Sutra de Lotus_20_08_12

Eles sofrerão a retribuição da ofensa,
porque eles destruíram as suas sementes de Buda 45 .
Eles podem tornar-se camelos
ou podem nascer em meio aos asnos,
sempre carregando pesadas cargas,
surrados com varas e açoites,
pensando apenas em água e capim,
e nada mais sabendo.
Eles sofrerão uma retribuição como essa
por terem caluniado este Sutra.
Alguns podem se tornar chacais,
invadindo vilarejos,
seus corpos cobertos de sarna e feridas,
e ter um olho arrancado,
sendo surrados e apedrejados por jovens,
sofrendo todos esses tormentos, sempre,
até o momento da morte.
Tendo morrido dessa maneira,
eles, então, nascerão como grandes serpentes,
com corpos tão longos como cinco centenas de yojanas.
Surdas e estúpidas, sem pés,
rastejarão sobre seus estômagos,
sendo picadas e devoradas
por muitos pequenos insetos.
Provando sofrimento dia e noite,
sem descanso, eles sofrerão tais retribuições
por terem caluniado este Sutra.
Se eles se tornarem humanos,
todas as suas faculdades serão deficientes e obtusas.
Eles serão acocorados, feios, paralíticos,
coxos, cegos, surdos e corcundas.
Seja o que for que eles possam dizer,
as pessoas não os compreenderão.
Seus hálitos serão sempre malcheirosos,
45. Isto explica a forma não-humana assumida por aqueles que recebem a retribuição por terem caluniado este Sutra.
86 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa