Sutra de Lotus_20_08_12

“Além disso, Sempre Vigoroso, se um bom homem ou uma boa mulher,
após a passagem do Tathagata à extinção, receber e ostentar este Sutra da
Flor de Lótus da Lei Maravilhosa, seja lendo, recitando, explicando-o para
outros ou copiando-o, eles obterão mil e duzentas virtudes meritórias da
mente. Com suas mentes purificadas, ouvindo não mais que um simples
verso ou uma simples sentença deste Sutra, compreenderão ilimitados, incomensuráveis
significados. Tendo compreendido esses significados, serão
então capazes de expor uma simples sentença ou um simples verso ao longo
de um mês, quatro meses ou até um ano. Todas as Leis eles pregarão em
concordância com a real intenção e o real significado e nunca contradirão
o Verdadeiro Aspecto daquelas Leis. Se pregarem através de textos mundanos
expondo princípios morais, governamentais, ou seguindo uma carreira
profissional para a sua sobrevivência, estarão sempre de acordo com
a verdadeira Lei. Nos três mil grandes sistemas de mil mundos, todos os
seres viventes dos seis caminhos, seus processos mentais, suas atividades
mentais, as frívolas convicções em suas mentes, tudo isso eles conhecerão
completamente. Embora não tenham ainda obtido a sabedoria sem falhas,
ainda assim as suas mentes serão tão puras como descrito. Todos os pensamentos
destas pessoas, cálculos ou pronunciamentos, estarão de acordo
com a Lei Búdica, nunca serão falsos e estarão de acordo com o que foi
pregado nos Sutras dos Budas anteriores 153 .”
Naquela ocasião, o Honrado pelo Mundo, desejando enfatizar este significado,
falou versos, dizendo:
“A mente desta pessoa será pura,
brilhante, aguçada e imaculada.
Com sua mente maravilhosa,
ela conhecerá as Leis superiores,
medianas e inferiores.
Se ela ouvir não mais que um verso,
compreenderá ilimitados significados
e os pregará em plena concordância com a Lei,
durante um mês, quatro meses ou um ano.
153. Com os benefícios da mente, essa pessoa na sua forma presente “conhecerá as Leis superiores, medianas e inferiores. Se ela
ouvir não mais que um verso, compreenderá ilimitados significados e os pregará em plena concordância com a Lei”, entenden
do as características de todos os fenômenos. Essa pessoa, dotada dos benefícios dos demais órgãos sensoriais do corpo e da
mente aqui descritos, é reputada pelo Buda como “Mestre da Lei”, pois “o que esta pessoa diz é a Lei dos Budas anteriores e,
em razão de ela expor em acordo com esta Lei, ela o faz destemidamente na assembleia”. O Buda ainda afirma “Embora ele
ainda não tenha atingido a sabedoria sem falhas, ele já possuirá as marcas acima descritas”. Ao conjunto de benefícios auferidos
pelo Mestre da Lei, e expostos acima, podemos nos referir como atingir a iluminação na forma presente.
298 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa