07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

‘Gran<strong>de</strong> Rei, você <strong>de</strong>veria saber que um Bom e Sábio Conselheiro é a<br />

gran<strong>de</strong> condição causal 196 , por ele ensinar e guiar as pessoas e fazer-lhes<br />

ver o Buda e <strong>de</strong>cidir pelo Anuttara-Samyak-Sambodhi’.<br />

‘Gran<strong>de</strong> Rei, você vê essas duas crianças? No passado, essas duas crianças<br />

fizeram oferecimentos a Budas iguais em número aos grãos <strong>de</strong> areia<br />

<strong>de</strong> sessenta e cinco centenas <strong>de</strong> milhares <strong>de</strong> miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> kotis <strong>de</strong> nayutas<br />

<strong>de</strong> Rios Ganges, tratando-os com reverência. Na presença daqueles Budas,<br />

eles receberam e mantiveram o <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa.<br />

Compassivos com seres viventes <strong>de</strong> visões distorcidas, eles levaram-lhes a<br />

perseverar em visões corretas.’”<br />

“O Rei Adorno Maravilhoso, então, <strong>de</strong>sceu do espaço e disse ao Buda:<br />

‘Honrado pelo Mundo, o Tathagata é extremamente raro. Através do seu<br />

mérito, virtu<strong>de</strong> e sabedoria, a protuberância carnuda no topo <strong>de</strong> sua<br />

cabeça <strong>de</strong>slumbra brilhantemente. Seus olhos são extensos e claros, da<br />

cor violeta. A luz do tufo <strong>de</strong> cabelos entre suas sobrancelhas é branca<br />

como a lua resplan<strong>de</strong>cente. Seus <strong>de</strong>ntes são brancos, planos e sempre<br />

brilhantes. Seus lábios são <strong>de</strong> uma <strong>de</strong>licada cor vermelha, como a da<br />

fruta bimba.’”<br />

“Tendo assim elogiado o Buda pelas suas incontáveis centenas <strong>de</strong><br />

milhares <strong>de</strong> miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> kotis <strong>de</strong> virtu<strong>de</strong>s meritórias, o Rei Adorno Maravilhoso,<br />

então, na presença do Tathagata, em pensamento único juntou<br />

as palmas das suas mãos e ainda disse ao Buda: ‘Honrado pelo Mundo, a<br />

Lei do Tathagata é única, perfeita na realização do inconcebível, sutil e<br />

<strong>de</strong> maravilhoso mérito e virtu<strong>de</strong>. Seus ensinamentos na prática da moralida<strong>de</strong><br />

conduzem à segurança, alegria e benevolência. Deste dia em<br />

diante, eu nunca mais seguirei o caminho dos meus próprios pensamentos.<br />

Eu nunca cultivarei visões distorcidas, arrogância, ira, ou quaisquer<br />

outros maus pensamentos.’”<br />

“Tendo dito aquilo, ele curvou-se para o Buda e retirou-se.”<br />

O Buda disse à gran<strong>de</strong> assembleia: “O que vocês pensam? Po<strong>de</strong>ria o<br />

Rei Adorno Maravilhoso ter sido algum outro? Ele foi o agora presente<br />

Bodhisattva Virtu<strong>de</strong> da Flor. Sua esposa, a Rainha Pura Virtu<strong>de</strong>, foi o<br />

Bodhisattva Marca do Adorno Brilhante, que está agora na presença do<br />

Buda e que, por compaixão ao Rei Adorno Maravilhoso e seu séquito, nasceu<br />

junto a eles”.<br />

196. Esta é a Verda<strong>de</strong>ira Causa Mística, que não necessariamente está representada numa pessoa, po<strong>de</strong>ndo estar nos fatos ou nas<br />

circunstâncias da vida <strong>de</strong> uma pessoa.<br />

360 O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!