Sutra de Lotus_20_08_12

O encorajamento do Bodhisattva
Universalmente Meritório (Samantabhadra)
Naquela ocasião, o Bodhisattva Universalmente Meritório, renomado
pela sua liberdade, poderes espirituais e extraordinária virtude, veio do
leste juntamente com incontáveis, ilimitados, incalculáveis grandes Bodhisattvas.
As terras por onde eles passaram tremeram e choveram preciosas
flores de lótus, enquanto incontáveis centenas de milhares de miríades de
kotis de tipos de música tocaram.
Ele estava acompanhado e rodeado também por um grande séquito
de incontáveis seres Celestiais, Dragões, Yakshas, Gandharvas, Asuras, Garudas,
Kinnaras, Mahoragas, Humanos, não-Humanos, e assim por diante.
Cada um manifestando os poderes de extraordinária virtude e penetrações
espirituais.
Chegando ao Monte Gridhrakuta no mundo Saha, eles curvaram-se em
obediência ao Buda Shakyamuni, circundando-o sete vezes à direita e, então,
aquele Bodhisattva disse ao Buda: “Honrado pelo Mundo, na terra do
Buda Rei Superior da Preciosa Virtude Extraordinária eu ouvi à distância
que, no mundo Saha, o Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa estava
sendo pregado. Eu venho com incontáveis, ilimitadas centenas de milhares
de miríades de kotis de Bodhisattvas para ouvi-lo e recebê-lo. Eu apenas
rogo que o Honrado pelo Mundo pregue-o. Após a extinção do Tathagata,
como um bom homem ou uma boa mulher poderá obter o Sutra da Flor de
Lótus da Lei Maravilhosa”?
O Buda disse ao Bodhisattva Universalmente Meritório: “Se um bom
homem, ou uma boa mulher, alcançar as Quatro Leis, ele obterá o Sutra
da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa após a extinção do Tathagata. Primeira
Lei, ele é o objeto da proteção e de preocupação do Buda. Segunda Lei,
ele detém as raízes das virtudes. Terceira Lei, ele penetra o conjunto de
concentrações corretas. Quarta Lei, ele concentra-se na intenção de salvar
todos os seres viventes 198 .”
“Se um bom homem ou uma boa mulher alcançar dessa forma estas Quatro
Leis, é certo que ele obterá este Sutra após a extinção do Tathagata.”
O Bodhisattva Universalmente Meritório, então, disse ao Buda: “Honrado
pelo Mundo, nos últimos quinhentos anos, num mundo turbulento
e de maldade, se houver aqueles que recebam e mantenham este Sutra,
198. Pessoas que reúnam essas quatro condições são pessoas universalmente conhecidas por serem mantidas em mente pelos
Budas.
364 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa