Sutra de Lotus_20_08_12

Os feitos passados do Bodhisattva
Rei da Medicina
Naquela ocasião, o Bodhisattva Rei da Constelação Flor falou ao Buda,
dizendo: “Honrado pelo Mundo, como é que o Bodhisattva Rei da Medicina
171 transita através do mundo Saha? Honrado pelo Mundo, o Bodhisattva
Rei da Medicina tem empreendido muitas centenas de milhares de miríades
de kotis de nayutas de árduas práticas, tão difíceis de levar a cabo. Seria
excelente, Honrado pelo Mundo, se vós concordásseis em explicar um pouco
172 . Ouvindo isto, todos os seres Celestiais, Dragões, Yakshas, Gandharvas,
Asuras, Garudas, Kinnaras, Mahoragas, Humanos, não-Humanos, e assim por
diante, e os Bodhisattvas que vieram de outras terras, bem como a assembleia
de Ouvintes, alegrar-se-iam”.
O Buda, então, disse ao Bodhisattva Rei da Constelação Flor: “Certa vez,
há muitos kalpas, comparáveis em número aos grãos de areia de ilimitados
Rios Ganges, existiu um Buda chamado Pura Virtude e Brilhante como o Sol
e a Lua, Tathagata, Merecedor de Ofertas, de Conhecimento Correto e Universal,
de Clareza e Conduta Perfeitas, um Bem-Aventurado que Compreende
o Mundo, Senhor Supremo, Herói Disciplinado, Mestre de Seres Celestiais
e Humanos, Buda, Honrado pelo Mundo. Aquele Buda tinha oitenta kotis de
grandes Bodhisattvas Mahasattvas e uma grande assembleia de Ouvintes,
iguais em número aos grãos de areia de setenta e dois Rios Ganges. A duração
da sua vida como Buda foi de quarenta e dois mil kalpas. A duração da
vida daqueles Bodhisattvas foi a mesma. Em sua terra, não havia diferentes
gêneros, seres infernais, espíritos famintos, animais ou asuras, e assim por
diante, não existindo também dificuldades. O chão era liso e plano como a
palma de uma mão, feito de vaidurya, adornado com árvores de joias, coberto
com cortinas de joias e belos estandartes. Essa terra era rodeada por
preciosos vasos e incensórios em toda a parte. Havia terraços feitos das sete
gemas preciosas, um terraço para cada árvore, sendo as árvores separadas
dos terraços por uma distância de um voo de flecha. Sob cada árvore, sentavam
Bodhisattvas e Ouvintes. Sobre cada um dos terraços, encontravam-se
centenas de kotis de seres celestiais tocando músicas celestiais e cantando
louvores ao Buda como um oferecimento”.
171. O presente é o futuro do passado. Sendo assim, todos os Budas pretéritos encontram-se aqui, no absoluto repouso de seu
parinirvana, um estado de absoluta pureza. Homenagem aos Budas pretéritos.
172. Esta é a questão central deste capítulo, pois o Bodhisattva Rei da Medicina, em retribuição aos débitos de gratidão, por ter
ouvido o Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa, imolou-se perante o Buda Pura Virtude e Brilhante como o Sol e a Lua como
um oferecimento.
320 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa