You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Imagine uma viagem com artistas<br />
contemporâneos, pelas suas obras mais<br />
emblemáticas, que se relacionam com<br />
artigos de alta relojoaria, joalharia e<br />
acessórios de luxo.<br />
Tal como a arte, também estas peças<br />
são desenhadas para quem valoriza<br />
manifestações estéticas que despertam<br />
emoções.<br />
Neste livro, a arte inspira e convive com<br />
artigos de topo que são peças artísticas<br />
na sua essência.<br />
Essa viagem começa aqui.
RELÓGIOS
ROYAL OAK OFFSHORE<br />
Titânio
Tradição e vanguardismo ao serviço da mestria relojoeira<br />
ROYAL OAK OFFSHORE<br />
Aço<br />
ROYAL OAK OFFSHORE<br />
Ouro rosa<br />
ROYAL OAK<br />
Ouro rosa<br />
9
MILLENARY<br />
Ouro branco e diamantes<br />
MILLENARY<br />
Ouro rosa e diamantes<br />
MILLENARY<br />
Ouro branco e diamantes
ROYAL OAK<br />
Aço e diamantes<br />
ROYAL OAK<br />
Bicolor e diamantes<br />
ROYAL OAK FROSTED<br />
Ouro rosa<br />
11
MARINE EQUAÇÃO DO TEMPO TURBILHÃO<br />
Platina
O Rei dos relojeiros e o Mestre das complicações<br />
MARINE ALARME<br />
Ouro rosa<br />
MARINE CRONÓGRAFO<br />
Titânio<br />
MARINE DATA<br />
Ouro branco<br />
13
CLASSIQUE TURBILHÃO ESQUELETO<br />
Platina<br />
CLASSIQUE DATA<br />
Ouro branco<br />
CLASSIQUE SEGUNDOS DESCENTRADOS<br />
Ouro rosa
TRADITION CRONÓGRAFO INDEPENDENTE<br />
Ouro rosa<br />
TRADITION SEGUNDOS RETRÓGRADOS<br />
Ouro rosa<br />
TRADITION<br />
Ouro branco<br />
15
RAINHA DE NÁPOLES<br />
Ouro rosa e diamantes<br />
RAINHA DE NÁPOLES<br />
Ouro branco e diamantes<br />
RAINHA DE NÁPOLES FASES DA LUA<br />
Ouro rosa e diamantes
MARINE DAME DATA<br />
Aço e diamantes<br />
MARINE DAME DATA<br />
Ouro rosa e diamantes<br />
CLASSIQUE DATA<br />
Ouro rosa e diamantes<br />
17
VILLERET TURBILHÃO<br />
Ouro rosa
Desafiar os limites da relojoaria através<br />
da simbiose perfeita entre tradição e inovação<br />
VILLERET DATA GMT<br />
Ouro rosa<br />
VILLERET TORRE DE BELÉM<br />
Ouro rosa<br />
Edição limitada a 18 peças<br />
VILLERET LADY CALENDÁRIO<br />
Ouro rosa<br />
19
FIFTY FATHOMS BATHYSCAPHE<br />
Cerâmica<br />
FIFTY FATHOMS NAGEURS DE COMBAT<br />
Aço<br />
Edição limitada a 300 peças<br />
FIFTY FATHOMS CRONÓGRAFO<br />
BATHYSCAPHE<br />
Aço
AIR COMMAND CRONÓGRAFO FLYBACK<br />
Aço<br />
Edição limitada a 500 peças<br />
VILLERET CALENDÁRIO COMPLETO<br />
Aço<br />
WOMEN CALENDÁRIO COMPLETO<br />
Ouro rosa e diamantes<br />
21
NAVITIMER<br />
Aço • Edição Limitada 1959
Mestre dos cronógrafos de precisão<br />
NAVITIMER AUTOMATIC 41<br />
Aço e ouro<br />
PREMIER B01 CHRONOGRAPH 42<br />
Aço<br />
NAVITIMER 8 CHRONOGRAPH 43<br />
Aço<br />
23
DD<br />
fuel
ADD FUEL, cujo nome verdadeiro é<br />
Diogo Machado, é um artista visual e<br />
ilustrador fascinado pelas possibilidades<br />
estéticas dos padrões, especialmente os<br />
de mosaicos simétricos, que reinterpreta<br />
nas suas obras a linguagem da azulejaria<br />
tradicional portuguesa, através da<br />
utilização de motivos modernos.<br />
Misturando sem esforço essas duas<br />
expressões visuais aparentemente<br />
irreconciliáveis, a prática actual de<br />
ADD FUEL procura combinar elementos<br />
decorativos tradicionais com referências<br />
visuais contemporâneas, em novas<br />
formas que revelam uma complexidade<br />
impressionante e uma atenção magistral<br />
aos detalhes.
OCTO FINISSIMO<br />
Cerâmica
Grandes complicações com um toque de design italiano<br />
SERPENTI SEDUTTORI<br />
Ouro rosa e diamantes<br />
SERPENTI SEDUTTORI<br />
Aço<br />
SERPENTI SEDUTTORI<br />
Ouro rosa e diamantes<br />
27
RÉVÉLATION D´UNE PANTHÈRE<br />
Ouro rosa e diamantes
Criações artísticas pautadas por movimentos de excepção<br />
envoltos em pedras preciosas<br />
RÉVÉLATION D´UNE PANTHÈRE<br />
Ouro branco e diamantes<br />
CLÉ<br />
Ouro rosa e diamantes<br />
LA PANTHÈRE<br />
Ouro amarelo e diamantes<br />
29
PANTHÈRE<br />
Aço
Plena harmonia entre funcionalidade, desempenho e design<br />
SANTOS DE CARTIER<br />
Aço<br />
SANTOS DUMONT<br />
Aço<br />
BALLON BLEU<br />
Aço<br />
31
DIOGO<br />
Navarro
Diogo Navarro é um artista português<br />
nascido em Moçambique, especialmente<br />
interessado em expressar o potencial<br />
pictórico de vários materiais. Os seus<br />
trabalhos sobre tela ou madeira são feitos<br />
de uma montagem de materiais em que a<br />
luz é frequentemente o actor principal.<br />
Diogo estudou Arte, gravura, design<br />
gráfico e realidade virtual e exibiu o seu<br />
trabalho em 37 exposições individuais<br />
e 80 colectivas. Actualmente, o artista<br />
português está representado na Embaixada<br />
Portuguesa da Santa Sé, Vaticano, em<br />
Roma; na Embaixada dos EUA, em Lisboa;<br />
na Embaixada Portuguesa em Kinshasa;<br />
no Museu de História Natural e da Ciência<br />
e no Museu Nacional Palácio da Ajuda; na<br />
Fundação Dom Luís I, em Cascais, e em<br />
outras embaixadas e museus da Europa.
J12<br />
Cerâmica branca<br />
high-tech * e diamantes
Mestria relojoeira aliada aos códigos da Alta Costura<br />
J12<br />
Cerâmica preta high-tech *<br />
J12<br />
Cerâmica branca high-tech *<br />
PREMIÈRE BOY-FRIEND<br />
Aço<br />
*<br />
Alta tecnologia: Material altamente resistente a riscos<br />
35
SEAQ PANORAMA DATA<br />
Aço
Excelência, criatividade e elegância germânicas<br />
PANOMATICLUNAR FASES DA LUA<br />
Ouro rosa<br />
SENATOR CRONÓMETRO<br />
Ouro rosa<br />
SIXTIES EDIÇÃO ANUAL<br />
Aço<br />
37
NEW RETRO N02<br />
Ouro rosa
Ousadia estética que amplia a arte da medição do tempo<br />
NEW RETRO N03<br />
Ouro rosa<br />
NEW RETRO W S01<br />
Ouro rosa e diamantes<br />
ALLEGRA S09<br />
Ouro branco, diamantes e safiras<br />
39
MIDNIGHT DIAMOND DROPS AUTOMATIC 29MM<br />
Ouro branco e diamantes
Aliança entre design de excepção<br />
e as melhores tradições da relojoaria suíça<br />
MIDNIGHT DATE MOON PHASE<br />
AUTOMATIC 42MM<br />
Ouro rosa<br />
OCEAN RETROGRADE AUTOMATIC 42MM<br />
Ouro rosa<br />
PREMIER LOTUS AUTOMATIC 31MM<br />
Ouro rosa e diamantes<br />
41
OANA Vasconcelos
Luís Vasconcelos/©Unidade Infinita Projectos | Serralves<br />
‹ Marilyn (PA), 2011<br />
Vive e trabalha em Lisboa. Expõe<br />
regularmente desde meados da<br />
década de 1990. O reconhecimento<br />
internacional do seu trabalho deu-se<br />
com a participação na 51.ª Bienal de<br />
Veneza, em 2005, com a obra A Noiva<br />
(2001-05). Foi a primeira mulher e a<br />
mais jovem artista a expor no Palácio de<br />
Versalhes, em 2012. Outros momentos<br />
relevantes da sua carreira incluem a<br />
individual no Museu Guggenheim Bilbao<br />
(2018); o projeto Trafaria Praia, para<br />
o Pavilhão de Portugal na 55.ª Bienal<br />
de Veneza (2013); a participação na<br />
coletiva The World Belongs to You,<br />
no Palazzo Grassi/François Pinault<br />
Foundation (2011); e a sua primeira<br />
retrospetiva, apresentada no Museu<br />
Coleção Berardo, em Lisboa (2010).<br />
Luís Vasconcelos/©Unidade Infinita Projectos<br />
Coração Independente Vermelho, 2005<br />
Luís Vasconcelos/©Unidade Infinita<br />
Projectos | Château de Versailles<br />
Bruno Portela/©Unidade Infinita Projectos<br />
Lilicoptère, 2012 Mobile do Tempo, 2015
BIG BANG ÚNICO RAINBOW<br />
Ouro rosa e pedras preciosas
A criação e fusão inusitadas de materiais ao serviço da Alta Relojoaria<br />
CLASSIC FUSION<br />
Cerâmica<br />
CLASSIC FUSION FERRARI GT<br />
Carbono • Edição limitada a 500 peças<br />
CLASSIC FUSION<br />
Titânio<br />
45
H2O<br />
Aço DLC
O tempo em estado líquido<br />
H1.O<br />
Aço DLC<br />
SOONOW<br />
Aço<br />
HO<br />
Aço DLC<br />
47
PORTUGUESA EDIÇÃO “PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS”<br />
Ouro rosa • Edição limitada a 25 peças • Também disponivel em aço, edição limitada a 75 peças<br />
Exclusivo Boutique dos Relógios Plus
Combinação perfeita entre engenharia de precisão e estética intemporal<br />
PILOT´S SPITFIRE<br />
Bronze<br />
PORTUGIESER<br />
Aço<br />
PORTOFINO<br />
Aço<br />
49
GRANDE SECONDE DUAL TIME<br />
Ouro rosa
Perfeição mecânica aliada ao domínio dos Métiers d’Art<br />
GRANDE SECONDE<br />
CRONÓGRAFO MONOBOTÃO<br />
Ouro rosa<br />
GRANDE SECONDE SKELET-ONE<br />
Cerâmica<br />
PETITE HEURE MINUTE<br />
Aço<br />
51
THE LONGINES MASTER COLLECTION<br />
Aço
Precisão e performance sob a égide da elegância intemporal<br />
FLAGSHIP HERITAGE<br />
Aço<br />
HYDROCONQUEST<br />
Aço e cerâmica<br />
CONQUEST CLASSIC<br />
Aço<br />
53
HEBERTH<br />
Sobral
‹ Parada Gay, 2012<br />
Arrozal, 2014<br />
Project&Campaign Against Child Labor, 2018<br />
Artista plástico nascido em Minas Gerais,<br />
Brasil, Heberth Sobral apropria-se de<br />
conhecimentos, técnicas e materiais<br />
diversos, como pintura, ilustrações, azulejos<br />
e instalações que são reflectivas em fotografia,<br />
para construir a sua própria linguagem, sempre<br />
voltada para a representação do quotidiano.<br />
Na sua obra, o artista aborda constantemente<br />
a temática do comportamento humano:<br />
pensamentos e actos realizados através de<br />
práticas culturais.<br />
Produzindo sempre conteúdo que faça<br />
parte da vida de todos, a ideia subjacente<br />
ao trabalho de Heberth Sobral é a de levar<br />
o espectador para dentro da sua obra por<br />
meio de uma lembrança com o propósito de<br />
provocar momentos de reflexão.<br />
Heberth Sobral é representado<br />
internacionalmente pela agência<br />
Marina Os. Real Estate & Creative Industries<br />
info@marinaos.com<br />
Vietnamita, 2014<br />
Project&Campaign Against Child Labor, 2018
SPEEDMASTER MOONWATCH PROFESSIONAL<br />
Aço
O criador do primeiro relógio a “pisar” a Lua<br />
SEAMASTER AQUATERRA WORLDTIMER<br />
Ouro Sedna<br />
SEAMASTER DIVER 300M CHRONO<br />
Aço<br />
DE VILLE TRÉSOR GENTS<br />
Aço<br />
57
CONSTELLATION MANHATTAN<br />
Ouro Sedna e diamantes<br />
CONSTELLATION MANHATTAN<br />
AVENTURINE<br />
Aço, ouro Sedna e diamantes<br />
LADYMATIC<br />
Aço, ouro Sedna e diamantes
DE VILLE TRÉSOR<br />
Aço e diamantes<br />
SEAMASTER AQUATERRA LADIES<br />
Aço<br />
SPEEDMASTER CO-AXIAL CHRONO<br />
Aço e diamantes<br />
59
LUMINOR MARINA<br />
Aço
Alta Relojoaria à conquista dos oceanos<br />
RADIOMIR MINUTE REPEATER<br />
TOURBILLON GMT<br />
Ouro rosa<br />
RADIOMIR CALIFORNIA<br />
Aço<br />
SUBMERSIBLE<br />
CHRONO GUILLAUME NERY<br />
Titânio<br />
61
POSSESSION<br />
Ouro rosa e diamantes
A elegância da relojoaria<br />
POSSESSION<br />
Aço e diamantes<br />
POLO<br />
Aço<br />
LIMELIGHT GALA<br />
Ouro rosa e diamantes<br />
63
OVERSEAS TOURBILLON<br />
Aço
Equilíbrio subtil entre perícia técnica e refinamento estético<br />
PATRIMONY RETROGRADE DAY-DATE<br />
Ouro rosa<br />
FIFTYSIX<br />
Aço<br />
PATRIMONY<br />
Ouro rosa<br />
65
QUADRUPLE TOURBILLON<br />
Ouro rosa<br />
GMT EARTH<br />
Ouro branco<br />
GMT EARTH<br />
Ouro branco
EXCALIBUR<br />
Carbono<br />
EXCALIBUR HURACÁN<br />
Titânio<br />
67
JÓIAS<br />
E ACESSÓRIOS
B.ZERO1<br />
Ouro rosa e cerâmica
Jóias requintadas e intemporais que equilibram glamour<br />
com indulgência e prazer com exuberância<br />
BVLGARI BVLGARI<br />
Ouro rosa, madrepérola e olho de tigre<br />
BVLGARI BVLGARI<br />
Ouro rosa e cornalina<br />
BVLGARI BVLGARI<br />
Ouro rosa<br />
BVLGARI BVLGARI<br />
Ouro branco 71
DJULA<br />
Ouro branco e diamantes
O charme dos anos 20 revisitado em jóias que aliam o passado e o presente<br />
FAIRY TALE<br />
Ouro rosa e diamantes<br />
FAIRY TALE<br />
Ouro rosa e diamantes<br />
FAIRY TALE<br />
Ouro rosa e diamantes<br />
73
CLASSIC<br />
Outo branco e diamantes
Jóias românticas, pautadas pela mestria<br />
de lapidação e engaste de diamantes<br />
CLASSIC<br />
Ouro branco e diamantes<br />
CLASSIC<br />
Ouro branco e diamantes<br />
CLASSIC<br />
Ouro branco e diamantes<br />
CLUSTER<br />
Ouro rosa e diamantes<br />
75
OLGA Noronha<br />
O trabalho desenvolvido por Olga<br />
Noronha flutua entre áreas distintas,<br />
caracterizadas por contrastes e<br />
dicotomias que visam conjugar<br />
o pragmatismo científico e o<br />
conceptualismo da arte.<br />
Essencialmente focada na análise<br />
artística e filosófica de actos e<br />
rituais médico-cirúrgicos (“Joalharia<br />
Medicamente Prescrita” ®), reitera o<br />
seu fascínio pela possibilidade de se<br />
‘intrometer’ numa relação de rejeição<br />
subconsciente e ao mesmo tempo<br />
visceral, com a necessidade fulcral da<br />
intromissão de ‘corpos estranhos’ no<br />
corpo humano.<br />
Com múltiplas exposições e<br />
publicações nacionais e internacionais<br />
nas áreas do design, ciência e arte,<br />
a obra de Olga Noronha integra<br />
várias colecções públicas e privadas.
Fotos: Joel Bessa
ALLEGRA<br />
Ouro rosa e diamantes
Porque todas as mulheres merecem as luzes da ribalta<br />
BOULE<br />
Ouro rosa, opalas e diamantes<br />
BOULE<br />
Ouro rosa, opalas e diamantes<br />
ALLEGRA<br />
Ouro rosa e diamantes<br />
79
POSSESSION<br />
Ouro rosa,<br />
pedras preciosas<br />
e diamantes
A arte da cor e do movimento<br />
POSSESSION<br />
Ouro rosa e diamantes<br />
POSSESSION<br />
Ouro rosa e diamantes<br />
POSSESSION<br />
Ouro rosa e diamantes<br />
81
FIREWORKS<br />
Ouro e pedras preciosas
Um toque de modernidade traduzido em jóias únicas e inovadoras<br />
FIREWORKS<br />
Ouro branco e diamantes<br />
FIREWORKS<br />
Ouro rosa e diamantes<br />
FIREWORKS<br />
Ouro rosa, diamantes e rubis<br />
FIREWORKS<br />
Ouro rosa, diamantes e safiras coloridas<br />
FIREWORKS<br />
Ouro rosa, diamantes<br />
e safiras coloridas<br />
83
VENICE<br />
Ouro rosa e diamantes
A simbiose perfeita entre design contemporâneo<br />
arrojado e mestria artesanal<br />
SWEETY MILANO<br />
Ouro rosa, esmeralda<br />
e diamantes<br />
SWEETY MILANO<br />
Ouro rosa, safira<br />
e diamantes<br />
SWEETY MILANO<br />
Ouro rosa, rubi<br />
e diamantes<br />
SWEETY MILANO<br />
Ouro rosa, safiras<br />
e diamantes<br />
SWEETY MILANO<br />
Ouro rosa, rubis<br />
e diamantes<br />
85
Descubra<br />
o nosso serviço<br />
de personalização<br />
de peças
Hino ao Amor<br />
CLASSIC<br />
Ouro branco e diamantes<br />
CLASSIC<br />
Ouro branco e diamantes<br />
CLASSIC<br />
Ouro branco e diamantes<br />
BELLE ÉPOQUE<br />
Ouro branco e diamantes<br />
BOCCIOLO<br />
Ouro branco e diamantes<br />
MINOU<br />
Ouro branco e diamantes<br />
ENGAGEMENT<br />
Ouro branco e diamantes<br />
ENGAGEMENT<br />
Ouro branco e diamantes<br />
ENGAGEMENT<br />
Ouro branco e diamantes<br />
87
CANETA LEONARDO DA VINCI<br />
ED. LIMIDADA (500 PEÇAS)<br />
Madeira, aço, latão e ouro rosa<br />
CANETA FELICITÀ<br />
Aço e resina<br />
BOTÕES DE PUNHO NEROUNO LINEA<br />
PVD dourado rosa e onyx
AVENTUS COLOGNE<br />
100 ml<br />
LOVE IN WHITE<br />
75 ml<br />
89
BEADS<br />
Ouro rosa e diamantes castanhos<br />
MACH-FIVE LIMITED<br />
Titânio e ouro amarelo
Customização de móveis e cofres<br />
SPIRIT 4<br />
Carbono<br />
VANTAGE 8<br />
Carbono<br />
91
SERVIÇOS
Alguns destes serviços poderão não estar disponíveis<br />
em todas as lojas Boutique dos Relógios Plus
LISBOA<br />
Amoreiras Shopping Center<br />
email: brplus_amoreiras@boutiquedosrelogios.pt<br />
Telefone: 213 827 440<br />
Centro Colombo<br />
email: brplus_colombo@boutiquedosrelogios.pt<br />
Telefone: 217 122 595<br />
Av. da Liberdade, 129<br />
email: brplus_avliberdade@boutiquedosrelogios.pt<br />
Telefone: 213 430 076<br />
Av. da Liberdade, 194C<br />
email: brplus_artavenida@boutiquedosrelogios.pt<br />
Telefone: 210 730 530<br />
CASCAIS<br />
CascaiShopping<br />
email: brplus_cascais@boutiquedosrelogios.pt<br />
Telefone: 214 607 060<br />
PORTO<br />
NorteShopping<br />
email: brplus_norteshopping@boutiquedosrelogios.pt<br />
Telefone: 229 559 720<br />
Avenida dos Aliados, 127<br />
email: brplus_aliados@boutiquedosrelogios.pt<br />
ALGARVE<br />
Quinta Shopping – Quinta do Lago<br />
email: brplus_quintadolago@boutiquedosrelogios.pt<br />
Telefone: 289 391 384
ÍNDICE
RELÓGIOS<br />
06 - AUDEMARS PIGUET<br />
10 - BREGUET<br />
16 - BLANCPAIN<br />
20 - BREITLING<br />
22 – ADD FUEL<br />
24 - BVLGARI<br />
26 - CARTIER<br />
30 - DIOGO NAVARRO<br />
32 - CHANEL<br />
34 - GLASHÜTTE<br />
36 - DE GRISOGONO<br />
38 - HARRY WINSTON<br />
40 - JOANA VASCONCELOS<br />
42 - HUBLOT<br />
44 - HYT<br />
46 - IWC<br />
48 - JAQUET DROZ<br />
50 - LONGINES<br />
52 - HEBERTH SOBRAL<br />
54 - OMEGA<br />
58 - PANERAI<br />
60 - PIAGET<br />
62 - VACHERON CONSTANTIN<br />
64 - GREUBEL FORSEY<br />
65 - ROGER DUBUIS<br />
JÓIAS E ACESSÓRIOS<br />
68 - BVLGARI<br />
70 - DJULA<br />
72 - GRAFF<br />
74 - OLGA NORONHA<br />
76 - DE GRISOGONO<br />
78 - PIAGET<br />
80 - SUZANNE KALAN<br />
82 - TIRISI<br />
84 - NOIVAS<br />
86 - MONTEGRAPPA<br />
87 - CREED<br />
88 - ANIL ARJANDAS / DITA<br />
89 - BUBEN & ZORWEG<br />
90 - SERVIÇOS<br />
92 - MORADAS<br />
97
www.boutiquedosrelogios.pt<br />
808 100 010<br />
+351 218 311 243<br />
cliente@boutiquedosrelogios.pt
Change language