sua viagem fica ainda melhor via Marrocos.
EXPERIÊNCIA MARROCOS
Escala de até 7 dias no Marrocos sem custo adicional
na passagem. Faça sua viagem mais completa.
royalairmaroc.com
PARCELAMENTO EM ATÉ 10X SEM JUROS