07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>de</strong> pregar? Ouçam atentamente agora, pensem a respeito <strong>de</strong>ssa Lei com<br />

benevolência e estejam atentos e concentrados nela; eu a explanarei em<br />

<strong>de</strong>talhes em vosso benefício”.<br />

Tendo o Buda dito essas palavras, cinco mil Monges, Monjas, Leigos e<br />

Leigas presentes na assembleia levantaram-se dos seus assentos, fizeram<br />

reverência ao Buda e retiraram-se. Qual foi a razão? As raízes <strong>de</strong> suas ofensas<br />

eram profundas, graves, e eles eram <strong>de</strong> tal arrogância que alegavam haver<br />

obtido o que não haviam obtido ainda e certificavam-se daquilo para o que<br />

não estavam certificados ainda. Com falhas como essas, eles não po<strong>de</strong>riam<br />

ficar. O Honrado pelo Mundo permaneceu em silêncio e não os conteve.<br />

O Buda então disse a Shariputra: “Minha assembleia agora está limpa<br />

dos seus galhos, ramos e folhas, e somente os troncos permanecem. Shariputra,<br />

é excelente que aqueles <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> arrogância tenham se retirado.<br />

Agora, <strong>de</strong>vem ouvir atentamente que eu a pregarei para vocês”.<br />

Shariputra disse: “Assim seja, Honrado pelo Mundo. Desejo alegremente<br />

ouvi-la”.<br />

O Buda disse a Shariputra: “Uma Lei maravilhosa como essa é pregada<br />

somente ocasionalmente pelos Budas, os Tathagatas, assim como a flor <strong>de</strong><br />

Udumbara aparece somente uma vez num gran<strong>de</strong> período <strong>de</strong> tempo”.<br />

“Shariputra, todos <strong>de</strong>veriam compreen<strong>de</strong>r que aquilo que o Buda diz<br />

por suas palavras não é <strong>de</strong> forma alguma em vão ou falso. Shariputra, todos<br />

os Budas pregam a Lei <strong>de</strong> acordo com o que é apropriado, mas sua intenção<br />

é difícil <strong>de</strong> compreen<strong>de</strong>r. Qual é a razão? Eu preguei extensivamente todas<br />

as Leis através <strong>de</strong> incontáveis meios hábeis, várias causas e condições, analogias,<br />

parábolas e expressões. Essa Lei não po<strong>de</strong> ser compreendida através<br />

do discernimento (pon<strong>de</strong>ração) ou da distinção (análise) 26 . Somente os Budas<br />

po<strong>de</strong>m compreendê-la. Por que isto? Todos os Budas, os Honrados pelo<br />

Mundo, somente aparecem no mundo em razão <strong>de</strong> causas e condições <strong>de</strong><br />

uma gran<strong>de</strong> importância.”<br />

“Shariputra, qual é o significado <strong>de</strong> ‘Todos os Budas, os Honrados pelo<br />

Mundo, somente aparecem no mundo em razão <strong>de</strong> causas e condições <strong>de</strong><br />

uma gran<strong>de</strong> importância?’. Os Budas, os Honrados pelo Mundo, aparecem<br />

no mundo porque <strong>de</strong>sejam levar os seres viventes a vislumbrarem a sabedoria<br />

e a visão dos Budas e a purificarem-se. Eles aparecem no mundo porque<br />

<strong>de</strong>sejam <strong>de</strong>monstrar a todos os seres viventes a sabedoria e a visão dos<br />

26. Isto é, não é uma Lei que a racionalida<strong>de</strong> humana possa equacionar ou compreen<strong>de</strong>r.<br />

38 O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!