A R T I G O RESUMO A mata ciliar exerce um papel muito importante na vida dos rios, “alimentando-os” com sombra, folhas e galhos. A sombra ajuda no controle da temperatura da água, as folhas servem de fonte de alimento e nutrientes, e os galhos que chegam aos rios exercem papel importante na regulação do fluxo de água, tanto retardando o escoamento evitando enchentes, quanto auxiliando no reabastecimento do lençol freático; além disso, os galhos são importantes para a qualidade da água, heterogeneidade do rio, criação de habitat e aumento da biodiversidade. Entretanto, com a ausência da mata ciliar, esses serviços ecossistêmicos deixam de existir. A ReNaturalização é uma técnica de restauração fluvial, que trata da introdução planejada de troncos de madeira no leito de rios, desempenhando um papel coadjuvante muito rápido, enquanto a mata ciliar se restabelece. Apesar de amplamente difundida na Europa, Austrália e EUA (Estados Unidos da América), e comprovados os serviços ecossistêmicos obtidos (Gippel, 1995 e Correll, 2005), essa técnica foi adaptada à realidade tropical e empregada pioneiramente no Brasil em dois cursos d’água: em 200 metros do rio Mangaraí, afluente do rio Santa Maria da Vitória, no estado do Espírito Santo (Aplysia, 2017); e em aproximadamente 2.000 metros do rio Gualaxo do Norte, afluente do rio Doce, no estado de Minas Gerais (Renova, <strong>2019</strong>). ASPECTOS METODOLÓGICOS: TRONCOS DE EUCALIPTO No caso da aplicação da técnica em território capixaba, optou-se pelo emprego de troncos de eucalipto, madeira frequentemente utilizada em projetos desta natureza na SUMMARY T he riparian forest plays a very vital role in the life of rivers, “feeding them” with shade, leaves, and branches. The shadow helps in the control of water temperature, the leaves serve as a source of food and nutrients, and the branches that reach the rivers play an essential role in regulating the flow of water, both slowing the flow avoiding floods and assisting in the replenishment of the water table; in addition, branches are essential for water quality, river heterogeneity, habitat creation, and increased biodiversity. However, with the absence of a riparian forest, these ecosystem services cease to exist. ReNaturalization is a technique of river restoration, which deals with the planned introduction of tree trunks on the riverbed, playing a very active supporting role, while the riparian forest reestablishes itself. Although widely disseminated in Europe, Australia, and the United States, and proven through the ecosystem services provided (Gippel, 1995 and Correll, 2005), this technique was only recently adapted to the tropical reality and first used in Brazil in two watercourses: 200 meters Projeto teve como objetivos: aumento da retenção de sólidos nos tributários, volta da heterogeneidade geomorfológica do canal; e aumento da abundância de peixes 30
31