Sutra de Lotus_20_08_12

“O Honrado pelo Mundo, usando o poder dos meios hábeis, falou da sabedoria
do Tathagata. Ao ganhar do Buda o pagamento do dia do Nirvana,
tomamo-lo como se fosse uma grande conquista, não tendo mais ambição
de buscar o Grande Veículo. Ademais, a sabedoria do Tathagata era empregada
em prol dos Bodhisattvas, e assim não tínhamos expectativas com
relação a ela. Qual é a razão? O Buda sabia que nossos pensamentos se
deleitavam nas Leis menores. Então, ele se utilizou dos meios hábeis para
nos ensinar da maneira apropriada, e nós não compreendemos que éramos
verdadeiramente os filhos do Buda.”
“Agora, sabemos que o Honrado pelo Mundo não é de forma alguma egoísta
com a sabedoria do Buda. Por quê? Desde os primórdios, éramos verdadeiramente
os filhos do Buda, mas, mesmo assim, deleitávamos somente nas
Leis menores. Se tivéssemos pensado em deleitar na Grande Lei, o Buda então
teria pregado para nós a Lei do Grande Veículo. Este Sutra prega somente o
Veículo Único. No passado, na presença dos Bodhisattvas, o Buda havia depreciado
os Ouvintes que deleitavam nas Leis inferiores, mas ele efetivamente
estava empregando o Grande Veículo no ensinamento e conversão deles.”
“Portanto, dissemos que originalmente não esperávamos ou buscávamos
nada, e agora essas grandes joias do Rei da Lei nos vieram por si mesmas.
Aquilo que os filhos do Buda devem atingir nós já atingimos.”
Naquela ocasião, Mahakashyapa, desejando enfatizar o significado das
suas palavras, falou em versos, dizendo:
“Nós, neste dia,
ouvindo o som dos ensinamentos do Buda,
saltamos de alegria,
ganhando o que nunca antes possuíramos.
O Buda disse que discípulos Ouvintes
se tornarão Budas no futuro.
Ganhamos, então, um tesouro
de supremas gemas preciosas,
sem que as tivéssemos procurado.
É como um adolescente que,
ainda jovem e ignorante,
se afastasse de seu pai e,
indo para uma terra distante,
vagueasse errantemente, de país em país,
por cinquenta anos ou mais.
Fé e compreensão
99