07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ostentarem-no, lerem-no, recitarem-no, explicarem-no, copiarem-no e praticarem-no<br />

como ensinado, qualquer que seja a terra on<strong>de</strong> estejam, naquele<br />

lugar on<strong>de</strong> o <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa for ostentado, seja<br />

num jardim, numa floresta ou sob uma árvore; nos aposentos da Sangha;<br />

na casa dos governantes; num palácio ou salão; nas montanhas, vales ou<br />

selvas; em todos esses lugares <strong>de</strong>ver-se-ia construir uma torre e fazer-lhe<br />

oferecimentos.”<br />

“Por que razão? Saibam que este lugar é o Portal através do qual os Budas<br />

alcançam o Anuttara-Samyak-Sambodhi, on<strong>de</strong> todos os Budas giram a<br />

Roda da Lei e on<strong>de</strong> todos os Budas entram no Nirvana.”<br />

Naquela ocasião, o Honrado pelo Mundo, <strong>de</strong>sejando enfatizar este significado,<br />

falou versos, dizendo:<br />

“Os Budas, salvadores do mundo,<br />

baseando-se nas gran<strong>de</strong>s penetrações espirituais,<br />

em prol do <strong>de</strong>leite dos seres viventes,<br />

manifestam ilimitados po<strong>de</strong>res espirituais.<br />

Suas línguas alcançam os Céus Brahma,<br />

seus corpos emitem incontáveis luzes.<br />

Todos esses raros eventos<br />

eles fazem aparecer em prol daqueles<br />

que buscam a Via do Buda.<br />

Os sons produzidos quando os Budas tossem<br />

e os sons produzidos quando eles estalam seus <strong>de</strong>dos<br />

são ouvidos através das terras das <strong>de</strong>z direções,<br />

bem como a terra agita-se <strong>de</strong> seis formas diferentes.<br />

Uma vez que o Buda tenha passado à extinção,<br />

se houver aquele que ostente este <strong>Sutra</strong>,<br />

todos os Budas alegrar-se-ão e exibirão<br />

ilimitados po<strong>de</strong>res espirituais.<br />

Em prol da transmissão <strong>de</strong>ste <strong>Sutra</strong>,<br />

eles elogiarão aquele que o receber e ostentar.<br />

E mesmo que o fizessem durante ilimitados kalpas,<br />

ainda assim eles não po<strong>de</strong>riam esgotar<br />

os elogios aos méritos e virtu<strong>de</strong>s daquela pessoa,<br />

que serão incomensuráveis e infinitos,<br />

como o espaço nas <strong>de</strong>z direções,<br />

sem qualquer limite.<br />

3<strong>12</strong> O <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!