Sutra de Lotus_20_08_12

Naquele momento, Shariputra, desejando enfatizar o significado das
suas palavras, falou em versos dizendo:
“Oh Sol da Sabedoria, Grande e Honrado Sábio,
que muito tem esperado para pregar esta Lei;
fale-nos da sua consecução de tais poderes,
coragem, e Samadhis;
da meditação para os Samadhis e para a emancipação,
e outras Leis inconcebíveis.
A respeito da Lei atingida no lugar da Iluminação,
ninguém está apto a levantar uma questão.
Eu acho o seu significado difícil de penetrar
e sou também incapaz de indagar acerca dela.
Assim, você prega sem ser perguntado,
elogiando o caminho que você percorreu
e aquela sabedoria suprema e sutil
atingida por todos os Budas.
Todos os Arhats, sem falhas,
e aqueles que buscam o Nirvana
têm caído numa malha de dúvidas:
‘Por que o Buda disse isto’?
Aqueles que buscam a Iluminação Provisória,
Monges, Monjas, seres celestiais,
dragões, espíritos, Gandharvas e outros
olham-se entre si perplexos e, então,
fitam fixamente o Honrado pelo Mundo,
cheios de dúvidas:
‘Qual é o significado desse assunto?’.
Imploramos que o Buda nos explique.
Entre a multidão de Ouvintes,
o Buda declarou-me o mais sábio,
e, ainda assim, com a minha própria sabedoria,
não consigo dirimir minhas dúvidas.
Essa Lei é suprema?
Ou ela é um caminho a ser seguido?
Os discípulos, nascidos da palavra do Buda,
Meios hábeis
35