You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
3
Quando surgiu a oportunidade de realizar o Projeto Editorial “ Estação Comandante Ferraz – A casa do Brasil na Antártica”
não imaginava quão intensa seria a experiência de vivenciar o dia a dia com militares da Marinha, pesquisadores,
analistas do IBAMA e técnicos da CEIEC responsáveis pela reconstrução da EACF.
Deixo uma parte de mim nas vestimentas do PROANTAR que me protegeram das rajadas de vento e da neve, nas corrediças
das escadas dos navios Ary Rongel e Maximiano e em cada pisar no gelo que me amedrontava, quando mais profundo. Fica um
pouco de minha alma em todos os céus que apreciei - limpos ou nublados, embalados, hora pelo silêncio sabático, hora pelas
assustadoras ventanias.
Guardo comigo cada sorriso; cada afago; cada palavra de incentivo e cada imagem dos momentos vividos na Antártica,
que agora pertencem à minha história pessoal e profissional. Volto para Brasília transformada em alguém melhor e mais feliz. A
saudade de pessoas incríveis e especiais que conheci é alimento para meu espírito e para o desejo de quem sabe um dia, retornar
ao Planeta-Gelo, onde homens e mulheres desbravam caminhos e abrem portais para o conhecimento científico.
A nova EACF é fantástica e certamente se destacará pela beleza e funcionalidade perante as demais estações instaladas
no Continente Gelado. Tudo perfeito, desde a concepção arquitetônica dos jovens e talentosos profissionais do Estúdio 41, até a
excelência na execução da obra pelos engenheiros e técnicos chineses da CEIEC, sob a atenta supervisão e trabalho conjunto da
Marinha do Brasil.
Cada instante vivido em oito dias entre os Módulos Antárticos Emergenciais - MAE e a Nova EACF passaram como flashes
incandescentes. Tempo que escorreu por entre os dedos impotentes sedentos por muito realizar. Os chineses foram uma surpresa
por sua postura sempre solícita, empenhados em dar o seu melhor desde o mais ínfimo pedido a mais complexa das ações, sem
contar com o sorriso constante estampado nos rostos de quem parece amar o que faz. O cuidado dos militares em processo de
transição dos GBs (Grupo-Base) 2018 – 2019 e 2019 – 2020 com os visitantes, assim como, o dinamismo como tudo acontecia,
eternizaram-se em minhas melhores lembranças. Memória viva de um Brasil que dá certo e que ao unir forças com a China nessa
faraônica obra de reconstrução, resulta num complexo de estudos e pesquisas futurista, funcional e esteticamente impressionante.
Editar este livro, retratando a Nova EACF, fruto do incontestável empenho e profissionalismo por parte de todos os
envolvidos é um enorme privilégio. Superados os desafios, carrego em meu mais profundo eu, a certeza de que, subsidiados pelas
parcerias que surgiram desde o início do processo e durante convívio na Estação Ferraz, conseguiremos revelar nesta publicação,
a imprescindível e promissora presença brasileira na Antártica.
Márcia Mossmann
Edditora Chefe
6 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
7
8 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
9
10 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
11
12 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
13
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
15
16 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
17
18 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
19
20 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
21
22 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
23
24 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
25
26 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
27
28 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
29
30 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
31
32 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
33
34 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
35
36 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
37
38 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
39
40 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
41
42 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
43
44 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
46 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
47
48 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
49
50 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
51
52 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
53
54 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
55
56 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
57
58 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
59
62 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
63
64 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
65
66 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
67
68 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
69
70 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
71
72 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
76 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
77
80 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
81
82 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
83
84 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
85
86 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
87
88 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
89
ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA 91
92 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
93
94 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
95
96 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
97
98 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
99
100 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
101
102 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
103
104 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
105
106 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
107
108 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
109
110 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
111
112 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
113
114 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
115
116 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
117
118 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
119
120 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
121
122 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
123
124 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
125
126 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
127
128 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
129
130 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
131
132 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
133
134 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
135
136 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
137
138 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
139
140 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
141
142 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
143
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
145
146 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
147
148 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
149
150 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
151
152 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
153
154 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
155
156 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
157
158 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
159
160 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
161
162 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
163
164 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
165
166 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ
A casa do Brasil na ANTÁRTICA
167
168 ESTAÇÃO COMANDANTE FERRAZ