07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tão difícil <strong>de</strong> encontrar é o Buda.<br />

É difícil também remover a dificulda<strong>de</strong>.<br />

Por favor, permita-nos <strong>de</strong>ixar o lar 195 !’”<br />

“A mãe, então, disse: ‘Eu permito-vos <strong>de</strong>ixar o lar. Por quê? Porque os<br />

Budas são difíceis <strong>de</strong> ir ao encontro.’”<br />

“Os dois filhos, então, disseram aos seus pais: ‘Excelente, Pai e Mãe! É<br />

hora, se assim o <strong>de</strong>sejam, <strong>de</strong> ir ao Buda Sabedoria do Rei Flor da Constelação<br />

da Nuvem do Som do Trovão, para juntarmo-nos a ele e fazer-lhe oferecimentos.<br />

Por que é assim? Porque os Budas são tão difíceis <strong>de</strong> encontrar<br />

quanto a flor <strong>de</strong> udumbara. É também tão difícil quanto seria para uma tartaruga<br />

<strong>de</strong> um só olho encontrar uma cavida<strong>de</strong> num tronco flutuante. Mas<br />

nossas bênçãos <strong>de</strong>vidas às vidas anteriores são profundas e sólidas, tal que<br />

nesta vida nós encontramos a Lei do Buda. Portanto, Pai e Mãe, ouçam-nos<br />

e consintam-nos <strong>de</strong>ixar o lar. Por quê? Os Budas são difíceis <strong>de</strong> ir ao encontro<br />

e tal oportunida<strong>de</strong> difícil <strong>de</strong> achar’.”<br />

“Naquela ocasião, oitenta e quatro mil mulheres no palácio do Rei Adorno<br />

Maravilhoso tornaram-se capazes <strong>de</strong> receber e manter o <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong><br />

Lótus da Lei Maravilhosa.<br />

O Bodhisattva Olho Puro, <strong>de</strong> há muito penetrara o Samadhi da Flor <strong>de</strong><br />

Lótus da Lei Maravilhosa. O Bodhisattva Repositório Puro, há incontáveis<br />

centenas <strong>de</strong> milhares <strong>de</strong> miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> kotis <strong>de</strong> kalpas, já penetrara o Samadhi<br />

da Separação <strong>de</strong> Todos os Maus Caminhos, porque ele <strong>de</strong>sejara motivar<br />

todos os seres viventes a <strong>de</strong>ixar os maus caminhos.<br />

A esposa do rei obteve o Samadhi da Acumulação do Buda e tornou-se<br />

apta a conhecer todos os tesouros secretos dos Budas.<br />

Os dois filhos, usando o po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> tais expedientes, habilmente ensinaram<br />

seus pais, levando suas mentes a enten<strong>de</strong>r e compreen<strong>de</strong>r e fazendolhes<br />

<strong>de</strong>leitar na Lei do Buda.”<br />

“Então, o Rei Adorno Maravilhoso, junto com seus ministros e acompanhantes;<br />

a Rainha Pura Virtu<strong>de</strong>, junto com suas criadas e acompanhantes; e<br />

os dois filhos do rei, juntos com oitenta e quatro mil pessoas, todos foram<br />

ao Buda. Ao chegarem, eles o reverenciaram com suas cabeças aos pés do<br />

Buda, circundando-o três vezes e postaram-se a um lado.<br />

Aquele Buda, então, pregou o Dharma para a instrução do rei, trazendolhe<br />

benefícios e <strong>de</strong>leite e o rei regozijou-se enormemente.”<br />

195. No cumprimento da missão <strong>de</strong> fazer o pai <strong>de</strong> pensamentos heréticos conceber o <strong>de</strong>sejo <strong>de</strong> Anuttara-Samyak-Sambodhi e no<br />

sincero propósito <strong>de</strong> ir ao lugar do Dharma ao encontro do Buda, nisto está a verda<strong>de</strong>ira prova <strong>de</strong> amor filial.<br />

358 O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!