Sutra de Lotus_20_08_12

efreio-me em manifestar-me para eles
para causar-lhes o sincero desejo de ver-me.
Então, quando seus corações
encherem-se desse desejo,
eu apareço para pregar a Lei.
Dotado de tais poderes
de penetrações espirituais,
através de asamkhyas de kalpas,
eu permaneço sempre no Pico da Águia,
e também resido em outros lugares.
Enquanto os seres veem o final do kalpa
e tudo ser consumido pelo grande fogo,
minha terra está em paz e segurança,
sempre repleta de seres celestiais e humanos 130 ,
jardins e bosques, salões e pavilhões
e variados adornos preciosos.
Há árvores de joias com muitas flores e frutos,
onde seres viventes passeiam e deleitam-se.
Seres celestiais tocam tambores celestiais,
constantemente fazendo vários tipos de música,
e flores de mandarava são espalhadas
sobre o Buda e a grande assembleia.
Minha Terra Pura é indestrutível,
embora as multidões
vejam-na sendo queimada inteiramente.
130. Nessa passagem, o Buda afirma que o estado de Buda possui, além do estado de Bodhisattva, os demais estados, estando a sua
terra “sempre repleta de seres celestiais e humanos”; afinal, neste Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa, o Buda provê a
iluminação de todos os seres de todos os mundos das 10 (dez) direções. Isto sugere que, à semelhança do Buda e dos
Bodhisattvas da Terra, os seres celestiais e humanos das 8 (oito) direções são também emanações daqueles que se encontram
na Terra do Buda. Sendo emanações, não há nascimento, nem extinção dos seres e de toda a fenomenologia daqueles mundos
das oito direções. A revelação de que os Budas das oito direções são suas emanações encontra-se no capítulo sobre o
“Aparecimento da Torre de Tesouro”. Por sua vez, a revelação de que os Bodhisattvas das oito direções são emanações dos
Bodhisattvas da Terra encontra-se no capítulo “Emergindo da Terra”. Neste capítulo sobre “A Duração da Vida do Tathagata”, está
a revelação de que todos os seres celestiais e humanos das oito direções também são emanações daqueles que se encontram
na Terra Búdica. A partir dessas 3 (três) revelações, pode-se entender qual é a Verdadeira Entidade de Todos os Fenômenos,
geratriz de toda a fenomenologia das dez direções. Um aspecto dessa entidade é revelado no capítulo “Emergindo da Terra”,
quando o Buda, juntamente com os 4 (quatro) líderes dos Bodhisattvas da Terra, forma a “célula básica”, que possui a forma
piramidal. Essa célula, ao ser replicada, preenche todo o espaço sob a Torre de Tesouro, que também é piramidal com 500 yojanas
de altura e 50 yojanas de lado. Essa entidade também é representada pelos dois Budas: o Buda Shakyamuni Original, que é o
Buda do estado de Buda e corresponde à sabedoria subjetiva; e o Buda Muitos Tesouros ou Buda Taho, que é o Buda do estado
de Bodhisattva ou o Portal Original e corresponde à realidade objetiva. Esses dois Budas encontram-se sentados na Torre de
Tesouro e representam a Verdadeira Entidade de Todos os Fenômenos. Esses são aspectos que o Buda revela e utiliza como
um meio hábil, pois a compreensão da Verdadeira Entidade de Todos os Fenômenos está para além do que a razão humana
pode conceber ou ponderar.
260 O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa