Sutra de Lotus_20_08_12

Maravilhosa. Se este Mestre da Lei obtiver este dharani, nenhum yaksha,
rakshasa, putana, kritya, kumbhanda, ou espíritos famintos serão capazes
de encontrar a sua fraqueza e tirar vantagem dela”.
Então, na presença do Buda, ele falou este mantra:
Cuo li. Mo he cuo li. Yu zhi. Mu zhi. E li. E luo po di. Nie li di. Nie li duo po
di. Yi zhi ni. Wei zhi ni. Zhi zhi ni. Nie li chi ni. Nie li chi po di.
“Honrado pelo Mundo, este dharani, este mantra espiritual, este encantamento,
tem sido recitado por Budas iguais em número aos grãos de areia
do rio Ganges, todos os quais exultam em acordo. Se alguém fizer mal a
este Mestre da Lei, ele terá, por conseguinte, feito mal a estes Budas.”
Naquele momento o Rei Celeste e Protetor do Mundo Vaishravana disse
ao Buda: “Honrado pelo Mundo, eu também, por compaixão aos seres viventes
e no sentido de proteger os Mestres da Lei, falarei este dharani”.
Ele, então, falou este mantra:
E li. Nuo li. Nou nuo lu. E nuo lu. Nuo li. Ju nuo li.
“Honrado pelo Mundo, através deste mantra espiritual, deste encantamento,
eu protejo os Mestres da Lei. Eu também protegerei pessoalmente
os portadores deste Sutra dentro de uma área de uma centena de yojanas,
de tal maneira que nenhum mal ou infortúnio venha lhes ocorrer.”
Naquele momento, o Rei Celeste Protetor da Nação estava presente na
assembleia e reverentemente rodeado por um séquito de mil miríades de
kotis de nayutas de gandharvas. Ele postou-se diante do Buda, juntou as
palmas das mãos, e falou ao Buda, dizendo: “Honrado pelo Mundo, eu também
protegerei os portadores do Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa
com um dharani, um mantra espiritual, um encantamento”.
Ele, então, falou este mantra:
E qie mi. Qie mi. Ju li. Qian tuo li. Zhan tuo li. Mo deng qi. Chang qiu li. Fu
lou suo ni. E di.
“Honrado pelo Mundo, este dharani, este encantamento, foi recitado
por quarenta e dois kotis de Budas. Se alguém fizer mal a este Mestre da Lei,
ele terá, por conseguinte, feito mal a estes Budas.”
Naquela ocasião, havia demônios femininos. A primeira era chamada
Lambda, a Segunda Vilamba, a terceira era chamada Dentes Curvos, a Quarta
chamada Dentes Floridos, a Quinta era chamada Dentes Negros, a Sexta
chamada Cabeleira, a sétima era Insaciável, a oitava chamada Portadora das
Contas, a nona era chamada Kunti e a décima era chamada Ladra da Essência
e Energia de Todos os Seres Viventes. Essas dez mulheres-demônio, em
companhia da mãe-demônio, sua criança e seus seguidores, todos vieram
ao Buda e falaram-lhe em uníssono, dizendo: “Honrado pelo mundo, nós
Dharani
351