Sutra de Lotus_20_08_12

Fé e compreensão
Naquela ocasião, os sábios e os longevos Subhuti, Mahakatyayana,
Mahakashyapa, Mahamaudgalyayana 47 , tendo ouvido do Buda uma Lei
como eles nunca ouviram antes, a concessão da profecia do alcance do
Anuttara-Samyak-Sambodhi de Shariputra, sentiram-na como sendo uma
Lei muito rara. Eles levantaram-se dos seus assentos, saltaram de alegria,
ajeitaram seus robes, descobriram seus ombros direitos, colocaram seus joelhos
direitos no chão, em pensamento único juntaram as palmas das suas
mãos, inclinaram-se respeitosamente, olharam fixamente a face do Honrado
pelo Mundo e falaram ao Buda, dizendo:
“Nós, que pertencemos à cúpula da Sangha e somos avançados na idade
48 , dissemos a nós mesmos já ter atingido o Nirvana, que não tínhamos
mais nenhuma responsabilidade e que não seguiríamos adiante para alcançar
o Anuttara-Samyak-Sambodhi.”
“O Honrado pelo Mundo, desde o passado, tem pregado a Lei exaustivamente.
Sentados aqui por todo esse tempo, com nossos corpos cansados,
estivemos meramente meditando sobre o vazio, sem forma e sem desejos;
não nos deleitando nas Leis dos Bodhisattvas, nos seus Samadhis plenos de
encanto, na sua ação de purificação das terras Búdicas, ou na sua ação de
aprimoramento dos seres viventes.”
“Qual é a razão disso? O Honrado pelo Mundo levou-nos a escapar do
Mundo Tríplice, obtendo a certificação para o Nirvana. Além disso, agora
já estamos avançados nos anos e, quando o Buda instruiu os Bodhisattvas
sobre o Anuttara-Samyak-Sambodhi, nós não elevamos um simples pensamento
no anseio de alcançá-lo.”
“Agora, na presença do Buda, tendo ouvido-lhe profetizar sobre o Anuttara-Samyak-Sambodhi
dos discípulos Ouvintes, nossos corações regozijaram
entusiasticamente e obtivemos o que nunca houvéramos obtido
antes. Nunca pensamos que agora pudéssemos subitamente estar aptos
a ouvir essa Lei rara. Alegramo-nos profundamente, tendo ganhado incomensuráveis
benefícios.”
“É como se, sem que as tivéssemos procurado, incontáveis gemas preciosas
tivessem tornado-se nossas.”
47. Subhuti, Mahakatyayana, Mahakashyapa e Mahamaugdalyayana também chamados discípulos maiores.
48. No Capítulo 3 – A Parábola –, o Buda tece uma analogia em torno de uma casa velha e arruinada, comparando-a ao Mundo
Tríplice. A mesma analogia poderá ser feita com o nosso corpo físico, cujo destino é a velhice e a decrepitude. Por essa razão,
esses discípulos maiores manifestam-se após a pregação daquele capítulo, confessando nunca terem pensado na carruagem
do grande búfalo branco.
94
O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa