AMIcom

致决策人士的经贸信息电函 2009 年12月
博信中心的最新消息:
合作项目交易所:
莱比锡博览会:
莱比锡的投资环境:
萨克森与德国中部:
有关博信中心:
© 博信中心
博信中心总经理马提亚斯•罗泽与河内商
业协会的代表展开洽谈
博信
莱比锡欧亚经贸中心
内容
• 博信欧亚经贸中心首次在越南展示宣传
• 博信欧亚经贸中心总经理当选莱比锡 德中交流合作中心新会长
• 服务建议: 关于德国国际博览会的出版物
• 服务建议: 联邦政府将在220个国外博览会上向参展商提供支持
• 最新的企业供求信息交流
• 莱比锡文物保护博览会在中国首次亮相
• 新的行业博览会“汽车影音导航系统展”(AMICOM) –
为莱比锡国际汽车展览会(AMI)家族新添成员
• 在争夺主办2013年国际技能竞赛(Wordskills 2013)的角逐中
莱比锡击败了巴黎
• 莱比锡投资环境的最新数据
• 莱比锡商学院(HHL): 国际性遥遥领先
• 宝马厂为莱比锡的新冲压车间举行落成典礼
• 医学基地莱比锡成为国际上倍受关注的话题
• 萨克森州与鞑靼斯坦共和国开发新的合作领域
• 关于我们、联系信息与版本说明
莱比锡博信欧亚经贸中心 – 最新消息
博信中心首次在越南展示宣传
莱比锡博信欧亚经贸中心首次赴越南开展招商展示活动。为了与当地的企业家联
合会“河内商业协会”展开会谈,博信代表团于今年10月底访问了河内。博信中
心总经理马提亚斯•罗泽对此次旅行的缘由解释道: “越南人是在一次企业家考察
旅程中认识莱比锡博信欧亚经贸中心的,他们对此印象深刻并愿意进一步加强双
方的联系。至今为止,博信中心的亚洲业务一直集中在中国市场上。现在应该是
值得进一步斟酌的时候了,也就是应该把业务进一步拓展到亚洲的另一个国家。
越南人对与欧洲国家建立联系有着浓厚的兴趣,尤其是对德国环保技术以及纺织
品工业的特种机械。而我们能向他们提供协助与支持。”
目前,越南企业家联合会与德亚经贸中心正在酝酿筹备一份关于双方互相代表与
互相支持的原则性合作协议。此外,莱比锡还拥有德国第二大越南侨乡, 因此,
通过博信中心的牵线搭桥一定还能找到进一步开展经济合作的链接点。
无独有偶,博信中心代表团在中国的商务会谈也取得了很大成功。位于绍兴
的“中国轻纺城”- 一个围绕纺织工业领域的企业聚集地 - 准备在莱比锡成立
一个代表处。不仅如此,绍兴的博览会也有意与莱比锡博览会展开合作。更值得
第 1 页
第 1 页 >>
第 2 页 >>
第 2 页 >>
第 2 页 >>
第 3 页 >>
第 4 页 >>
第 4 页 >>
第 4 页 >>
第 5 页 >>
第 5 页 >>
第 5 页 >>
第 6 页 >>
第 6 页 >>
第 7 页 >>

致决策人士的经贸信息电函 2009 年12月
© XtravaganT/Fotolia.com
中国的经济繁荣地区: 莱比锡德中交流
合作中心把注意力集中到这些地区。
© 莱比锡博览会/岩斯•施吕特(Jens Schlüter)
在莱比锡举行的关于文物保护、修复
与老建筑翻修的欧洲文保博览会上历
来都有波兰参展商参加。
© 莱比锡国际博览会有限公司
LMI – 莱比锡国际博览会有限公司
也为德国官方在国外的参展提供照
管服务。
一提的是:代表团除了与有兴趣进驻德国的中国企业展开洽谈外,还同时进一步
巩固与加强了博信中心和各中方机构与经济促进会的联系。
在招商进驻中您应如何支持博信中心的工作: www.maxicom.de
中国客户服务部负责人: 陈春丽, 电子邮件: chen@maxicom.de
克里斯丁•翁格尔, 电子邮件: k.unger@maxicom.de
博信欧亚经贸中心总经理当选莱比锡德中交流合作中心新会长
自2009年11月,博信欧亚经贸中心总经理马提亚斯•罗泽担任了莱比锡德中交流
合作中心(DCZL)会长的职务。这个成立于2002年的协会积极促进与中国间开展科
学、经济与文化领域的合作并进一步巩固与加强现有的德国中部与中国之间的联
系。其中莱比锡商学院 (HHL)、莱比锡市政府、莱比锡大学的东亚学院、莱比锡
工商联合会与莱比锡西门子股份有限公司以及许多其它的地方组织机构、企业与
