07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Se mulheres que <strong>de</strong>sejam filhos reverenciarem e fizerem oferecimentos<br />

ao Bodhisattva Contemplador dos Sons do Mundo, elas darão à luz filhos<br />

afortunados, virtuosos e sábios. Se elas <strong>de</strong>sejam filhas, elas darão à luz filhas<br />

altivas e bonitas, que plantaram raízes <strong>de</strong> virtu<strong>de</strong>s nas vidas passadas e que<br />

são consi<strong>de</strong>radas e respeitadas por todos.”<br />

“Intenção Inesgotável! O Bodhisattva Contemplador dos Sons do Mundo<br />

tem po<strong>de</strong>res tais como estes. Se houver seres viventes que reverentemente<br />

<strong>de</strong>votem-se ao Bodhisattva Contemplador dos Sons do Mundo, eles<br />

serão abençoados e seus esforços não serão em vão. Portanto, todos os seres<br />

viventes <strong>de</strong>veriam receber, aceitar e proteger o nome do Bodhisattva<br />

Contemplador dos Sons do Mundo.”<br />

“Intenção Inesgotável! Se uma pessoa recebesse, aceitasse e protegesse<br />

os nomes <strong>de</strong> Bodhisattvas numerosos como os grãos <strong>de</strong> areia <strong>de</strong> sessenta e<br />

dois kotis <strong>de</strong> rios Ganges e fizesse exaustivamente oferecimentos para eles<br />

<strong>de</strong> comida, bebida, roupa pessoal, roupa <strong>de</strong> cama e remédios, o que você<br />

pensa – os méritos e virtu<strong>de</strong>s daquele bom homem ou boa mulher seriam<br />

gran<strong>de</strong>s ou não?”<br />

O Bodhisattva Intenção Inesgotável respon<strong>de</strong>u: “Muito gran<strong>de</strong>s, Honrado<br />

pelo Mundo.”<br />

O Buda disse: “Se uma outra pessoa recebesse, aceitasse e protegesse<br />

o nome do Bodhisattva Contemplador dos Sons do Mundo e reverenciasse<br />

e fizesse oferecimentos mesmo que uma só vez, as bênçãos daquela<br />

pessoa seriam iguais em número e não diferentes daquelas da outra<br />

pessoa. Elas não se esgotariam, mesmo que em centenas <strong>de</strong> milhares <strong>de</strong><br />

miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> kalpas”.<br />

“Intenção Inesgotável, alguém que receba, aceite e proteja o nome do<br />

Bodhisattva Contemplador dos Sons do Mundo obtém o benefício <strong>de</strong> bênçãos<br />

e virtu<strong>de</strong>s tão ilimitadas e amplas quanto aquelas.”<br />

O Bodhisattva Intenção Inesgotável disse ao Buda: “Honrado pelo Mundo,<br />

como o Bodhisattva Contemplador dos Sons do Mundo se movimenta<br />

através <strong>de</strong>ste mundo Saha? Como ele prega o Dharma para os seres viventes?<br />

Como ele realiza esse trabalho com o po<strong>de</strong>r dos meios hábeis?”<br />

O Buda disse ao Bodhisattva Intenção Inesgotável: “Bom homem, se os<br />

seres viventes neste mundo necessitarem ser salvos através <strong>de</strong> alguém no<br />

corpo <strong>de</strong> um Buda, o Bodhisattva Contemplador dos Sons do Mundo manifestar-se-á<br />

no corpo <strong>de</strong> um Buda e pregará o Dharma para eles.<br />

Se eles necessitarem ser salvos por alguém no corpo <strong>de</strong> um Pratyekabuda,<br />

ele manifestar-se-á no corpo <strong>de</strong> um Pratyekabuda e pregará o<br />

Dharma para eles.<br />

340 O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!