EMPREENDA REVISTA - ED. 32 - RICARDO ELOI - JAN/2020

10
APERTEM OS CINTOS QUE A VOLTA AO
MUNDO DA INOVAÇÃO VAI COMEÇAR
FASTEN YOUR SEATBELTS. OUR INNOVATION JOURNEY AROUND THE WORLD HAS BEGUN
O grande momento chegou
e já estamos prestes
a decolar. Como contamos
na matéria da edição de
dezembro, a nossa missão
Volta ao Mundo da Inovação
passará por mais de
25 países, nos 5 continentes,
durante 365 dias e começa
agora!
O nosso primeiro embarque
será em 22 de janeiro,
com destino a Toronto, Canadá,
mas a missão já começa
pelo nosso querido
Brasil.
Para que você possa aproveitar
bem essa jornada,
alguns aspectos são essenciais.
5 PREMISSAS DA MISSÃO
1. PRIMEIRO VOCÊ:
“Em caso de despressurização
da
cabine, máscaras
de oxigênio cairão
automaticamente.
Coloque-a primeiro
em você, depois
auxilie a pessoa ao
lado, caso necessário”.
Sendo bastante
objetivo: aproveite
todo o conteúdo
primeiro. Na sequência,
olhe para
The time has come, and
we are about to take off.
As we told you in the December
issue, our mission
will be visiting more than
25 countries from 5 different
continents, during 365
days and it starts now in
January!
Our depart will be on January
22, to Toronto, Canada,
but the mission begins
in Brazil.
In order for you to make
the most of this journey,
some things are essential.
5 MISSION PREMISES
1.YOU IN 1ST
PLACE:
“In case of cabin
depressurization, oxygen
masks will fall
automatically. Put
it on, then assist the
person next to you if
necessary.”.
Enjoy all the content
first. Next, look around
you and find who else
might need it.
o lado e veja quem
mais pode precisar.
Lembre-se: você é a
pessoa mais importante
do mundo. Se
você não existir, não
existirá o mundo.
2. PARA TODOS:
queremos mostrar
que a inovação é
democrática e para
todos. Não importa
o tamanho ou tipo
do seu negócio.
3. INOVAÇÃO
NA PRÁTICA:
queremos desmistificar
e mostrar
como a inovação na
prática vem transformando
o mundo
não apenas na teoria,
mas como isso
vem acontecendo na
vida real.
4. FAÇA:
nosso objetivo não
é que você se torne
um PhD em inovação,
mas que você
tenha contato com
os novos modelos
de negócio, reflita
e, de alguma forma,
aplique os aprendizados
dentro da sua
realidade.
Remember: you are
the most important
person in the world. If
you do not exist, there
will be no world.
2.FOR EVERYONE:
We want to show that
innovation is democratic
and available for
everyone, no matter
the size or the kind of
your business.
3.INNOVATION
HANDS ON:
We want to demystify
and to show how
putting hands on
innovation has been
transforming the world,
not just in theory, but
in real life.
4.MAKE IT HAPPEN:
Our goal is not to make
you a PhD in innovation,
but to help you to
get in touch with new
business models, to
think about them and
somehow apply the
learning within your
reality.