Sutra de Lotus_20_08_12

do Bodhisattva Contemplador dos Sons do Mundo,
ele permanecerá firme como o sol no espaço.
Se alguém é perseguido por pessoas más,
que querem expulsá-lo de uma Montanha de Diamantes,
se ele evoca o poder
do Bodhisattva Contemplador dos Sons do Mundo,
nem um simples fio de cabelo no seu corpo será atingido.
Se alguém está cercado por bandidos maldosos,
que o ameaçam com espadas,
se ele evoca o poder
do Bodhisattva Contemplador dos Sons do Mundo,
os bandidos sentirão compaixão.
Se alguém está em dificuldades com a lei
e na eminência de ser executado,
se ele evoca o poder
do Bodhisattva Contemplador dos Sons do Mundo,
as espadas partirão em pedaços.
Se alguém está preso, algemado, ou acorrentado,
ou se suas mãos e pés estiverem em grilhões,
se ele evoca o poder
do Bodhisattva Contemplador dos Sons do Mundo,
suas amarras abrirão e ele estará livre.
Se alguém está a ponto de ser prejudicado,
por orações, magias ou veneno,
se ele evoca o poder
do Bodhisattva Contemplador dos Sons do Mundo,
o dano retornará ao seu feitor.
Se alguém se encontra com os malignos rakshasas,
dragões venenosos, ou maus espíritos,
se ele evoca o poder
do Bodhisattva Contemplador dos Sons do Mundo,
então eles não ousarão feri-lo.
344 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa