07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

como a gran<strong>de</strong> multidão <strong>de</strong> Yakshas, Gandharvas, Asuras, Garudas, Kinnaras,<br />

Mahoragas, e assim por diante, vendo Shariputra receber a profecia da consecução<br />

do Anuttara-Samyak-Sambodhi na presença do Buda, regozijou-se<br />

enormemente e seus corações palpitaram em incontida alegria.<br />

Cada um <strong>de</strong>les retirou seu manto superior e presenteou-o como um oferecimento<br />

ao Buda. O Shakra Devanan Indrah e o Rei do Céu Brahma, juntamente<br />

com incontáveis seres celestiais, também fizeram oferecimentos ao<br />

Buda <strong>de</strong> seus maravilhosos mantos celestiais, flores celestiais <strong>de</strong> Mandarava<br />

e flores <strong>de</strong> Mahamandarava, entre outras.<br />

Os mantos celestiais que eles lançaram ao ar permaneceram suspensos<br />

circundando todo o espaço. Enquanto flutuavam no espaço, centenas <strong>de</strong><br />

milhares <strong>de</strong> miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tipos <strong>de</strong> músicas celestiais começaram a tocar e a<br />

cair uma chuva <strong>de</strong> flores celestiais.<br />

Então, eles proferiram essas palavras: “Há muito tempo em Varanasi, o<br />

Buda pela primeira vez girou a Roda da Lei. Agora, ele gira novamente a<br />

insuperável, a magnífica Roda da Lei”.<br />

Naquela ocasião, todos os seres celestiais, <strong>de</strong>sejando reforçar o significado<br />

das suas palavras, falaram em versos dizendo:<br />

“Há muito tempo em Varanasi,<br />

Tu giraste a Roda da Lei das Quatro Nobres Verda<strong>de</strong>s,<br />

discriminadamente pregando sobre a criação<br />

e a extinção <strong>de</strong> todos os fenômenos<br />

compostos pelos cinco elementos.<br />

Agora, novamente,<br />

Tu giras aquela maravilhosa<br />

e insuperável Gran<strong>de</strong> Roda da Lei,<br />

pregando uma Lei profunda, insondável,<br />

e poucos são os que po<strong>de</strong>m compreendê-la.<br />

Nós, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o passado,<br />

temos frequentemente ouvido<br />

o Honrado pelo Mundo ensinar,<br />

mas nunca ouvimos sobre tal Lei,<br />

tão profunda, tão maravilhosa e suprema.<br />

O Honrado pelo Mundo pregou a Gran<strong>de</strong> Lei,<br />

e nós exultamos em alegre concordância,<br />

assim como o gran<strong>de</strong> sábio Shariputra<br />

recebe agora a profecia do Honrado pelo Mundo.<br />

A Parábola<br />

65

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!