Sutra de Lotus_20_08_12

Também seres viventes numerosos como as partículas de pó de oito
sistemas de mundos tomaram a decisão pela consecução do Anuttara-Samyak-Sambodhi
131 .”
Quando o Buda proclamou esses grandes benefícios da Lei que aqueles
Bodhisattvas Mahasattvas obtiveram, começou a cair uma chuva de flores
de mandarava e de mahamandarava do espaço, pairando sobre os Budas
sentados em seus tronos de leão, sob ilimitadas centenas de milhares de
miríades de milhões de árvores de joias, bem como sobre o Buda Shakyamuni
e o Tathagata Muitos Tesouros, que havia entrado no Nirvana há muito
tempo 132 , que se encontravam sentados no trono de leão dentro da torre
dos sete tesouros. As flores também pairaram sobre os grandes Bodhisattvas
e sobre a Assembleia dos Quatro Tipos de Crentes.
Caiu também uma chuva de incenso de madeira de sândalo e de aloés
altamente refinados. Tambores celestiais ressoaram no espaço e seus sons
maravilhosos penetraram ampla e longinquamente. Também caiu uma
chuva de milhares de tipos de trajes celestiais adornados com contas, bem
como colares de pérolas verdadeiras e vários tipos de pérolas, que cobriu
as nove direções. Um outro oferecimento a todos na grande assembleia
foi a queima de caríssimos incensos numa infinidade de incensórios, de tal
forma que suas essências naturalmente permearam a grande assembleia e
suas vizinhanças.
Acima de cada Buda, encontravam-se Bodhisattvas segurando estandartes
e dosséis, numa procissão que alcançava os Céus Brahma. Todos os
Bodhisattvas, com seus sons maravilhosos, entoavam ilimitados cânticos
em louvor a todos os Budas.
Naquela ocasião, o Bodhisattva Maitreya levantou-se do seu assento, descobriu
seu ombro direito, juntou as palmas das suas mãos e disse ao Buda:
“O Buda prega uma Lei rara,
como nós nunca ouvimos antes.
O Honrado pelo Mundo possui grande poder,
131. Por que tais imensuráveis benefícios? Ora, a duração da vida do Buda tal como exposta, estando sempre aqui sem nunca
extinguir-se, revela a inerência do estado de Buda na vida de todos os seres de todos os mundos em todas as direções.
Esse profundo ensino beneficia indistinta e amplamente incontáveis seres viventes, bem como Bodhisattvas Mahasattvas.
132. Por que o Tathagata Muitos Tesouros entrou no Nirvana há muito tempo? Porque ele representa a realidade objetiva. Ele é o
Buda do estado de Bodhisattva; portanto, é ainda um Buda transitório. No capítulo sobre “A Duração da Vida do Tathagata”
o Buda afirma: “... quando originalmente pratiquei a Via do Bodhisattva”, há muito tempo. Isto me faz crer que o Buda Muitos
Tesouros seja o Buda da sua iluminação original, quando o Buda Shakyamuni originalmente praticou a via do Bodhisattva.
É por essa razão que este Buda Muitos Tesouros, ou Buda Taho, vem do infinito passado testemunhar a verdade da iluminação
do Buda Shakyamuni no infinito passado, quando da pregação do Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa, e o faz sempre em
benefício dessa Verdade exclamando: Excelente! Excelente!
Distinção dos méritos e virtudes
265