Sutra de Lotus_20_08_12

fazendo oferecimentos aos Budas,
aos discípulos Pratyekabudas,
e às multidões de Bodhisattvas,
suas doações poderiam ser
comidas e bebidas finas e raras,
finas indumentárias pessoais e para aposentos,
essa pessoa poderia doar
moradas feitas de pura madeira de sândalo
e adornadas com jardins e bosques.
Doações como estas,
variadas e refinadas,
aquela pessoa poderia dedicar à Via do Buda.
Além disso,
ela poderia observar puramente
os preceitos proibitivos,
sem falha ou omissão,
buscando a via insuperável,
louvada por todos os Budas.
Ainda, ela poderia praticar a paciência,
estabelecendo-se no Estado de Complacência,
e, mesmo que a maldade lhe acontecesse,
seu pensamento não seria perturbado.
Também, se aqueles que obtiveram o Dharma,
mas que guardam uma arrogância desmedida,
ridicularizassem-lhe e atormentassem-lhe,
ela seria capaz de suportá-los.
Ela poderia ser diligente e vigorosa,
sempre firme em sua resolução,
ao longo de ilimitados milhões de kalpas,
com pensamento único e sem lassidão.
E, por incontáveis kalpas,
ela poderia residir num lugar tranquilo,
sempre depurando seus pensamentos, em vigília,
quer estivesse sentada ou caminhando.
Em razão dessas causas e relações,
ela, então, alcançaria a concentração Dhyana,
tal que por oitenta milhões de miríades de kalpas,
Distinção dos méritos e virtudes
269