Sutra de Lotus_20_08_12
Buddhist Book of Shakyamuni
Buddhist Book of Shakyamuni
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lá estava o filho <strong>de</strong> Vai<strong>de</strong>hi, o Rei Ajatashatsu, com seu séquito <strong>de</strong> várias<br />
centenas <strong>de</strong> milhares <strong>de</strong> seguidores. Cada um fez reverência aos pés do<br />
Buda, postou-se ao lado e tomou o assento.<br />
Naquela ocasião, o Honrado pelo Mundo, circundado pela Assembleia<br />
<strong>de</strong> Quatro Tipos <strong>de</strong> Crentes, recebeu oferecimentos e foi honrado, venerado<br />
e elogiado. Então, em prol dos Bodhisattvas, pregou um <strong>Sutra</strong> do Gran<strong>de</strong><br />
Veículo chamado Infinitos Significados, uma Lei para instruir Bodhisattvas,<br />
da qual o Buda é guardião e mentor 8 .<br />
Após o Buda ter pregado este <strong>Sutra</strong>, ele se sentou em posição <strong>de</strong> lótus<br />
e entrou no Samadhi 9 do Lugar <strong>de</strong> Infinitos Significados, corpo e mente<br />
imóveis.<br />
Naquela ocasião, caiu dos céus uma chuva <strong>de</strong> Flores <strong>de</strong> Mandarava,<br />
Flores <strong>de</strong> Mahamandarava, Flores <strong>de</strong> Manjushaka e Flores <strong>de</strong> Mahamanjushaka,<br />
que se espraiou sobre o Buda e toda a gran<strong>de</strong> assembleia. Todo o<br />
universo Búdico tremeu <strong>de</strong> seis formas diferentes.<br />
Naquele momento, toda a gran<strong>de</strong> assembleia <strong>de</strong> Monges, Monjas, Leigos,<br />
Leigas, Seres Celestiais, Dragões, Yakshas, Gandharvas, Asuras, Garudas,<br />
Kinnaras, Mahoragas, seres humanos e não-humanos, bem como os Reis<br />
Menores, os Reis Sábios Giradores <strong>de</strong> Roda, todos obtiveram o que nunca<br />
haviam possuído antes. Eles regozijaram, alegraram-se, juntaram as palmas<br />
das mãos e, com pensamento único, fitaram fixamente o Buda.<br />
Então, o Buda emitiu uma luz do tufo <strong>de</strong> cabelos brancos <strong>de</strong> entre suas<br />
sobrancelhas, que iluminou <strong>de</strong>zoito mil mundos ao leste, sem omitir nenhum<br />
<strong>de</strong>les, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> abaixo do inferno Avichi até acima do céu Akanishtha. Desse<br />
mundo Saha eram vistos todos os seres viventes nas seis direções 10 naquelas<br />
terras; além disso, eram vistos todos os Budas presentes naquelas terras e<br />
todos os <strong>Sutra</strong>s e as Leis pregadas por aqueles Budas eram ouvidos 11 .<br />
Também eram vistos os Monges, Monjas, Leigos e Leigas naquelas terras<br />
que praticaram e atingiram a Via <strong>12</strong>. . A<strong>de</strong>mais, eram vistos os Bodhisattvas e<br />
8. O Gran<strong>de</strong> Veículo (“chamado ‘Incomensuráveis Significados’, uma Lei para instruir os Bodhisattvas”), ou Veículo Único que, <strong>de</strong><br />
acordo com o <strong>Sutra</strong> <strong>de</strong> Lótus, <strong>de</strong>ve ser entendido do ponto <strong>de</strong> vista dos 10 (<strong>de</strong>z) estados <strong>de</strong> vida como o estado <strong>de</strong> Bodhisattva.<br />
São eles: 1-Inferno, 2-Fome, 3-Animalida<strong>de</strong>, 4-Ira, 5-Tranquilida<strong>de</strong>, 6-Alegria, 7-Erudição, 8-Absorção, 9-Bodhisattva e 10-Buda.<br />
Os estados <strong>de</strong> Erudição, Absorção e Bodhisattva são também chamados <strong>de</strong> 3 (Três) Veículos e referem-se aos ensinos pré-<strong>Sutra</strong><br />
<strong>de</strong> Lótus. A gran<strong>de</strong> distinção <strong>de</strong>ste <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa para todos os ensinos anteriores e posteriores é<br />
versar sobre “uma Lei para instruir Bodhisattvas”. Assim, a chave para a sua compreensão está em estabelecer nas profun<strong>de</strong>zas das nossas<br />
vidas o estado básico <strong>de</strong> Bodhisattva. Em Pali, Bodhisattva significa um ser que aspira pelo estado <strong>de</strong> Buda ou pela Iluminação.<br />
Esse ser não é um erudito, sábio ou santo, mas um ser cuja essência é iluminada e que está <strong>de</strong>terminado a tornar-se Buda.<br />
9. Estado <strong>de</strong> profunda meditação ou hiperconsciência que abarca todos os fenômenos.<br />
10. Mundos do Inferno, Fome, Animalida<strong>de</strong>, Ira, Tranquilida<strong>de</strong> e Alegria.<br />
11. Mundo do Buda.<br />
<strong>12</strong>. Mundos da Erudição e Absorção; também conhecidos como Mundos dos Ouvintes e Pratyekabudas.<br />
10 O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa