07.04.2019 Views

Sutra de Lotus_20_08_12

Buddhist Book of Shakyamuni

Buddhist Book of Shakyamuni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Seus lábios não serão <strong>de</strong>masiado espessos,<br />

franzidos ou partidos,<br />

nem terão aparência repulsiva.<br />

Sua língua não será seca, escura ou curta.<br />

Seu nariz será elevado, afilado e reto.<br />

Sua testa será ampla e plana,<br />

sua expressão altiva e esplêndida,<br />

tal que todos se alegrarão ao vê-la.<br />

Seu hálito nunca será <strong>de</strong>sagradável,<br />

mas, sim, uma fragrância da flor <strong>de</strong> utpala<br />

será sempre sentida da sua boca.<br />

Se ela for à residência da Sangha <strong>de</strong>sejando ouvir<br />

o <strong>Sutra</strong> da Flor <strong>de</strong> Lótus da Lei Maravilhosa<br />

e, ouvindo-o não mais que por um instante,<br />

então se alegre,<br />

<strong>de</strong>screverei agora suas bênçãos:<br />

No futuro, ela renascerá<br />

em meio aos seres celestiais e humanos,<br />

possuirá finas carruagens<br />

puxadas por elefantes e cavalos,<br />

possuirá palanquins adornados <strong>de</strong> joias preciosas<br />

e subirá aos palácios celestiais.<br />

Se, no lugar on<strong>de</strong> o <strong>Sutra</strong> é prelecionado,<br />

ela encorajar uma outra pessoa a sentar e ouvir,<br />

como resultado das suas bênçãos,<br />

ela obterá o assento do Shakra, do Brahma,<br />

ou <strong>de</strong> um Rei Sábio Girador <strong>de</strong> Roda.<br />

Quão maiores não serão as bênçãos<br />

<strong>de</strong> alguém que em pensamento único<br />

ouça e exponha o significado do <strong>Sutra</strong><br />

praticando-o como ele ensina.<br />

Suas bênçãos serão sem limite 152 .”<br />

152. Num crescendo dos benefícios, o Buda ainda faz distinção entre os que ouvem o sutra em primeira mão e respon<strong>de</strong>m com<br />

alegria e aqueles que, ao ouvi-lo no local on<strong>de</strong> a Lei é exposta, encorajam outro a sentar-se e ouvir. Se assim são os benefícios<br />

<strong>de</strong>stes últimos, “quanto mais se uma pessoa em pensamento único ouça e exponha o significado do <strong>Sutra</strong> praticando-o como<br />

ele ensina”, conclui.<br />

Os méritos e virtu<strong>de</strong>s da alegre concordância<br />

283

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!