07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

“A mãe respon<strong>de</strong>u: ‘Sem avisar o seu pai, vocês po<strong>de</strong>riam manifestar<br />

transformações espirituais. Se ele os visse, seu pensamento po<strong>de</strong>ria ser purificado<br />

e talvez ele permitisse-nos ir ao Buda’.”<br />

“Então, sem avisar o pai, os dois Filhos ergueram-se no espaço a uma altura<br />

<strong>de</strong> sete árvores sala e manifestaram várias transformações espirituais.<br />

Eles caminharam no espaço, flutuaram, sentaram e reclinaram. Da parte<br />

superior dos seus corpos, eles jorraram água e, da parte inferior, fogo. Eles<br />

manifestaram-se em corpos enormes preenchendo todo o espaço e, então,<br />

manifestaram-se como pequenos seres. De pequenos seres, eles novamente<br />

manifestaram-se como gran<strong>de</strong>s seres. No espaço, eles <strong>de</strong>sapareciam e,<br />

então, subitamente, reapareciam na terra. Eles mergulharam na terra como<br />

se fosse água e caminharam na água como se fosse terra. Manifestando tais<br />

transformações espirituais <strong>de</strong> todos os tipos, eles levaram o pensamento<br />

do seu pai a se purificar, compreen<strong>de</strong>r e enten<strong>de</strong>r.”<br />

“Vendo os po<strong>de</strong>res espirituais dos seus filhos, o pai regozijou-se e ganhou<br />

o que ele nunca antes houvera experimentado. Juntando as palmas<br />

das suas mãos, ele disse aos seus filhos: ‘Quem é o vosso mestre? De quem<br />

vocês são discípulos?’”<br />

“Os dois filhos disseram: ‘Vossa Majesta<strong>de</strong>! Ele é o Buda Sabedoria do<br />

Rei Flor da Constelação da Nuvem do Som do Trovão. Ele agora se encontra<br />

no assento do Dharma sob a árvore Bodhi dos sete tesouros, proclamando<br />

o <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa para toda a multidão <strong>de</strong> seres<br />

celestiais e humanos. Ele é nosso mestre, nós somos seus discípulos’.”<br />

“O pai disse aos seus filhos: ‘Eu agora também <strong>de</strong>sejo juntar-me ao vosso<br />

mestre. Vamos juntos lá!’”<br />

“Os dois filhos, então, <strong>de</strong>sceram do espaço, foram à sua mãe e, com as<br />

palmas das mãos unidas, disseram: ‘Nosso pai, o rei, agora enten<strong>de</strong> e compreen<strong>de</strong>.<br />

Ele foi capaz <strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir-se pelo Anuttara-Samyak-Sambodhi. Pelo<br />

bem <strong>de</strong> nosso pai, nós temos realizado o trabalho do Buda. Rogamos, Mãe,<br />

para que nos dê permissão para <strong>de</strong>ixar o lar e seguir o Caminho sob a orientação<br />

daquele Buda’”.<br />

“Naquela ocasião, os dois filhos, <strong>de</strong>sejando reforçar a sua intenção, falaram<br />

em versos para a sua mãe, dizendo:<br />

‘Rogamos à nossa mãe permitir-nos<br />

<strong>de</strong>ixar o lar e tornarmo-nos Shramanas.<br />

Os Budas são extremamente difíceis <strong>de</strong> encontrar<br />

e nós o seguiremos no aprendizado.<br />

Tão raro quanto a flor <strong>de</strong> udumbara,<br />

Os feitos passados do Rei Adorno Maravilhoso<br />

357

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!