Sutra de Lotus_20_08_12

esses são os lugares por onde andarão.
Eles sofrerão tais retribuições
por caluniarem este Sutra.
Se eles tornarem-se humanos,
serão surdos, cegos, mudos, pobres e decrépitos
e ainda se adornarão com isso.
Inchados com água, outra vez desidratados,
com feridas, eczemas, bolhas
e outras semelhantes doenças,
eles se vestirão com elas.
Seus corpos serão malcheirosos de sujeira e impureza.
Profundamente apegados às visões próprias,
sua repugnância somente aumentará.
Abrasados pelo desejo sexual,
não serão diferentes de pássaros ou bestas.
Eles sofrerão tais retribuições
por terem caluniado este Sutra.
Digo-lhe, Shariputra,
se eu fosse pregar sobre as ofensas
daqueles que caluniam este Sutra,
eu não terminaria nem ao final de um kalpa.
Por essas razões, digo-lhe, expressamente,
para não pregar este Sutra
em meio àqueles sem sabedoria.
Se houver aqueles com faculdades apuradas
de sabedoria e clara compreensão,
com muito estudo e boa memória,
que buscam a via do Buda,
para pessoas como essas,
você pode pregá-lo.
Se houver aqueles que viram no passado
centenas de milhares de milhões de Budas,
que plantaram as raízes da virtude,
que possuam uma mente profunda e firme,
88 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa