Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni Buddhist Book of Shakyamuni

07.04.2019 Views

Seu pai, preocupado com ele, procurou-o nas quatro direções até que, cansado de procurá-lo, estabeleceu-se numa certa cidade, onde construiu uma casa para si e satisfez-se com os Cinco Desejos. Sua casa era ampla e suntuosa, com muito ouro e prata, madrepérolas e lápis-lazúli, elefantes, cavalos, gado e ovelhas, carruagens puxadas à mão, palanquins e charretes, esposas e criados e uma multidão de empregados. Os ganhos dos seus negócios estendiam-se a outros países. Negociantes e mercadores estavam presentes por toda a parte. Multidões contadas em centenas de milhões circundavam-no reverentemente. E ele sempre era carinhosamente relembrado por reis e soberanos. Os ministros e os clãs da nobreza honravam-no. Por essas razões, aqueles que chegavam e partiam eram muitos, tal era a sua nobreza, fortuna e grande autoridade. Mas, então, como ele se tornou velho e decrépito, encheu-se de preocupações com o seu filho. Dia e noite, tinha somente um pensamento: ‘Minha hora da morte está próxima. Meu tolo filho deixou-me já há cerca de cinquenta anos. De tudo o que há nos meus celeiros e armazéns, o que não lhe daria?’. 100 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa

Então, o pobre filho, procurando por roupas e comida, foi de cidade em cidade, de país em país, às vezes encontrando algo, às vezes nada encontrando. Exausto, emaciado, coberto de feridas, seguiu esse caminho até que, eventualmente, chegou à cidade onde seu pai vivia. Empregando-se ao longo do caminho, ele finalmente encontrou a casa do seu pai. Naquela ocasião, o velho, do lado de dentro da casa, estava coberto por um grande dossel, sentado num Trono de Leão, cercado pela sua corte e vários criados. Alguns deles estavam contabilizando seu ouro, prata e outros valores. Suas rendas e despesas eram lançadas em livros. Quando o pobre filho viu seu pai, de tal nobreza e fortuna, ele disse: ‘Este deve ser um rei, ou alguém como um rei’. Com medo, ele se reprovou: ‘O que estou fazendo aqui’? Além disso, disse para si mesmo: ‘Se eu permanecer aqui por mais tempo, posso ser preso e forçado a trabalhar’. Tendo este pensamento, afastou-se apressadamente para um vilarejo pobre, pedindo por emprego e trabalho. Então, o velho, sentado no Trono de Leão, viu seu filho a distância e silenciosamente o reconheceu. Ele, então, ordenou aos seus criados seguirem-no e trazerem-no de volta. Fé e compreensão 101

Seu pai, preocupado com ele,<br />

procurou-o nas quatro direções até que,<br />

cansado <strong>de</strong> procurá-lo,<br />

estabeleceu-se numa certa cida<strong>de</strong>,<br />

on<strong>de</strong> construiu uma casa para si<br />

e satisfez-se com os Cinco Desejos.<br />

Sua casa era ampla e suntuosa,<br />

com muito ouro e prata,<br />

madrepérolas e lápis-lazúli,<br />

elefantes, cavalos, gado e ovelhas,<br />

carruagens puxadas à mão,<br />

palanquins e charretes,<br />

esposas e criados<br />

e uma multidão <strong>de</strong> empregados.<br />

Os ganhos dos seus negócios<br />

estendiam-se a outros países.<br />

Negociantes e mercadores<br />

estavam presentes por toda a parte.<br />

Multidões contadas em centenas <strong>de</strong> milhões<br />

circundavam-no reverentemente.<br />

E ele sempre era carinhosamente<br />

relembrado por reis e soberanos.<br />

Os ministros e os clãs da nobreza honravam-no.<br />

Por essas razões,<br />

aqueles que chegavam e partiam eram muitos,<br />

tal era a sua nobreza, fortuna e gran<strong>de</strong> autorida<strong>de</strong>.<br />

Mas, então,<br />

como ele se tornou velho e <strong>de</strong>crépito,<br />

encheu-se <strong>de</strong> preocupações com o seu filho.<br />

Dia e noite, tinha somente um pensamento:<br />

‘Minha hora da morte está próxima.<br />

Meu tolo filho <strong>de</strong>ixou-me<br />

já há cerca <strong>de</strong> cinquenta anos.<br />

De tudo o que há nos meus celeiros e armazéns,<br />

o que não lhe daria?’.<br />

100 O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!