07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

com seus adornos <strong>de</strong> uma centena <strong>de</strong> bênçãos, fazendo-o durante setenta<br />

e dois mil anos, <strong>de</strong>sse modo fazendo com que muitas multidões buscassem<br />

tornar-se Ouvintes e ilimitados asamkhyas <strong>de</strong> pessoas se <strong>de</strong>cidissem pelo<br />

Anuttara-Samyak-Sambodhi, permitindo-lhes residir no samadhi da manifestação<br />

<strong>de</strong> todas as formas físicas.”<br />

“Naquela ocasião, todos os Bodhisattvas, seres celestiais, humanos, asuras,<br />

e assim por diante, vendo-lhe sem os braços, ficaram lamentando com<br />

tristeza dizendo: ‘O Bodhisattva Alegremente Visto por Todos os Seres é<br />

nosso mestre. Ele nos tem ensinado e convertido, mas agora seus braços<br />

foram queimados e seu corpo mutilado’.<br />

Então, o Bodhisattva Alegremente Visto por Todos os Seres fez este voto<br />

em meio à gran<strong>de</strong> assembleia, dizendo: ‘Tendo renunciado a ambos os braços,<br />

certamente adquirirei o corpo dourado do Buda. Se isto for verda<strong>de</strong>iro e<br />

não falso, ambos os braços serão agora restaurados para como eram antes’.<br />

Após ele ter feito este voto, seus braços foram restaurados espontaneamente.<br />

Isto veio a ocorrer em razão da pureza e profundida<strong>de</strong> das bênçãos,<br />

virtu<strong>de</strong>s e sabedoria <strong>de</strong>ste Bodhisattva.”<br />

“Os três mil gran<strong>de</strong>s sistemas <strong>de</strong> mil mundos, então, tremeram <strong>de</strong> seis<br />

formas diferentes. Dos céus, choveram flores <strong>de</strong> joias e todos os seres humanos<br />

e celestiais ganharam o que nunca antes possuíram.”<br />

O Buda disse ao Bodhisattva Rei da Constelação Flor: “O que você pensa?<br />

Teria o Bodhisattva Alegremente Visto por Todos os Seres sido qualquer<br />

outro? Ele era justamente o presente Bodhisattva Rei da Medicina 176 . Ofereceu<br />

seu corpo, tal como é, um número <strong>de</strong> ilimitadas centenas <strong>de</strong> milhares<br />

<strong>de</strong> miría<strong>de</strong>s <strong>de</strong> kotis <strong>de</strong> nayutas <strong>de</strong> vezes.”<br />

“Rei da Constelação Flor! Se uma pessoa que toma a <strong>de</strong>cisão pela consecução<br />

do Anuttara-Samyak-Sambodhi pu<strong>de</strong>r queimar um <strong>de</strong>do da mão<br />

ou do pé como um oferecimento à torre <strong>de</strong> um Buda, seus oferecimentos<br />

superarão os daqueles que usam como oferecimentos países, cida<strong>de</strong>s, esposas<br />

e filhos, ou mesmo os três mil gran<strong>de</strong>s sistemas <strong>de</strong> mil mundos com<br />

todas as suas montanhas, florestas, rios, lagos e objetos preciosos.”<br />

“Se além disso uma pessoa preencher todos os três mil gran<strong>de</strong>s sistemas<br />

<strong>de</strong> mil mundos com os sete tesouros e oferecê-los ao Buda, aos gran<strong>de</strong>s<br />

Bodhisattvas, Pratyekabudas e Arhats, os méritos e virtu<strong>de</strong>s que aquela<br />

pessoa obteria não se igualariam ao daquela que recebe e ostenta mesmo<br />

176. Aquele que no passado, como Bodhisattva Alegremente Visto Por Todos os Seres, sob a Lei do <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei<br />

Maravilhosa exposta pelo Buda Pura Virtu<strong>de</strong> e Brilhante como o Sol e da Lua, foi capaz <strong>de</strong> alcançar o samadhi em que se po<strong>de</strong><br />

manifestar quaisquer formas físicas. Evi<strong>de</strong>ntemente, seu nome faz referência àquele capaz <strong>de</strong> manifestar, regenerar ou<br />

reconstituir quaisquer formas físicas por transformação: Rei da Medicina.<br />

324 O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!