07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>de</strong> Budas, em prol da Via Insuperável, constantemente o ensinei e o converti.<br />

E você, através da longa noite, acompanhou-me e recebeu a minha<br />

instrução. Usei <strong>de</strong> meios expedientes para conduzi-lo a nascer <strong>de</strong>ntro da<br />

minha Lei”.<br />

“Shariputra, no passado eu lhe ensinei a <strong>de</strong>cidir-se pelo caminho do<br />

Buda, mas você se esqueceu completamente disso, tendo dito para si mesmo<br />

que já houvera atingido a extinção.”<br />

“Agora, novamente, <strong>de</strong>sejando retomar o caminho, você tem praticado<br />

<strong>de</strong> acordo com os seus votos passados. Eu, em prol dos Ouvintes, prego este<br />

<strong>Sutra</strong> do Gran<strong>de</strong> Veículo intitulado ‘O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa’,<br />

uma Lei para instruir Bodhisattvas e da qual os Budas são guardiões<br />

e mentores.”<br />

“Shariputra, numa era futura, após ilimitados, inumeráveis, inconcebíveis<br />

kalpas, tendo feito oferecimentos a alguns milhares <strong>de</strong> miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> milhões<br />

<strong>de</strong> Budas, tendo reverentemente mantido a Lei correta e tendo completado<br />

o caminho praticado pelos Bodhisattvas, você se tornará um Buda<br />

chamado Tathagata Brilho da Flor, Merecedor <strong>de</strong> Ofertas, <strong>de</strong> Conhecimento<br />

Correto e Universal, <strong>de</strong> Luci<strong>de</strong>z e Conduta Perfeitas, um Bem-Aventurado<br />

que Compreen<strong>de</strong> o Mundo, um Mestre Insuperável, um Herói Justo e Destemido,<br />

um Buda, um Honrado pelo Mundo.”<br />

“Seu país será chamado ‘Livre <strong>de</strong> Impurezas’. Seu chão será plano, puro<br />

e adornado, tranquilo, próspero e abundante em seres celestiais. Essa terra<br />

terá seu solo <strong>de</strong> lápis- lazúli e oito estradas entrecruzadas, la<strong>de</strong>adas com<br />

cordas <strong>de</strong> ouro, as quais terão fileiras <strong>de</strong> árvores feitas das sete joias, constantemente<br />

floridas e carregadas <strong>de</strong> frutos.”<br />

“O Tathagata Brilho da Flor também ensinará e converterá seres viventes<br />

através dos Três Veículos. Shariputra, quando este Buda vier ao mundo,<br />

embora não seja uma era <strong>de</strong> malda<strong>de</strong>, em razão dos seus votos passados,<br />

ele ensinará a Lei dos Três Veículos.”<br />

“Aquele kalpa será chamado ‘Adornado com Gran<strong>de</strong>s Joias’. Por que será<br />

chamado ‘Adornado com Gran<strong>de</strong>s Joias?’. Porque, naquela terra, os Bodhisattvas<br />

serão consi<strong>de</strong>rados Gran<strong>de</strong>s Jóias.”<br />

“Aqueles Bodhisattvas serão em número ilimitado, incontável, inconcebível,<br />

além do alcance dos cálculos ou analogias. Exceto através do po<strong>de</strong>r<br />

da sabedoria do Buda, ninguém será capaz <strong>de</strong> saber o seu número.”<br />

“Quando eles <strong>de</strong>sejarem andar, flores feitas <strong>de</strong> joias sustentarão os<br />

seus passos. Esses Bodhisattvas não serão como aqueles que apenas<br />

impõem seus pensamentos. Eles plantaram as raízes da virtu<strong>de</strong> por longo<br />

tempo e, na presença <strong>de</strong> ilimitadas centenas <strong>de</strong> milhares <strong>de</strong> miría<strong>de</strong>s<br />

62 O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!