个人均是该协会的会员,博信中心本身也不例外。
新会长对他的计划介绍道: “至今为止,德中中心业务主要放在拓建文化与社会
联系及网络上。我觉得还应该进一步加强推动经济领域的业务联系。为此, 我
想为协会争取到更多的会员。通过采取颇有吸引力的行动/措施与举办大型活动
能使德中中心倍受公众的关注与赢得更多感兴趣的人士。其中也包括与莱比锡孔
子学院共同举办一些活动。”
关于莱比锡德中交流合作中心的更多信息
服务建议: 关于德国国际博览会的出版物
目前,关于德国国际博览会的出版物又增添了更多的外语语种,其中包括有
汉语和俄语。在这之前,该刊物仅以德语、英语、西班牙语和法语出版。这
本«2010/2011德国博览会一览»的小手册向您提供了德国国际专业展览会的举办
时间与相关数据统计。这些信息可以帮助国外的参展商对其感兴趣的博览会展开
调研。按年月、字母顺序以及地理位置编排的索引以及行业检索字段为您迅速找
到所需信息提供可能。
联系: info@auma.de
服务建议: 联邦政府将在220个国外博览会上向参展商提供支持
联邦经济部计划来年共参加世界各大洲举行的220个国外展会。在2009年俄罗斯
首次跃居国家排行榜榜首后,中国夺回了2010年桂冠的位置。
联邦政府将共投资4千万欧元并以优惠的条件主要向中型企业提供出口贸易平
台。无论是在组织管理上,还是在技术服务上,参展商均会得到德国博览会实施
机构的协助与支持。
联邦政府的国外博览会项目
第 2 页

致决策人士的经贸信息电函 2009 年12月
有关供与求的项目最新信息,
请您与伊娜 • 维里克士联系,
电话: +49 341678-2000,
或电子邮件 info@maxicom.de
合作项目交易所
• 来自中国的太阳能模块:
中国领先的太阳能模块生产商寻找结晶光伏电子-太阳能模块; 电网耦合(并
网)或孤立设施(不并网); 适用于私人与工商企业。
• 二手载重货车与半挂车:
来自奥地利的企业提供二手载重货车与半挂车, 制造年限为2002 至 2004年,
所有的车均有西欧签发的行车执照(德国技术监督协会TÜV).
• 俄罗斯公司提供:
石油: 基尔库克混合油与巴士拉轻质油, 生产商: 伊拉克
柴油燃料: 1 百万吨/月起, 世界上任何一个安全的港口或CIF 鹿特丹, 生产
商: 俄罗斯天然气工业股份公司GAZPROM
天然气: 100亿m3起, 生产商: 俄罗斯天然气工业股份公司GAZPROM。
• 运输业务:
经德国技术监督协会TÜV认证的捷克运输公司提供欧洲与全球范围的运输业务。
• 中国羊绒服装生产商提供特殊生产加工服务并寻找经销合作商:
德国公司在中国拥有生产经验达十年的现代化羊绒服装厂, 有意在德国以及/
或欧盟地区物色批发与零售商以及优质羊绒服装、披肩与大衣的代理商, 承接
贴牌生产加工(OEM 订单) 与私人品牌标签的专门定做业务, 擅于承接复杂的
加工工艺流程, 例如拔染印花、人造金刚石烫贴工艺以及手工与电脑绣花等。
• 中国企业寻找:
- 烧结叶片/薄片
- 燃煤/火力发电厂的去钾渗氮技术
- 抗渗透过滤技术 (例如:海水脱盐)
- 烧结叶片/薄片的过滤技术 (除尘)
- 垃圾处理中剩余液体的治理技术
此外, 还包括:承接与收购从事“金属与垃圾粉碎”与“包装设备生产”的
中型德国企业。
• 苗圃企业为扩展业务寻找合作伙伴:
位于利佩茨克(俄罗斯中心地带)的苗圃企业为扩展业务寻找德国合作伙伴。
企业拥有荷兰制造的先进设备与俄罗斯的销售市场。
• 矿泉水生产商寻找买主:
已获得质量合格证书的俄罗斯畅销矿泉水品牌的生产商在利佩茨克(俄罗斯中
心地带)拥有不同矿物成分的自家矿泉, 在德国寻找买主。
• 冰淇淋生产商在西欧寻找销售市场:
来自利佩茨克(俄罗斯中心地带)的冰淇淋生产商在西欧寻找销售市场。目前
已出口销往以色列与西班牙, 已获取欧盟的质量认证。
若您对上述“供求信息”中的项目感兴趣, 或想刊登发表自己的广告与项目交流
信息, 欢迎来函:info@maxicom.de
在上述栏目中刊登与发表信息属博信欧亚经贸中心的免费服务项目,
国内外读者均可使用上述信息!
竭诚欢迎来函表明您的愿望与刊登您的信息广告。
第 3 页

致决策人士的经贸信息电函 2009 年12月
© XtravaganT/Fotolia.com
北京的故宫/紫禁城
AMIcom
Audio � iNFoTAiNMENT � NAVigATioN
© 莱比锡博览会
新博览会AMICOM的徽标
© 莱比锡博览会
决定公布后莱比锡代表团热烈欢呼
莱比锡博览会
莱比锡文物保护博览会在中国首次亮相
2009年10月末,中国首届国际文物保护博览会“中国文保会”(HPC)正式拉开帷
幕,来自5个国家的共80名参展商参加了此次博览会。LMI – 莱比锡国际博览会
有限公司充分利用其在策划全欧洲文物修复与文物保护主导博览会的成功经验举
办了这次专业论坛。每两年,莱比锡博览会都会邀请专业人士到莱比锡参加上述
的欧洲主导展会。
在位于原皇城古都西安的整整4,000 平方米的展览场地上,各家企业、博物馆、
公共机构与各专业人士纷纷展出了他们在修复、文物保护以及博物馆工程方面的
产品、服务业务以及专有技术。博览会的精彩亮点主要有德国-意大利共同展台
以及中国陕西省、内蒙古与西藏地区的宣传介绍活动。参展的还有举世闻名的故
宫博物馆(北京) 与“兵马俑博物馆”(陕西省)。博览会上还安排了国际会议活
动,与会报告人有来自欧洲与亚洲的知名专家。
文物保护在中国越来越受到关注。新办这个博览会就是要把中国境内积极保护文
物的大量努力网络化并进一步加强促进国际间的合作。与此同时,中国文保会也
能为莱比锡文物保护博览会赢得更多的亚洲参观者与参展商。
www.heritage-china.com
www.lm-international.com
新的行业博览会“汽车影音导航系统展”(AMICOM)- 为莱比锡国际汽车展览会
(AMI)家族新添成员
莱比锡国际汽车博览会(AMI)与汽车部件、修配厂与加油站设备专业博览会
(AMITEC)的业务又有增长: 新的行业博览会“汽车影音导航系统展”(AMICOM)
将从2010年4月起向您展出汽车通信、导航及娱乐消遣技术的产品。参加来年春
季首次博览会的参展商现在就有100多名,其中有该产品领域的市场主导企业。
对此,德国健伍(Kenwood)电子有限公司市场经理拉尔斯•格罗特(Lars Grothe)发言道:
“健伍非常赞同莱比锡博览会创办汽车影音导航系统行业博览
会(AMICOM)的倡议。我们认为,国际汽车展AMI、汽车零部件及修配厂设备展
AMITEC与新的影音导航系统展AMICOM三个展会的同时并行会带来巨大的商机,因
为汽车沙龙、机动车零部件与汽车影音多媒体的互动配合不仅会给最终用户,而
且还会给贸易经销商带来巨大的协同效应。”
www.amicom-leipzig.de
www.ami-leipzig.de
www.amitec-leipzig.de
www.leipziger-messe.de
在争夺主办2013年国际技能竞赛(Wordskills 2013)的角逐中莱比锡击败了巴黎
直到最后一刻,胜负悬念仍然扣人心弦,现在总算有了分晓: 职业技能世界冠军
赛将于2013年在莱比锡举行。申办的竞争对手-巴黎仅以一票之差空手而归。国
际技能竞赛的45个成员国中有23个国家选了莱比锡。其理由不言而喻: 莱比锡位
于欧盟中心; 莱比锡博览会作为主办场所不仅拥有优越的展览场地、出色的服
务,而且在举办大型国际活动方面也拥有丰富的经验。
莱比锡市长布克哈特•容(Burkhard Jung)对此项决定评论道: “这一非同寻常的
第 4 页

致决策人士的经贸信息电函 2009 年12月
© 莱比锡市政府
这本手册主要面向投资商。
© 莱比锡商学院
莱比锡商学院攻读工商管理硕士
(MBA)的大学生
盛事, 可以说是一次职业技能培训领域的奥运会, 它将给城市的文化、宾馆与餐
饮业以及国际声望与充满未来前景的莱比锡地区带来非常好的效果。这个空前盛
会还将带动整整5千万欧元的间接收益。在莱比锡举行这场竞赛对本市无疑是一
个国际宣传的无价之宝。我们将接待来自世界各地的20万名参观者并将凭借面向
未来的热点专题成为年轻一代人关注的焦点。我们会充分利用这个宝贵的机遇,
把莱比锡的魅力与实力传播给全世界。”
每两年,数以千计的专业人员、专家、国家公务员以及来自政府、教育机构与工
业界的观察家都会前来参加国际技能竞赛。 这种竞赛一方面是参赛人员以最高
标准衡量自己的国际竞赛, 另一方面又是一种展示职业能力的全球盛会。 参加
竞赛的青年选手们均曾在50多个国家与地区举办的国家及地区级职业技能竞赛中
夺冠。
www.worldskillsleipzig2013.com
您想了解莱比锡的哪些专业和公众博览会或国际会议与您的业务范围有关?
您怎么在您所在的国家找到博览会的国外代表处?
欢迎垂询: info@maxicom.de
博览会的国外代表处, 博览会安排一览表
莱比锡的投资环境
关于莱比锡经济基地的最新数据
一本新的关于莱比锡经济基地最新数据的小册子已经问世。目前,第九版 «莱比
锡实情»(Leipzig facts)已经出版发行。它除了含有城市最重要的信息外,还提
供了关于各经济部门以及商业与工业面积的统计数据。 这本小手册对于潜在的
投资商、企业与生存型创业者颇有吸引力并且也将在展会上使用。
下载 «莱比锡实情»(Leipzig facts)
莱比锡商学院: 国际性遥遥领先
莱比锡商学院 (HHL) 在国际性方面处于领先的地位。这个德国最古老的工商管
理高等院校是高层管理人员的锤炼基地, 在全德国范围的调研结果中位居榜
首。此次调研共对62 所大学与私立高校进行了比较。调查表明,莱比锡商学
院的每个教授平均与6、7所大学保持合作伙伴关系。而全德国的平均值却只有
0.3。目前,莱比锡商学院正与104 所国外大学开展合作,其中被同时委派到每
一所国际友好学校的莱比锡大学生只有两名。在挑选高等院校时将主要考虑学术
声望的高低、学习场所的吸引力以及大学生在东道国的安全等。
www.hhl.de
第 5 页

致决策人士的经贸信息电函 2009 年12月
© 宝马股份有限公司
莱比锡宝马厂BMW X1 的生产线
© Falk/Fotolia.com
外科医生正在手术中
© Thaut Images/Fotolia.com
这个俄罗斯共和国尤其对可再生能源
的利用感兴趣。
宝马厂为莱比锡的新冲压车间举行落成典礼
一个崭新的冲压车间在莱比锡宝马厂正式投产。这项1亿欧元的投资项目使工厂
装备更趋完整无缺, 中期内将新造就150个工作岗位。在这个新厂区内主要生产
如车门、发动机罩与行李舱盖等产品。宝马X1 与1系列的总共40多种不同产品都
将在这儿生产。
来自慕尼黑的宝马汽车制造商从2005年起就在莱比锡生产汽车, 至今共有55万多
车辆下线。 在这期间每第八辆销往全球的宝马车就是在莱比锡生产的。
www.bmw-werk-leipzig.de
医学基地莱比锡成为国际上备受关注的话题 德国工厂Hellerau: 承接豪华游艇
的内装工程
莱比锡医学基地的美誉轰动一时。全欧洲最现代化的混合功能手术室在欧洲最大
的心脏病治疗中心-莱比锡心脏中心正式落成。手术室内安装的系统能确保医生
在手术中几乎无限制的行动自由以及在手术的每一时刻作出比以往更可靠的诊
断。为了熟悉该系统的操作使用,每月两次就有世界各地的专家专程赶到莱比锡
接受培训。
其间,莱比锡心脏中心还获得了“尤其适合高层管理人员”的认证,因为中心提
供的优质医疗服务与非同寻常的绩效在相当程度上专门满足了高层管理人员的需
求。«高层管理人员医学» 杂志对德国、奥地利与瑞士的 1,000家医院进行了检
验并对其中的200 家授奖。
莱比锡作为医学基地的国际魅力也进一步吸引了中国代表团光临莱比锡。在与南
京鼓楼医院签订了友好合作协议的莱比锡圣乔治医院,来访贵宾们尤其对传染病
负压隔离单元以及传染病救护车有着浓厚的兴趣。在这儿可以对患有高度传染性
病人,如埃博拉、黄热病与拉萨热病人进行治疗。
www.herzzentrum-leipzig.de
www.sanktgeorg.de
萨克森与德国中部
萨克森州与鞑靼斯坦共和国开发新的合作领域
11月初,萨克森州经济部接待了一个来自俄罗斯鞑靼斯坦共和国的代表团。代表
团中分别来自经济与科学界的30名代表访问了萨克森的企业与研究机构。与鞑靼
斯坦展开合作的重点是机械制造、汽车工业、航空技术以及石油化工领域。俄罗
斯共和国也对可再生能源的利用以及能效等专题有着浓厚的兴趣。在上述这些领
域以及纳米技术上应开发新的合作业务。
萨克森-鞑靼斯坦合作关系的试点项目就是计划在喀山组建一个“德国-俄罗斯机
械制造/生产技术研究中心”。 中心将拓展两国在工业与科研、专业人员培训与
进修以及高校间合作领域的协作项目。
www.tatar.ru
www.sachsen.de
第 6 页

致决策人士的经贸信息电函 2009 年12月
莱比锡欧亚经贸中心的中央大庭
Erstellung, Satz und Layout ene mene media - Multimedia-Agentur Leipzig
环球企业简介 ...?
建议: 请在此展示贵公司 – 全世界 1,200 家企业将阅览贵司刊登的广告!
欢迎垂询具体信息和价格: info@maxicom.de
MaxicoM Fakten
十多年来,莱比锡博信欧亚经贸中心一直以莱比锡博览会有限责任公司的独立子
公司在市场运营。多语种的工作团队以专有的技术知识和广泛地商际网络为国内
外企业成功地进驻莱比锡提供服务。
博信中心已为200多家国际企业提供了服务。 欧亚经贸 中心地理位置优越,交
通便利,拥有现代化的办公室和 举办各类活动的大厅。贵公司无需大量的启动
资金即可立即展开经营业务活动 – 所有其它的必要手续和通讯以及办公服务均
由博信中心的工作团队与其合作伙伴负 责办理并为您解除后顾之忧。
博信有限责任公司
莱比锡欧亚经贸中心
博览会大道 2号
D-04356 莱比锡
电话: +49 341678-2001
传真: +49 341678-2002
电子邮件: m.rose@maxicom.de
总经理: 马提亚斯 • 奥泽
欧洲流转税税号: DE812862901
莱比锡地方法院注册商号 HRB 16485
责任说明:
虽然此电函的内容事先经严格的审核, 但对链接页的内容我们不承担责任。
对链接页的内容仅由各经营公司/机构自己负责。
第 7 页