O que Diógenes faria no seu caso (Esquete)_Grossi (2020)
Uma adaptação teatral de Grossi para as frases do filósofo de Sínope
Uma adaptação teatral de Grossi para as frases do filósofo de Sínope
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ATRIZ 2
(feliz, para Diógenes)
Sua resposta seria: “Balanço a cauda alegremente para quem me dá
qualquer coisa, ladro para os que recusam e mordo os patifes!”
Foi quase isso!...
DIÓGENES
(rindo, depois explicando)
Só que a tradução não disse que acreditei que os humanos viviam
artificialmente... de maneira hipócrita e poderiam tirar proveito ao estudar
os cães e sua simples maneira de ser. Mas de qual época seria uma
questão dessas? Esses animais são capazes de funcionar em público, sem
constrangimento; comeriam qualquer coisa, não fariam estardalhaço sobre
qual lugar dormir. Os cachorros, como outros animais, vivem o presente
sem ansiedade e não possuem as pretensões da filosofia abstrata.... disso
vocês sabem? Ou vai dizer que nem prestaram atenção? Ah sim, que
desculpinha! Somo ainda a estas virtudes... que eles, cães, aprendem
instintivamente quem é amigo e quem é inimigo. Diferentemente dos
humanos, que enganam e são enganados uns pelos outros... é, os cães
reagem com honestidade. Cães, ah, tão animais quando os que dizem
pensar!
ATRIZ 1
(para as outras atrizes)
Muitas pessoas carregam suas cabeças mas nem sabem para quê!...
DIÓGENES
(para a atriz 1)
Não vamos abolir nossa gente, assim seria melhor levá-los de volta para
uma caverna.
DIÓGENES (cont.)
(para a plateia)
Deixa a caverna para o chato do Platão! Esse sim foi um homem com o
hábito de dar mil respostas quando alguém lhe faz apenas uma pergunta!
Atos II O que Diógenes faria no seu caso (Esquete)