Sutra de Lotus_20_08_12

também desejamos proteger aqueles que leiam, recitem, recebam e mantenham
o Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa e os livraremos do mal.
Caso alguém procure as fraquezas desses Mestres da Lei, ele não conseguirá
obter vantagem deles.”
Então, na presença do Buda, elas falaram este mantra:
Yi ti li. Yi ti min. Yi ti li. E ti li. Yi ti li. Ni li. Ni li. Ni li. Ni li. Ni li. Lou xi. Lou xi.
Lou xi. Lou xi. Duo xi. Duo xi. Duo xi. Dou xi. Nou xi.
“Suba no topo de nossas cabeças, mas não perturbe este Mestre da Lei.
Nenhum yaksha, rakshasa, espírito faminto, putana, kritya, vetala, ghanta,
omaraka, apasmaraka, yakshakritya, kritya humano, nem febre durante um
dia, ou dois dias, ou três dias, ou quatro dias, ou além de sete dias; nem
qualquer febre permanente; nem qualquer tipo de homem, mulher, rapaz,
ou moça o perturbarão, mesmo em seus sonhos.”
Então, na presença do Buda, elas falaram este verso:
“Se alguém desobedecer este mantra,
ou tentar perturbar aquele que prega o Dharma,
sua cabeça será partida em sete pedaços,
como o ramo da árvore arjaka.
Como a retribuição pela ofensa
daqueles que matam seus pais,
ou que adulteram óleo
ou enganam outros com pesos e medidas
ou cometem a ofensa de Devadatta dividindo os crentes
– a quem fizer mal a este Mestre da Lei –
incorrerá em calamidades tais como estas.”
Tendo dito estes versos, as mulheres-demônio disseram ao Buda: “Honrado
pelo Mundo, nós também protegeremos pessoalmente aqueles que
recebam, mantenham, leiam, recitem e estudem este Sutra, tornando-os
pacíficos e seguros, livres de todos os males e doenças e capazes de neutralizar
todas as poções venenosas”.
O Buda disse às mulheres-demônio: “Excelente! Excelente! Protegendo
aqueles que recebem e mantêm mesmo que apenas o título do Sutra
da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa, suas bênçãos serão ilimitadas; quanto
mais se protegerem aqueles que o recebam e o mantenham na íntegra, que
façam oferecimentos de flores, incenso, contas, incenso em pó, incenso em
pasta, queimando incenso, estandartes, dosséis e música aos volumes do
Sutra e que acendam velas de cera, velas de óleo, velas de óleos fragrantes,
352 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa