You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A R T I G O<br />
RESUMO<br />
A<br />
mata ciliar exerce um papel muito<br />
importante na vida dos rios,<br />
“alimentando-os” com sombra,<br />
folhas e galhos. A sombra ajuda<br />
no controle da temperatura da<br />
água, as folhas servem de fonte<br />
de alimento e nutrientes, e os galhos que<br />
chegam aos rios exercem papel importante na<br />
regulação do fluxo de água, tanto retardando<br />
o escoamento evitando enchentes, quanto auxiliando<br />
no reabastecimento do lençol freático;<br />
além disso, os galhos são importantes para<br />
a qualidade da água, heterogeneidade do rio,<br />
criação de habitat e aumento da biodiversidade.<br />
Entretanto, com a ausência da mata ciliar,<br />
esses serviços ecossistêmicos deixam de existir.<br />
A ReNaturalização é uma técnica de restauração<br />
fluvial, que trata da introdução planejada<br />
de troncos de madeira no leito de rios,<br />
desempenhando um papel coadjuvante muito<br />
rápido, enquanto a mata ciliar se restabelece.<br />
Apesar de amplamente difundida na Europa,<br />
Austrália e EUA (Estados Unidos da América),<br />
e comprovados os serviços ecossistêmicos<br />
obtidos (Gippel, 1995 e Correll, 2005), essa<br />
técnica foi adaptada à realidade tropical e<br />
empregada pioneiramente no Brasil em dois<br />
cursos d’água: em 200 metros do rio Mangaraí,<br />
afluente do rio Santa Maria da Vitória, no<br />
estado do Espírito Santo (Aplysia, 2017); e em<br />
aproximadamente 2.000 metros do rio Gualaxo<br />
do Norte, afluente do rio Doce, no estado<br />
de Minas Gerais (Renova, <strong>2019</strong>).<br />
ASPECTOS METODOLÓGICOS:<br />
TRONCOS DE EUCALIPTO<br />
No caso da aplicação da técnica em<br />
território capixaba, optou-se pelo emprego<br />
de troncos de eucalipto, madeira frequentemente<br />
utilizada em projetos desta natureza na<br />
SUMMARY<br />
T<br />
he riparian forest plays a very vital role in<br />
the life of rivers, “feeding them” with shade,<br />
leaves, and branches. The shadow helps in<br />
the control of water temperature, the leaves<br />
serve as a source of food and nutrients, and the<br />
branches that reach the rivers play an essential role<br />
in regulating the flow of water, both slowing the flow<br />
avoiding floods and assisting in the replenishment of<br />
the water table; in addition, branches are essential<br />
for water quality, river heterogeneity, habitat creation,<br />
and increased biodiversity.<br />
However, with the absence of a riparian forest,<br />
these ecosystem services cease to exist. ReNaturalization<br />
is a technique of river restoration, which deals<br />
with the planned introduction of tree trunks on the<br />
riverbed, playing a very active supporting role, while<br />
the riparian forest reestablishes itself. Although widely<br />
disseminated in Europe, Australia, and the United States,<br />
and proven through the ecosystem services provided<br />
(Gippel, 1995 and Correll, 2005), this technique<br />
was only recently adapted to the tropical reality and<br />
first used in Brazil in two watercourses: 200 meters<br />
Projeto teve como objetivos:<br />
aumento da retenção de<br />
sólidos nos tributários, volta da<br />
heterogeneidade geomorfológica<br />
do canal; e aumento da<br />
abundância de peixes<br />
30