Sutra de Lotus_20_08_12

“Virtude da Flor, o que você pensa? Poderia o Bodhisattva Som Maravilhoso,
que fez oferecimentos de músicas e vasos de joias ao Buda Rei das
Nuvens e do Som do Trovão, ser qualquer outro? Ele é justamente este Bodhisattva
e Mahasattva Som Maravilhoso.”
“Virtude da Flor! O Bodhisattva Som Maravilhoso fez oferecimentos e
encontrou ilimitados Budas no passado, por um longo tempo plantou raízes
de virtudes e encontrou centenas de milhares de miríades de kotis de
nayutas de Budas, iguais em número às areias do Ganges.”
“Virtude da Flor, você vê meramente o corpo do Bodhisattva Som Maravilhoso
como ele aparece aqui. Todavia, este Bodhisattva manifesta-se em todos
os tipos de corpos e prega este Sutra em muitos lugares para os seres viventes.
Ele pode manifestar-se no corpo de um Rei Brahma; ele pode manifestar-se
no corpo de um Shakra; ele pode manifestar-se no corpo de um Deus
da Soberania; ele pode manifestar-se no corpo de um Deus de Grande Soberania;
ele pode manifestar-se no corpo de um grande general celeste;
ele pode manifestar-se no corpo de um rei celestial Vaishravana; ele pode
manifestar-se no corpo de um Rei sábio Girador de Roda; ele pode manifestar-se
no corpo de um rei menor; ele pode manifestar-se no corpo de um
governante; ele pode manifestar-se no corpo de um magistrado; ele pode
manifestar-se no corpo de um ministro de estado; ele pode manifestar-se
no corpo de um Brahma; ele pode manifestar-se no corpo de um Monge,
Monja, Leigo ou Leiga; ele pode manifestar-se no corpo da esposa de um
governante ou da esposa de um magistrado; ele pode manifestar-se no
corpo da esposa de um ministro; ele pode manifestar-se no corpo da esposa
de um Brahma; ele pode manifestar-se no corpo de um jovem garoto ou
de uma jovem garota. Ele pode manifestar-se no corpo de um deus, dragão,
yaksha, gandharva, asura, garuda, kinnara, mahoraga, um humano ou nãohumano
e pregar este Sutra 186 . Ele pode salvar todos os que se encontram
no inferno, dentre os espíritos famintos e os animais, bem como aqueles
em dificuldades. Ele pode transformar-se numa mulher da corte de um rei
e pregar este Sutra.”
“Virtude da Flor, o Bodhisattva Som Maravilhoso pode salvar todos os
seres viventes no mundo Saha. O Bodhisattva Som Maravilhoso pode, dessa
forma, transformar-se em todos esses diferentes tipos de corpos e pregar
este Sutra para os seres viventes no mundo Saha e ainda assim nada perder
do seu poder transcendental de transformações e sabedoria.”
186. Possui, portanto, o samadhi de manifestar-se em quaisquer formas físicas ou entidades.
334 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa