Sutra de Lotus_20_08_12

Shariputra,
saiba que as palavras dos Budas nunca diferem.
Com relação às Leis pregadas pelos Budas,
deve-se dar lugar ao grande poder de fé.
Quando essas Leis do Honrado pelo Mundo expirarem,
a verdade e a realidade devem ser pregadas.
Digo à assembleia de Ouvintes e àqueles
que buscam o Veículo da Iluminação Provisória
que eu os levarei a libertarem-se dos sofrimentos
e a atingirem o Nirvana.
O Buda usa o poder dos meios hábeis,
demonstrando a doutrina dos Três Veículos,
de tal maneira que os seres viventes,
aprisionados em muitas situações,
possam delas se libertar”.
Naquela ocasião, havia na assembleia Ouvintes, Arhats cujas falhas
haviam se extinguido, Ajnata Kaundinya e outros, doze pessoas ao todo,
bem como Monges, Monjas, Leigos e Leigas que resolutamente decidiram
tornarem-se Ouvintes e Pratyekabudas. Todos eles tinham o seguinte
pensamento:
“Por que, agora, reiteradamente o Honrado pelo Mundo elogia os
meios hábeis dizendo: ‘A Lei obtida pelo Buda é extremamente profunda,
difícil de compreender e os seus profundos significados são tão difíceis
de entender que nenhum dos Ouvintes ou Pratyekabudas poderiam alcançá-los?’.
O Buda pregou apenas o princípio da emancipação e nós já
obtivemos esta Lei e alcançamos o Nirvana. Agora, nós não entendemos a
sua intenção.”
Naquela ocasião, Shariputra, sabendo das dúvidas nos pensamentos da
Assembleia de Quatro Tipos de Crentes, e ele mesmo não tendo entendido
completamente, dirigiu-se ao Buda dizendo: “Por que razão o Honrado pelo
Mundo, reiteradamente, elogia acima de tudo os meios hábeis dos Budas
e a Lei Maravilhosa extremamente profunda e que é difícil de compreender?
Desde o passado, eu nunca ouvi o Buda pregar de tal maneira. Nesse
momento, toda a Assembleia dos Quatro Tipos de Crentes encontra-se em
dúvida. Eu somente rogo que o Honrado pelo Mundo exponha o seu objetivo:
Por que o Honrado pelo mundo, reiteradamente, elogia a Lei que é
extremamente profunda, sutil e difícil de compreender?”.
34 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa