Sutra de Lotus_20_08_12

Naquela ocasião, o Bodhisattva Mahasattva Som Maravilhoso, tendo feito
oferecimentos ao Buda Shakyamuni e à torre do Buda Muitos Tesouros,
retornou para a sua própria terra. As terras por onde ele passou tremeram
de seis formas diferentes, preciosas flores de lótus choveram dos céus e
centenas de milhares de miríades de kotis de músicas tocaram.
Quando ele chegou à sua terra, cercado pelos oitenta e quatro mil Bodhisattvas,
ele apresentou-se ao Buda Sabedoria do Rei da Constelação
Pura Flor e disse: “Honrado pelo Mundo, estive no mundo Saha, onde beneficiei
os seres viventes. Eu vi o Buda Shakyamuni e a torre do Buda Muitos
Tesouros, saudei-os e fiz-lhes oferecimentos. Eu também vi o Bodhisattva
Manjushri, o Príncipe do Dharma, bem como o Bodhisattva Rei da Medicina,
o Bodhisattva que Adquiriu o Poder do Esforço Diligente, o Bodhisattva
Doador Intrépido, e outros, e possibilitei a oitenta e quatro mil Bodhisattvas
obterem o Samadhi da Manifestação de Todas as Formas Físicas”.
Quando este capítulo sobre o trânsito do Bodhisattva Som Maravilhoso
foi pregado, quarenta e dois mil seres celestiais obtiveram a compreensão
da verdade do não-nascimento e não-extinção de todos os fenômenos. O
Bodhisattva Virtude da Flor obteve o Samadhi da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa
188 .
188. “Flor de Lótus da Lei Maravilhosa” é o próprio título deste sutra que em sânscrito se denota por ‘Saddharma-Pundarîka’. Quan
do acrescido da palavra “(Sutra) da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa”, torna-se ‘Saddharma-Pundarîka Sotaram’, que, em caracteres
chineses, traduz-se por ‘Myoho-Rengue-Kyo’.
336 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa