07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

“Naquela ocasião, aquele Buda, em benefício do Bodhisattva Alegremente<br />

Visto por Todos os Seres, bem como em prol da multidão <strong>de</strong> Bodhisattvas<br />

e <strong>de</strong> Ouvintes, pregou o <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa. O<br />

Bodhisattva Alegremente Visto por Todos os Seres comprazia-se no exercício<br />

das práticas ascéticas. Sob a Lei do Buda Pura Virtu<strong>de</strong> e Brilhante como<br />

o Sol e a Lua, ele aplicou-se com vigor e pensamento único na busca da<br />

Bu<strong>de</strong>ida<strong>de</strong> durante doze mil anos completos. Então, ele obteve o samadhi<br />

da manifestação <strong>de</strong> todas as formas físicas.”<br />

“Tendo obtido este samadhi, seu coração alegrou-se enormemente e<br />

ele imediatamente pensou: ‘Obtive o samadhi da manifestação <strong>de</strong> todas<br />

as formas físicas. Isto se <strong>de</strong>ve ao po<strong>de</strong>r adquirido por ter ouvido o <strong>Sutra</strong><br />

da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa. Farei agora um oferecimento ao Buda<br />

Pura Virtu<strong>de</strong> e Brilhante como o Sol e a Lua e para o <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus<br />

da Lei Maravilhosa.’”<br />

“Ele, então, entrou naquele samadhi e, como um oferecimento ao Buda,<br />

fez chover flores <strong>de</strong> mandarava e mahamandarava do espaço. Um fino pó<br />

da dura ma<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> sândalo negro também preencheu o céu, <strong>de</strong>scendo<br />

como nuvens. Ele também fez chover incenso <strong>de</strong> sândalo do litoral, do qual<br />

seis ‘karshas’ são tão valiosas quanto todo o mundo Saha, como um oferecimento<br />

ao Buda.”<br />

“Tendo feito esses oferecimentos, ele <strong>de</strong>spertou do samadhi. Ele pensou<br />

para si mesmo: ‘Embora através dos po<strong>de</strong>res espirituais eu tenha feito<br />

esses oferecimentos ao Buda, isto não é tão bom quanto o oferecimento<br />

do meu próprio corpo’. Ele, então, engoliu incenso <strong>de</strong> muitos tipos, como<br />

sândalo, kunduruka, turushka, prikka, aloés e incenso em resina. Ele também<br />

bebeu óleo <strong>de</strong> champaka e outras flores durante doze mil anos completos.<br />

Perfumou-se com óleos fragrantes e, na presença do Buda Pura<br />

Virtu<strong>de</strong> e Brilhante como o Sol e a Lua, envolveu-se em mantos <strong>de</strong> joias<br />

celestiais e <strong>de</strong>rramou óleo fragrante sobre si. Então, através <strong>de</strong> po<strong>de</strong>res<br />

<strong>de</strong> penetrações espirituais, ele imolou-se. A luz resplan<strong>de</strong>ceu por toda a<br />

parte através <strong>de</strong> mundos numerosos como os grãos <strong>de</strong> areia <strong>de</strong> oitenta<br />

kotis <strong>de</strong> Rios Ganges.”<br />

“Todos os Budas presentes naqueles mundos, simultaneamente, louvaram-lhe<br />

dizendo: ‘Excelente! Excelente! Bom homem, isto é verda<strong>de</strong>ira diligência.<br />

Isto po<strong>de</strong> ser chamado um verda<strong>de</strong>iro oferecimento da Lei para o<br />

Tathagata. Oferecimentos <strong>de</strong> flores, incenso, contas, incenso para queimar e<br />

todos os tipos <strong>de</strong> oferecimentos não po<strong>de</strong>m comparar-se a ele. Se alguém<br />

oferecesse mesmo que países, cida<strong>de</strong>s, esposas e filhos; também não po<strong>de</strong>riam<br />

comparar-se a ele. Bom homem, isto é chamado suprema doação. Em<br />

Os feitos passados do Bodhisattva Rei da Medicina<br />

321

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!