Sutra de Lotus_20_08_12

Se eles necessitarem ser salvos por alguém no corpo de um Ouvinte, ele
manifestar-se-á no corpo de um Ouvinte e pregará o Dharma para eles.
Se eles necessitarem ser salvos por alguém no corpo do Rei Brahma, ele
manifestar-se-á no corpo do Rei Brahma e pregará o Dharma para eles.
Se eles necessitarem ser salvos por alguém no corpo do Shakra, ele manifestar-se-á
no corpo do Shakra e pregará o Dharma para eles.
Se eles necessitarem ser salvos por alguém no corpo do Deus da Soberania, ele
manifestar-se-á no corpo do Deus da Soberania e pregará o Dharma para eles.
Se eles necessitarem ser salvos por alguém no corpo do Grande Deus
da Soberania, ele manifestar-se-á no corpo do Grande Deus da Soberania e
pregará o Dharma para eles.
Se eles necessitarem ser salvos por alguém no corpo de um grande general
celeste, ele manifestar-se-á no corpo de um grande general celeste e
pregará o Dharma para eles.
Se eles necessitarem ser salvos por alguém no corpo do Vaishravana,
ele manifestar-se-á no corpo do Vaishravana e pregará o Dharma para eles.
Se eles necessitarem ser salvos por alguém no corpo de um rei menor, ele
manifestar-se-á no corpo de um rei menor e pregará o Dharma para eles.
Se eles necessitarem ser salvos por alguém no corpo de um Ancião, ele
manifestar-se-á no corpo de um Ancião e pregará o Dharma para eles.
Se eles necessitarem ser salvos por alguém no corpo de um magistrado, ele
manifestar-se-á no corpo de um magistrado e pregará o Dharma para eles.
Se eles necessitarem ser salvos por alguém no corpo de um ministro de
estado, ele manifestar-se-á no corpo de um ministro de estado e pregará o
Dharma para eles.
Se eles necessitarem ser salvos por alguém no corpo de um Brahman, ele
manifestar-se-á no corpo de um Brahman e pregará o Dharma para eles.
Se eles necessitarem ser salvos por alguém no corpo de um Monge,
Monja, Leigo ou Leiga, ele manifestar-se-á no corpo de um Monge, Monja,
Leigo ou Leiga e pregará o Dharma para eles.
Se eles necessitarem ser salvos por alguém no corpo da esposa de um
Ancião, ele manifestar-se-á no corpo da esposa de um Ancião e pregará o
Dharma para eles.
Se eles necessitarem ser salvos por alguém no corpo de um jovem puro
ou de uma donzela pura, ele manifestar-se-á no corpo de um jovem puro
ou de uma donzela pura e pregará o Dharma para eles.
Se eles necessitarem ser salvos por alguém no corpo de um dragão celeste,
yaksha, gandharva, asura, garuda, kinnara, mahoraga, humano, ou não-humano, e
assim por diante, ele manifestar-se-á em tais corpos e pregará o Dharma para eles.
O portal universal do Bodhisattva Guanshiyin (O Contemplador dos Sons do Mundo)
341