07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Se eles necessitarem ser salvos por alguém no corpo <strong>de</strong> um espírito <strong>de</strong><br />

Diamante-lapidado, ele manifestar-se-á no corpo <strong>de</strong> um espírito <strong>de</strong> Diamante-lapidado<br />

e pregará o Dharma para eles 191 .”.<br />

“Intenção Inesgotável! O Bodhisattva Contemplador dos Sons do Mundo<br />

acumulou méritos e virtu<strong>de</strong>s tais como estas e, <strong>de</strong> todas as formas e<br />

maneiras, movimenta-se através do mundo, salvando e libertando seres<br />

viventes. Portanto, todos vocês <strong>de</strong>veriam, com pensamento único, fazer<br />

oferecimentos ao Bodhisattva Contemplador dos Sons do Mundo. O Bodhisattva<br />

Mahasattva Contemplador dos Sons do Mundo po<strong>de</strong>, em meio ao<br />

medo, crises e miséria, dar coragem. Esta é a razão pela qual neste mundo<br />

Saha todos o chamam o ‘Provedor da Coragem.’”<br />

O Bodhisattva Intenção Inesgotável disse ao Buda: “Honrado pelo Mundo,<br />

eu agora farei um oferecimento ao Bodhisattva Contemplador dos Sons do<br />

Mundo”. Ele, então, tirou o seu colar <strong>de</strong> pérolas, avaliado em centenas <strong>de</strong> milhares<br />

<strong>de</strong> onças <strong>de</strong> ouro, e ofereceu ao Bodhisattva dizendo: “Maior entre os humanos,<br />

aceite este oferecimento do Dharma, este colar <strong>de</strong> pérolas preciosas”.<br />

O Bodhisattva Contemplador dos Sons do Mundo recusou-se a aceitá-lo.<br />

O Bodhisattva Intenção Inesgotável novamente disse ao Bodhisattva<br />

Contemplador dos Sons do Mundo: “Maior entre os humanos, por pieda<strong>de</strong><br />

a nós, aceite este colar”.<br />

O Buda, então, disse ao Bodhisattva Contemplador dos Sons do Mundo:<br />

“Você <strong>de</strong>veria sentir pieda<strong>de</strong> do Bodhisattva Intenção Inesgotável e da Assembleia<br />

dos Quatro Tipos <strong>de</strong> Crentes, bem como dos seres Celestiais, Dragões,<br />

Yakshas, Gandharvas, Asuras, Garudas, Kinnaras, Mahoragas, Humanos,<br />

não-Humanos, e assim por diante, e aceitar este colar”.<br />

Então, por pieda<strong>de</strong> pela Assembleia dos Quatro Tipos <strong>de</strong> Crentes, dos<br />

seres Celestiais, Dragões, Humanos, não-Humanos, e assim por diante, o Bodhisattva<br />

Contemplador dos Sons do Mundo aceitou o colar. Ele dividiu-o<br />

em duas partes: uma parte ele ofereceu ao Buda Shakyamuni e a outra parte<br />

para o Buda Muitos Tesouros.<br />

(Então o Buda disse): “Intenção Inesgotável, tal é o altruísmo e po<strong>de</strong>r<br />

espiritual do Bodhisattva Contemplador dos Sons do Mundo, que se movimenta<br />

através do mundo Saha”.<br />

Naquela ocasião, o Bodhisattva Intenção Inesgotável usou versos para<br />

indagar esta questão:<br />

191. Este Bodhisattva Contemplador dos Sons do Mundo possui o samadhi da manifestação <strong>de</strong> todas as formas físicas possuído<br />

pelo Bodhisattva Som Maravilhoso do Capítulo 24 e pelo Bodhisattva Rei da Medicina do Capítulo 23. Este samadhi, obtido<br />

pelo Bodhisattva Virtu<strong>de</strong> da Flor, chama-se (<strong>Sutra</strong> da) Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa ou Saddharma-Pundarîka (Sotaram) em<br />

sânscrito ou Myoho-Rengue-(Kyo) em caracteres chineses.<br />

342 O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!