Sutra de Lotus_20_08_12

“Ajita, preste atenção nisto: Se o mérito e virtude adquiridos por exortar
uma simples pessoa a ir ouvir a Lei são tão grandes, quão maiores não serão
os de alguém que em pensamento único ouve os ensinamentos, lê e recitaos
e, na grande assembleia, os expõem em detalhes para outros e pratica de
acordo com os preceitos 149 .”
Naquela ocasião, o Honrado pelo Mundo, desejando enfatizar este significado,
falou versos, dizendo:
“Suponha uma pessoa que
na assembleia do Dharma
venha a ouvir este Sutra,
mesmo que apenas um simples verso,
e alegre-se em concordância
e pregue-o para outros
e, dessa forma, o ensinamento seja passado,
até alcançar o quinquagésimo ouvinte.
As bênçãos alcançadas por esta última pessoa
serão descritas em detalhes agora:
Suponha que exista um grande filantropo
que ofereça donativos a incontáveis multidões,
de todos os tipos que queiram,
durante oitenta anos completos.
Vendo-os velhos e decrépitos,
com cabelos brancos e faces enrugadas,
seus dentes esparsos, seus corpos arqueados,
ele pensa: ‘Não tarde, morrerão.
Devo agora instruí-los,
tal que possam obter o Fruto da Via’.
Então, ele habilmente
expõe-lhes a verdadeira Lei do Nirvana:
‘Este mundo não é um lugar seguro.
É como espuma, bolha de sabão, ou uma centelha.
149. Nesta passagem, o Buda faz a distinção dos méritos e virtudes para aquele que, além de encorajar outros a ouvir a Lei, “em
pensamento único, ouve os ensinamentos, lê e recita-os e, na grande assembleia, expõem-nos em detalhes para outros e
pratica de acordo com os preceitos”. Faz essa distinção ainda que os méritos e virtudes daqueles que exortam uma pessoa a ir
ouvir a Lei já sejam imensuravelmente grandes, tais como descritos neste capítulo.
Os méritos e virtudes da alegre concordância
281