Sutra de Lotus_20_08_12

‘se vocês, crianças, saírem,
eu lhes darei três carroças
exatamente como vocês desejavam’.
É chegada a hora, por favor, dê-nos!’.
O velho homem, possuindo grande fortuna,
e depósitos contendo muito ouro, prata,
lápis-lazúli, madrepérola e carnelian,
usou essas coisas preciosas
para construir diversas grandes carroças.
Elas eram decoradas e adornadas,
rodeadas por balaústres e pêndulos
com sinos em todos os quatro lados,
com cordas de ouro estiradas ao seu redor,
e mantas incrustadas de gemas preciosas cobrindo-as.
Havia borlas floridas de ouro
pendentes delas em todos os lugares
e vários ornamentos multicoloridos envolvendo-as.
Almofadas, avaliadas em milhares de milhões,
feitas de seda e algodão,
finamente recobertas de um branco puro e radiante,
espalhavam-se sobre elas.
Grandes bois brancos,
musculosos, fortes e potentes,
de fina aparência,
puxavam as preciosas carroças.
Elas eram acompanhadas
por muitos criados a pé que as atendiam.
Tão finas carruagens como essas
foram dadas igualmente a todas as crianças.
Então, todas as crianças dançaram de alegria,
montaram em suas carroças cravejadas de joias
e passearam pelas quatro direções,
divertindo-se com felicidade num conforto sem limites.
Digo-lhe, Shariputra,
eu sou assim também,
A Parábola
79