Sutra de Lotus_20_08_12

com os seus poderes de penetrações espirituais o protegerão. Em todo o
mundo, com seus deuses e humanos, não há ninguém como você, com exceção
do Tathagata. Os Ouvintes e Pratyekabudas, e mesmo os Bodhisattvas,
não podem igualar-se a você na sabedoria e concentração Dhyana.’”
“Rei da Constelação Flor, tal é o poder dos méritos, virtudes e sabedoria
alcançados por este Bodhisattva.”
“Se uma pessoa ouvir este capítulo, ‘Os Feitos Passados do Bodhisattva
Rei da Medicina’, e alegrar-se em concordância, louvando a sua benevolência,
a boca daquela pessoa em sua presente vida exalará a fragrância de um
lótus azul. Os poros do seu corpo exalarão o perfume do sândalo cabeçade-boi.
Os méritos e virtudes que ela obterá serão como descrito acima.”
“Portanto, Rei da Constelação Flor, eu confio a você este capítulo: ‘Os
Feitos Passados do Bodhisattva Rei da Medicina’. Após a minha passagem,
nos últimos quinhentos anos, propague-o extensivamente no continente
Jambudvipa. Não permita que ele se extinga, permitindo desse modo
que demônios, entidades demoníacas, todos os dragões celestiais, yakshas,
kumbhandas, e assim por diante, ocupem o seu caminho 179 .”
“Rei da Constelação Flor, você deve usar o poder das penetrações espirituais
para proteger este Sutra. Por quê? Porque este Sutra é o excelente
remédio 180 para as doenças daqueles que vivem no Jambudvipa. Se uma
pessoa doente vier a ouvir este Sutra, sua doença será curada imediatamente.
Ela não envelhecerá ou morrerá.”
“Rei da Constelação Flor, se você vir uma pessoa que receba e ostente
este Sutra, você deve espalhar lótus azuis em meio a incenso em pó, cobrindo-a
como um oferecimento. Tendo feito isto, você deve refletir: ‘Não muito
tarde, esta pessoa certamente arrumará uma esteira, sentará no Lugar da
Via, vencerá as tropas de Mara, ressoará a concha do Dharma, tocará o grande
tambor do Dharma e salvará todos os seres viventes do mar da velhice,
doença e morte’. Portanto, quando aqueles que buscam a via do Buda verem
alguém que receba e mantenha este Sutra, devem, por aquela pessoa,
nutrir um sentimento de reverência.”
Quando este capítulo, ‘Os Feitos Passados do Bodhisattva Rei da Medici-
179. Eis uma das mais severas admoestações do Buda no que se refere à propagação do Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa na
era posterior. Neste caso, o Buda faz uma alusão específica a este capítulo sobre os feitos passados do Bodhisattva Rei da
Medicina em retribuição à gratidão pela obtenção do samadhi em que se podem manifestar todas as formas físicas, que foi
inteiramente devida ao fato do Bodhisattva Alegremente Visto Por Todos os Seres (presente Bodhisattva Rei da Medicina)
ter ouvido o Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa.
180. Refere-se ao Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa como o excelente remédio que cura as pessoas que o ouvem de todas
as doenças. Deve-se atentar para o significado da palavra “medicina” neste contexto: significa remédio, poder de cura, e não
propriamente uma prática profissional.
Os feitos passados do Bodhisattva Rei da Medicina
327